‎DANTE ALIGHIERI, Da B. BIANCHI‎
‎LA COMMEDIA DI DANTE ALIGHIERI‎

‎DELLA COMMEDIA DI DANTE ALIGHIERI TRASPORTATA IN VERSO LATINO EROICO DA CARLO D'AQUINO DELLA COMPAGNIA DI GESU'. CANTICA III.‎

‎Coll'aggiunta del Testo Italiano, e di brevi Annotazioni. per Felice Mosca, In Napoli, 1728. In-8 p. (mm 204x126), piena pergamena coeva, titolo manoscritto al dorso, pp. 337,(3). Offriamo la sola terza cantica.Carlo dAquino ((Napoli 1654 - Roma 1737), scrittore, figlio del principe Bartolomeo di Caramanico. Gesuita, nel 1676 andò a insegnare retorica a Macerata dove ebbe allievo G.M. Crescimbeni, che lo seguì l'anno dopo nel nuovo insegnamento di Siena. Fu poi al Collegio Romano, docente e prefetto degli studi. Nel 1692 collaborò col Crescimbeni al progetto di regolamento dell'Arcadia.. Scrisse liriche, orazioni, opere di erudizione. Si occupò di Dante assiduamente, scrivendo Le similitudini della Div. Commedia di D.A., trasportate verso per verso in lingua latina (Roma 1707), e La Commedia di D.A., trasportata in verso latino eroico da C. d'A.". (in Napoli, per Felice Mosca, 1728). La raccolta delle similitudini è di gusto secentesco, fatta con l'intento di mostrare il valore retorico della comparazione. La traduzione in verso eroico della Commedia fu in realtà stampata a Roma da Bernabò Rochi con l'imprimatur extra Urbem, non essendosi sino a tale data fatte edizioni romane del poema. In fine dei tre volumi vi sono Annotazioni; una prefazione dà ragione delle lacune esistenti nella traduzione posta a fronte del testo volgare (integro, dall'edizione della Crusca del 1595), col dire che non si conveniva a scrittore religioso fermarsi su luoghi da cui potesse venire offesa la fama "particolarmente di illustri Comuni e sagri Personaggi d'eccelso grado ". Sono tralasciate le invettive contro papi e prelati, contro gli ordini religiosi, i comuni e le monarchie: con una prudenza non eccezionale in un gesuita, quando ormai la Compagnia era sospetta per ingerenze e trame politiche (così Enciclopedia Dantesca).Esemplare molto ben conservato, su carta forte.‎

‎La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. Baldassarre Lombardi M.C. ora nuovamente arricchito di molte illustrazioni edite ed inedite. CON: Prose di Dante Alighieri precedute dal Rimario e dall'Indice delle voci e nomi proprj della Divina Commedia. CON: Rime Profane e Sacre di Dante Alighieri precedute dalla sua biografia e seguite dalle varianti della Divina Commedia impresse in Udine nel 1823 e dalla serie delle edizioni di questo Poema. CON: Le Egloghe latine.‎

‎Edité par Ciardetti, 1830 - 1841, Firenze,, 1830 6 volumes reliés, demi velin à coin, dos ornés, pièces de titre. Tome 1 : 2 feuillets non chiffrés, (I-VI)-XXXIII et 747 pages ; Tome 2 : 2 feuillets non chiffrés, (1)-799 pages ; Tome 3 : 2 feuillets non chiffrés, 845 pages ; Tome 4 : 2 feuillets non chiffrés, 797 pages et 1 feuillet non chiffré ; Tome 5 : VIII-824 pages ; Tome 6 : VII-856 pages. Pages inversées entre les pages 657 et 672 du Tome 3 ; des rousseurs claires éparses, sans gravité. Bel ensemble.‎

‎Pages inversées entre les pages 657 et 672 du Tome 3 ; des rousseurs claires éparses, sans gravité. Bel ensemble.‎

‎LA DIVINA COMMEDIA DI DANTE ALIGHIERI‎

‎Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et Cie, Paris. 1856. In-12. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 432 pages. Papier muet encollé sur le dos, le consolidant. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎Con Spiegazioni tratte dai migliori Commentarj e collla Vita di Dante da Giovanni BOCCACCIO. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎La divina commedia di Dante Alighieri illustrata da Gustave Doré e dichiarata con note tratte dai miglioro commenti per cura di Eugenio Camerini.‎

‎Milano, Sociétà Editrice Sonzogno, circa 1900. In-4 de [8]-679 pages, demi-vélin blanc à coins, dos à nerfs orné de filets dorés, pièces de titre en basane fauve, tête dorée. ‎

‎Illustré de 135 gravures de Gustave Doré à pleine page. ‎

‎LA DIVINA COMMEDIA DI DANTE ALIGHIERI - ridotta a miglior lezione da G.B. Niccolini, Gino Capponi, Giuseppe Borgui, E Fruttuoso Becchi‎

‎A SPESE DELLA VEDOVA THIERIOT. 1855. In-24. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. XIX + 620 pages - titre, auteur et filets dorés sur le dos - une trace d'étiquette sur le 1er plat - 2 PHOTOS DISPONIBLES. . . . Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin‎

‎secondo l'edizione florentina del1839 - corredata d'argomentini, note e spiegazioni, per cura di alessandro B. Brunetti / TEXTE EN ITALIEN Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin‎