‎LE MIERE M.‎
‎Josephe‎

‎L'histoire de Flave Josephe : Latin François, chacune version correspondante l'une à l'autre, verset à verset.‎

‎FLAVIUS JOSEPHE (37-100). L'histoire de Flave Josephe : Latin François, chacune version correspondante l'une à l'autre, verset à verset. Escrite premièrement par l'autheur en langue greque [sic]& nouvellement reveue et corrigée sur l'exemplaire Grec par Jean Le Frère, de Laval. enrichie d'un Abbrégé de la Guerre Iudaïque tiré de l'hébrieu par David Kiber et maintenant mis en françois avec additions extraites d'Egesippe par François de Belleforest. Divisé en deux tomes.. Paris, Nicolas Chesneau 1570 (Achevé d'imprimer 22 août 1569) (A la suite :) Histoire de Flave Iosephe de la guerre, destruction et captivité des Iuifs ; des Machabées ou de la raison commenderesse, l'Apologie contre Apion Alexandrin Paris, Nicolas Chesneau, 1570. 2 parties avec titre et collation séparés en 1 fort volume in-folio. (8 ff), 812 pages, (16 ff) de table : 344 pages, (5 ff) 63 pages, (1 page). Plein veau fauve avec large olive d'arabesques au centre des plats (Epidermures sur les deux plats. Le dos a été très maladroitement refait ; les gardes ont été changées. Galerie de vers dans la marge de queue, touchant un peu le texte sur les derniers feuillets).. Edition originale de la traduction du Lavalois Jean Le Frère, principal du Collège de Bayeux à Paris‎

‎Histoire de Fl. IOSEPHE (Josèphe), sacrificateur hebrieu mise en françois, reveuë sur le Grec et illustree de chronologie, figures, annotations et tables, tant des chapitres que des principales matieres, par D. Gilb. Genebrard. (REL. AVEC:) Tome second:Histoire de Fl. IOSEPHE, sacrificateur hebrieu. De la Guerre, destruction et captivité des Juifs ; un traité du Martyre des Machabées, la Vie de l'autheur escrite par luy-mesme, l'Abrégé de Josippe sur le mesme argument. Reveüë et corrigée sur le grec, par Gilb. Genebrard.‎

‎A Paris, A l’Olivier de Pierre l’Huillier, rue sainct Jaques M. D. LXXVIII, (1578), in-folio, 12 ff. (tire avec vign. gravée + envoi : Au Roi + préface + chronologie + table + préface de Josephe) + 720 p. + 24 feuilles ( la dernière blanc) ill. de gravurtes sur bois ; 4 ff. (titre du tome 2, avec vign. gravée + table) + 467 p. (+ 1 blanc) + 8 ff. (avec la vign. gr. de l’éditeur à la fin) ex-libris héraldique + nom ancien ms. sur titre robuste reliure en d.-cuir du XIXè siècle.‎

‎Texte en français de la traduction de Genebrard, orné de 5 gravures sur bois + une grande vignette marque de l'Editeur é la fin + nombreuses lettrines ornées gravées sur bois. 2 parties reliées ens. / 2 Parts bound in one volume, binding 19th c. h.-leather, 5 woodengraved large figures and the printers devise at the end, a small part of the marginal notice on page 1 second part torn off, else a very good copy. Adams - Image disp.‎

‎Histoire de la Guerre des Iuifs contre les Romains. Réponse à Appion. Martyre des Machabées, par Flavius Ioseph, Et sa Vie écrite par luy mesme Avec ce que Philon Iuif a ecrit de son Ambassade vers l'Empereur Caïus Caligula. Tome Cinquième [ Tome 5 ; Histoire de la Guerre des Juifs écrite par Flavius Josèphe ]‎

‎Traduite du Grec par Monsieur Arnauld d'Andilly, tome Cinquième, quatrième édition, 1 vol. in-12 reliure de l'poque pleine basane marron, dos à 4 nerfs orné, Chez Pierre Le Petit, A Paris, 1672, 1 f., 550 pp., 19 ff. n. ch. Titre complet : Histoire de la Guerre des Iuifs contre les Romains. Réponse à Appion. Martyre des Machabées, par Flavius Ioseph, Et sa Vie écrite par luy mesme Avec ce que Philon Iuif a ecrit de son Ambassade vers l'Empereur Caïus Caligula. Tome Cinquième [ Histoire de la Guerre des Juifs écrite par Flavius Josèphe ]‎

‎Tome Cinq seul. Etat satisfaisant (mq. au dos en queue, mouill.).‎

‎Histoire de Fl. Josèphe,... mise en françois, reveuë sur le grec et illustrée de chronologie, figures, annotations et tables, tant des chapitres que des principales matières, par D. Gilb. Genebrard,... - Histoire de Fl. Josèphe,... de la Guerre, destruction et captivité des Juifs ; un traité du Martyre des Machabées, la Vie de l'autheur escrite par luy-mesme, l'Abrégé de Josippe sur le mesme argument. Reveüë et corrigée sur le grec, par Gilb. Genebrard,... Tome II - 1578‎

‎ paris M. Sonnius 1578 -in-folio plein-veau 2 Parties en 1 volume, reliure d'époque plein veau brun in-folio (binding full calfskin in-folio), dos à nerfs (spine with raised bands), le cuir du dos est absent, les plats sont à restaurer, reliure à restaurer entièrement, pour ce qu'il reste de la reliure, le plat est orné d'un fer central doré de forme ovale (7 x 10 cm de haut) dans un encadrement d'un filet "or", reliure à restaurer entièrement, toutes tranches lisses (all edges smoothes), signature Ex-Libris manuscrite à l'encre brune en haut de la page de titre : "ex bibliotheca francisci Moreau andegavensis (ANGEVIN) 1692" , texte en Français, orné de 5 gravures in-texte en noir + une grande vignette marque de l'Editeur "QUIS CONTRA NOS SI DEUS PRO NOBIS" gravée sur bois (engraving-wood) en noir en bas de la page de titre sur un quart de la page + lettrines ornées superbes gravées sur bois (engraving-wood) en noir(dropped initial), dos cassé, mouillures claires en marge mais néanmoins bel Exemplaire, [ (IX) + 720 + 24 fnch.] + [3 fnch. + 467 + 1 p.blanche + 8 fnch. ] Pages, 1578 Paris : M. Sonnius Editeur, ‎

‎Autre(s) auteur(s) : Genebrard, Gilbert (1537-1597). Traducteur.....................BEL EXEMPLAIRE...........TRES RARE.......... en bon état intérieur, malgré les défauts signalés (mouillures) du livre et de la reliure (very good condition in spite of the defects indicated). RELIURE en l'état A RESTAURER COMPLETEMENT. bon état intérieur, reliure à restaurer ‎

‎La prise de Jérusalem de Josèphe le juif. Texte vieux-russe publié intégralement par V. Istrin. ‎

‎ P., Institut d'études slaves, 1934-1938. 2 tomes en 2 vol. in-8 brochés, XIV-251 + 278 pp. Lexique. ‎

‎Texte russe et traduction française en regard. Toute petite déchir. à un dos, bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €) ‎