‎Crane Teresa‎
‎Le talisman d'or‎

‎Le talisman d'or (Évasion) [Relié] by Crane Teresa Norac Bella‎

‎France loisirs 1999 414 pages in8. 1999. Relié. 414 pages.‎

‎Très Bon Etat‎

‎LE TALISMAN D'OR‎

‎STOCK. 1998. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 318 pages. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit par Bella Norac Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Barrow J. Targum or Translations from 30 Languages. Talisman Poem by Pushkin In‎

‎Barrow J. Targum or Translations from 30 Languages. Talisman Poem by Pushkin In Russian (ask us if in doubt)/Borrou Dzh. Targum ili Perevody s 30-ti yazykov. Talisman stikhotvorenie Pushkina Targum: or Metrical Translations from Third Languages and Dialects. And The Talisman from the Russian of Alexander Pushkin. With other pieces. London 1892. 106 14p. SKUalb3603b84d431189bc.‎

‎[ROULEAU MAGIQUE MANUSCRIT OU TALISMAN GUEZE/GUEZE MAGIC MANUSCRIPT ROLL OR TALISMAN]‎

‎Ethiopie, SD [Circa 1850]. 1850 Rouleau manuscrit sur parchemin composé de 3 pièces cousues (105 x 700-630-680 mm) : texte à lencre noire et rouge et 3 illustrations. (Usures d'usage sur la partie extérieure du rouleau) ‎

‎Rare rouleau magique éthiopien illustré du XIXe siècle ou antérieur. Rédigés en Guèze, la langue liturgique de lÉglise orthodoxe dÉthiopie, ces talismans ou rouleaux magiques étaient utilisés pour protéger ou soigner quelquun. Traditionnellement portés autour du cou, ils permettent déloigner le mauvais oeil comme celui connu sous le nom de « Buda » dans la culture Éthiopienne et Érythréenne. Le texte est composé de diverses prières contre les mauvais esprits. Les motifs en forme de carré et les illustrations renforcent le pouvoir protecteur du texte. Le rouleau est rédigé à lencre noire sur colonne avec quelques passages à lencre rouge. Lensemble est décoré de bandeaux à motifs géométriques répétés et rehaussés de rouge. Lillustration comporte plusieurs compositions à lencre noire dont deux représentant un ange (probablement Saint-Michel) et une représentant deux moines encadrant une croix surmontée par deux anges. Manuscrit bien conservé. Handwritten scroll on parchment consisting of 3 sewn pieces (105 x 700-630-680 mm): text in black and red ink and 3 illustrations. (Signs of wear on the outer part of the scroll). Scarce Ethiopian magic scroll dating from the 19th century or earlier. Written in Ge'ez, the liturgical language of the Ethiopian Orthodox Church, these talismans or magic scrolls were used to protect or heal someone. Traditionally worn around the neck, they ward off the evil eye, known as Buda in Ethiopian and Eritrean culture. The text consists of various prayers against evil spirits. The square-shaped motifs and illustrations reinforce the protective power of the text. The scroll is written in black ink in columns with a few passages in red ink. The whole is decorated with bands of repeated geometric patterns enhanced with red. The illustration features several compositions in black ink, two of which depict an angel (probably Saint Michael) and one depicting two monks flanking a cross surmounted by two angels. The manuscript is well preserved.‎

‎[ROULEAU MAGIQUE MANUSCRIT OU TALISMAN GUEZE/GUEZE MAGIC MANUSCRIPT ROLL OR TALISMAN]‎

‎Ethiopie, SD [Circa 1850]. 1850 Rouleau manuscrit sur parchemin composé de 3 pièces cousues (100 x 650-660-620 mm) : texte et 4 illustrations à lencre noire et rouge. (Première composition brunie avec léger manque, usure sur la partie extérieure) ‎

‎Rare rouleau magique éthiopien illustré du XIXe siècle ou antérieur. Rédigés en Guèze, la langue liturgique de lÉglise orthodoxe dÉthiopie, ces talismans ou rouleaux magiques étaient utilisés pour protéger ou soigner quelquun. Traditionnellement portés autour du cou, ils permettaient déloigner les mauvais esprits comme celui connu sous le nom de « Buda » dans la culture Éthiopienne et Éritréenne. Le texte est composé de diverses prières contre les mauvais esprits. Les motifs en forme de carré et les illustrations renforcent le pouvoir protecteur du texte. Le rouleau est rédigé à lencre noire sur colonne avec quelques passages à lencre rouge. Lensemble est décoré de bandeaux à motifs géométriques répétés et rehaussés de rouge. Lillustration comporte plusieurs compositions à lencre noire rehaussées de rouge. Les deux premières représentent deux gardes côte à côte brandissant une épée en main droite et tenant le fourreau en main gauche. Les deux suivantes, semblables, semblent représenter deux moines côte à côte. Le verso comporte un palimpseste presque illisible avec un texte et la même vignette. Manuscrit bien conservé. Handwritten scroll on parchment consisting of 3 sewn pieces (100 x 650-660-620 mm): text and 4 illustrations in black and red ink. (First composition browned with slight loss, wear on the outer part). Scarce Ethiopian magic scroll dating from the 19th century or earlier. Written in Ge'ez, the liturgical language of the Ethiopian Orthodox Church, these talismans or magical scrolls were used to protect or heal someone. Traditionally worn around the neck, they were believed to ward off evil spirits such as the one known as Buda in Ethiopian and Eritrean culture. The text consists of various prayers against evil spirits. The square-shaped motifs and illustrations reinforce the protective power of the text. The scroll is written in black ink in columns with a few passages in red ink. The whole is decorated with bands of repeated geometric patterns enhanced with red. The illustration features several compositions in black ink enhanced with red. The first two depict two guards standing side by side, brandishing a sword in their right hand and holding the scabbard in their left. The next two, which are similar, appear to depict two monks standing side by side. The reverse side features an almost illegible palimpsest with text and the same vignette. The manuscript is well preserved.‎