‎COLLECTIF‎
‎LA BIBLE, 4 TOMES (ANCIEN TESTAMENT ET NOUVEAU TESTAMENT)‎

‎LA BIBLE, 4 TOMES (ANCIEN TESTAMENT, TOMES I, II, III ET NOUVEAU TESTAMENT, TOME IV)‎

‎Club Bibliophile de France - Club du Livre. 1950. In-4. Relié plein cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos frotté, Intérieur frais. 448 pages pour le tome I, 432 pages pour le tome II, 500 pages pour le tome III, et 511 pages pour le tome IV. Illustrés de nombreux dessins en noir et blanc et en couleur sur planches hors texte. Texte sur 2 colonnes. Caractères noirs et rouges. Reliures d'art en cuir repoussé. Titres dorés sur les dos.. . . . Classification Dewey : 220-Bible‎

‎Edité sous la dir. de Maurice Robert. Illustré par Eddy Legrand. Ancien Testament: trad. revue et annotée par Robert Tamisier s.s. (G.S. Rodez). Nouveau Testament: trad. et notes de François Amiot (S. de St-Sulpice). Classification Dewey : 220-Bible‎

‎ La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, traduite en français sur la Vulgate par Monsieur Le Maistre de Saci, divisée en 10 tomes.‎

‎[Bible] Le Maistre de Sacy, La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, traduite en français sur la Vulgate par Monsieur Le Maistre de Saci, divisée en 10 tomes. Paris, Guillaume Desprez et Jean Desessarts, 1730. 10 tomes en 11 volumes petit in-12 (14*8cm). Belle petite édition, bien imprimée en petits caractères et sur deux colonnes. Le tome 5 est divisé en deux parties, reliées ici en deux volumes. Plein veau d'époque, dos à nerfs orné, pièces de titre et tomaison maroquin, tranches mouchetées. Petits défauts usuels aux coins, un seul coin un peu abîmé. Très bel exemplaire, Bible petit format rare, surtout dans cet état.‎

‎Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau testament, 4 tomes COMPLET‎

‎Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau testament, 4 tomes COMPLET Traduite en françois sur la vulgate, par M. Le Maistre De Saci De l'Imprimerie de G. Desprez, Imprimeur du Roi & du Clergé de France, rue Saint-Jacques en 1776. Le livre mesure 11x18 cm et pèse 1,700 kg (c) pour 628 559 551 568 pages. Reliure d'époque cartonnée. Le livre est en très bon état, solide, dos frottés, coins coiffes frottés abîmés, rares rousseurs.‎

‎I- Les cinq livres de Moïse, Josué, les juges, Ruth, & les quatre livres des rois. II- Qui comprend les deux livres des Paralipomenes, Esdras Níhimias, Tobie, Judith, Esther, Job, les pseaumes & les livres sapientiaux. III- Qui comprend les grands & petits prophètes, & les II livres des machabées : avec un difcours fur les livres de l'ancien teftament, pour servir d'introduction à l'intelligence de ces faints livres. IV- Qui comprend le nouveau testament, et les tables, entre lefquelles fe trouve un abrégé de chronologie & de géographie facrée.‎

‎La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, en latin et en français. Avec des notes pour l 'intelligence des endroits les plus difficiles par Monsieur Le Maistre de Saci [tomes I à VI seuls : Ancien Testament jusqu'aux Pseaumes de David]‎

‎Paris Guillaume Desprez / Jean-Baptiste Desessartz 1711 in-12 pleine reliure Paris, Guillaume Desprez / Jean-Baptiste Desessartz, 1711. 16,5 x 10 cm (R), in-12, (44) 596, 690 - 1 f. d'errata, 684, 787, 588, (4) 595 - xiii (i) pp., quelques figures gravées en bandeaux, 6 tomes reliés en 10 volumes, reliure de l'époque de plein veau havane, dos à 5 nerfs orné de caissons, roulettes sur les coupes, pièces de titre.‎

‎Les six premiers tomes seuls (reliés en 10 volumes), comportant La Génèse, L'Exode, Le Lévitique, Les Nombres, Le Deutéronome, Josué, Les Juges, Ruth, Les Rois, Les Paralipomènes, Esdras, Néhémias, Tobie, Judith, Esther, Job et les Pseaumes de David. Bons exemplaires malgré deux pièces de titre manquantes, une perte en queue du dixième volume, et la tête du cinquième arasée. (BRUNET, I, 886 - 1°) Bon ‎

‎La Sainte Bible, contenant les livres de l'Ancien et du Nouveau Testament. Nouvelle version françoise par Charles Le Cène. 2 tomes en 1 volume.(Précédée du:) Projet d'une nouvelle version française de la Bible. Par M. Charles Le Cène. ‎

‎Amsterdam, Michel Charles Le Cene, 1741, in-folio, frontispice gravé + 1 f. + 6 p. + 4 p. + 110 p. + 3 ff. + 83 p. (Projet...); XVI + 698 p. + 1 f. + 136 p. (Ancien Testament); 2 ff. + 235 p. (Nouveau Testament), quelques cahiers un peu brunis, solide et élégante reliure en maroquin rouge, dos à nerfs muet, roulettes dorées encadrant les plats, coupes et bordures dorées, tranches dorées, bon exemplaire.‎

‎Edition originale et unique, très rare et.... confisquée ! Version complète de la Bible par Charles Lecène (1647-1703), savant théologien protestant français d'obédience arménienne. “Cette traduction de la Bible est très rare, parce qu'elle a été confisquée à Groningue (nord de la Hollande) par un arrêt du 24 juillet 1747, à cause des opinions sociniennes de l'auteur.” (Graesse). Cette Bible a été publiée à Amsterdam par le fils du théologien, qui y exerçait le métier d'imprimeur. Michel-Charles Lecène a pris soin de faire précéder les Saintes Ecritures éditées par son père par l'essai préliminaire «Projet d'une nouvelle version française de la Bible», publiée pour la première fois en 1698, mais augmentée ici d'une seconde partie, destinée à répondre aux attaques dont le projet avait été l'objet. La traduction de Lecène, estimable, excellente en ce qui concerne l'établissement du texte et la correction de diverses erreurs, n'en a pas moins soulevé des polémiques par les hardiesses du style: “Cette traduction, qui a le mérite d'un style clair et coulant, offre d'un autre côté des défauts considérables’ (Hoefer, en 1859). Le synode de l'Eglise wallonne condamna cette traduction en 1742; elle fut également condamnée par les autorités civiles et saisie en 1747. Hoefer NBG XXX/185; Graesse I/375; Brunet -; Quérard -. Image disp.‎