‎Borgal Clément‎
‎Roger Martin du Gard‎

‎Olivia par Olivia. Préface à l'édition française par Rosamond LEHMANN. Traduit de l'anglais par ROGER MARTIN DU GARD et L'Auteur.‎

‎ Paris, Stock, 1951. In-12, broché, 188 pp. ‎

‎Dorothy Bussy, née Dorothy Strachey,(1865-1960) est une romancière et traductrice britannique, proche du Bloomsbury Group. Elle était l'une des dix enfants du général Sir Richard Strachey et de son épouse, Lady Jane Marra Grant. L'écrivain Lytton Strachey et le psychanalyste James Strachey, premier traducteur de Freud en anglais, étaient ses frères cadets. " Ce roman, semi-autobiographique,se déroule dans un pensionnat de jeunes filles près de Fontainebleau. Il décrit la passion dunejeune pensionnnaire pour sa directrice Mlle Julie (qui doit beaucoup à Marie Souvestre directrice de la célèbre pension des Ruches à Fontainebleau),Gide à qui Dorothy Bussy avait montré Olivia de nombreuses années auparavant n'y avait guère prêté attention. Le relisant pendant que Roger Martin du Gard le traduisait, il fit son mea culpa : « Une manière de chef d'uvre ; j'étais ravi, et confus de ma cécité première. Que j'aime cette décence dans la hardiesse et réciproquement. »En 1949, Roger Martin du Gard traduit, conjointement avec son auteur Dorothy Bussy, l'unique roman de l'écrivaine, Olivia, chez Stock.Olivia est un film français de Jacqueline Audry sorti en 1951. Il s'agit de l'adaptation du seul roman de Dorothy Bussy, Olivia. Photos sur demande.‎

‎André Gide - Roger Martin du Gard. Correspondance. I: 1913-1934 - II: 1935-1951.‎

‎Paris, Gallimard, 1968. 2 forts volumes in-8 de [2]-732-[10] et [2]-571-[11] pages, demi-maroquin bleu à coins, dos à 5 nerfs, avec titre, filet et étoiles de tomaison dorés, têtes dorées, couvertures et dos conservés. Dos passés, bords légèrement insolés, pour le reste en parfait état. Reliure signée M. Cornu.‎

‎24 pages (16+8) de photographies hors-texte en début des volumes. Edition originale au tirage limité à 426 exemplaires numérotés, nos deux volumes parmi les 68 sur vélin de Hollande van Gelder, premier papier, et portant tout deux le numéro 60. ‎

‎Revue La Nouvelle Revue Française - 6eme année, n° 72 - 1er décembre 1958 - Hommage à Roger Martin du Gard - 1881-1958 - Numéro spécial avec des textes inédits‎

‎Nouvelle Revue Française - N.R.F. Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1958 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur blanche, titre en rouge et noir grand In-8 1 vol. - 212 pages‎

‎8 planches hors-texte d'illustrations en noir et blanc, dont 7 photographies et un fac-similé 1ere édition, 1958 Contents, Chapitres : Roger Froment : Sa mort - J. de Lacretelle : Roger Martin du Gard - Jean Delay : Commencement d'une amitié - Jules Romain : Le camarade - Jean Tardieu : L'ami de toujours - Jean Cocteau : L'âme exquise - André Chamson : Je vous parle de l'autre rive - Jean Lambert : Ne parlons que voyages - Marcel Jouhandeau : Figure exemplaire - Clarisse Francillon : Une correspondance - J.-J. Thierry : Cette gloire paresseuse - Marcel Lallemand : Bonheur d'une amitié - André Maurois : Univers de R.M.G. - Jean uéhenno : Le sens d'un certain bonheur - Marc Beigbeder : Un mystère de simplicité - Robert Mallet : Un archiviste monumental - Jacques Brenner : Eté 1939 - Paul Morand : Autour de Jean Barois, 1913 - Philippe Van Thieghem : Jean Barois et nous - Jean Schlumberger : Vieille France et art - Roger Judrin : Le style du roman - D. Fernandez : Proust ou Martin du Gard - Clément Borgal : A la recherche du temps - Franz Hellens : D'un certain ordre fantastique - Jean Grosjean : Un grand hagiographe - Textes inédits : Consultation littéraire - Lettres à un ami - La salle d'attente infime trace de pliure au coin supérieur gauche du plat inférieur, affectant à peine le coin supérieur des dernières pages, sinon bel exemplaire, intérieur frais et propre, papier à peine jauni - Paginé 964 à 1176‎

‎Roger Martin du Gard.‎

‎ Bibliothèque Nationale, 1981. In-8 br. Préface A. Gourdon. Catalogue de l'exposition consacrée à Roger Martin du Gard, descriptions de plus de 600 livres, documents, lettres, photos, etc. exposés. Illustrations. E.O. ‎

‎LA NOUVELLE REVUE FRANCAISE : HOMMAGE A ROGER MARTIN DU GARD 1881-1958.‎

‎ Revue mensuelle, numéro 72, 1er Décembre 1958, in8 broché, quelques photographies hors texte, bon état.‎

‎Numéro spécial consacré à Roger Martin du Gard : Sa mort par Roger Froment, Commencement d'une amitié par Jean Delay, Le Camarade par Jules Romains, L'Ami de toujours par Jean Tardieu, L'Âme exquise par Jean Cocteau, " Je vous parle de l'autre rive " par André Chamson, Figure exemplaire par Marcel Jouhandeau, Le sens d'un certain honneur par Jean Guéhenno, Un mystère de simplicité par Marc Beigbeder, Un archiviste monumental par Robert Mallet, l'Eté 1939 par Jacques Brenner, Jean Barois 1913 par Paul Morand, le style du roman par Roger Judrin, Un grand hagiographe par Jean Grosjean, etc...et des textes inédits de R.M.G. : Une consultation littéraire, Lettres à un ami, Une salle d'attente. ‎