‎Twelve Hewks John‎
‎Le voyageur‎

‎Le voyageur sentimental en France sous Robespierre, par Vernes de Genève, auteur du Voyageur sentimental à Yverdon, d'Adélaïde de Clarencé, &c.‎

‎A Genève, chez J. J. Paschoud, à Paris, chez Maradan, an VII de la République. 2 volumes in-12 de [VIII]-400; 386 pages, demi-veau brun à coins, dos lisse orné de filets dorés, pièce de titre et tomaison brune et verte. ‎

‎Orné de deux frontispices gravés. Edition originale rare de cet étonnant roman d'un suisse voyageant dans la France de la Terreur. Il a toute les caractéristiques du roman gothique: les souterrains sont ici les prisons révolutionnaires aux murs recouverts du sang des malheureux; les moines, partisans hypocrites de la Révolution, deviennent les bourreaux. Certains sont garrottés deux à deux, et traînés sur le bord de Loire, chargés sur des chaloupes "dont le fond s'ouvrait à volonté et faisait trouver aux condamnés la mort dans les flots. La nuit couvrait de ses voiles ces affreuses noyades, taxée de mariages républicains..." Le voyageur, bien que toujours sentimental , choisi le registre de l'effroi. Tous les ingrédients sont réunis, la nuit, la lumière des torches, le cimetière, la nécrophilie, la brutalité des effets. L'auteur, loin de rejeter en bloc la Révolution, approuve la destruction de la Bastille, la fermeture des couvents ("Parmi les heureux effets de la Révolution, on doit compter sans doute la suppression des couvents et du célibat des prêtres"), le serment exigé des prêtres constitutionnels; mais il abonde dans le sens du discours général des Lumières, le droit d'aimer, la compréhension social du vol et du voleur, etc. Il réprouve les excès auxquels se sont livrés les ennemis de la Liberté. Enfin, ce qui a surpris le libraire, c'est le chapitre du voyage sur la Lune, où son auteur se rend grâce à son ballon et rencontre les Lunins. Après y avoir séjourné plusieurs mois, il apprend leur langue. S'ensuit une longue conversation avec le roi et la reine des Lunins, ou notre terrien fait passer la Terre comme un lieu idyllique, ou la perfection de ses habitants contraste avec les Lunins qui connaissent les mêmes erreurs, préjugés, la vanité puérile, le vice que les terriens. A la question du voyageur de savoir si les femmes (de la Lune) ne sont pas sensibles, la reine répond: " Toutes se piquent de l'être, et se conduisent comme si elles ne l'étaient point. Au reste ce sont les vices des institutions sociales, c'est leur éducation qui les dépravent; forcées dès le bas âge de déguiser leur sentiments, elles ne peuvent résister à la contagion de l'hypocrisie et de l'égoïsme qui règnent autour d'elles, et dont les hommes de ce monde leur donnent le premier exemple." Rousseau n'est pas loin... Enfin, sur la Lune les animaux ont la parole, et notre voyageur est bien ravi de converser avec les oiseaux de la forêt, les animaux domestiques, etc. "Ce spectacle me fit faire de profondes réflexions sur l'identité de notre nature et de tout les êtres animés, ainsi que sur de fausses idées de prééminence dont nous nous targuons à leur égard". Et nos bons Lunins, eux, traitent les animaux avec autant de respect qu'eux même! Mais l'homme étant ce qu'il est, le voyageur finira par provoquer une révolution sur la Lune, et il sera renvoyé dans l'atmosphère terrestre ou il rejoindra Paris ou le récit de son voyage influença la mode: c'est à lui que l'on doit les Merveilleuses et les Incroyables! Bien complet du feuillet d'avertissement - errata, ou l'auteur se disculpe d'avoir voulu juger quelque parti, ni provoquer aucun ressentiment ou esprit de vengeance. On notera une petite déchirure restaurée au premier frontispice; un petit manque remplacé dans la marge supérieure des quatre premiers feuillet du second volume, hormis cela, un bel exemplaire bien établi. Quérard, La France littéraire, X, 119. Dans la revue Europe, le n° spécial Roman Gothique, un article de Jean Marie Goulemot est consacré à ce livre; pas dans Versin. Coiffe supérieure absente, petits trous de vers dans le haut du dos, sans atteinte au corps de l'ouvrage, coins frottés. ‎

‎Guide du voyageur en Italie. In French /Guide du voyageur en Italie.‎

‎Guide du voyageur en Italie. In French (ask us if in doubt)/Guide du voyageur en Italie. A guide to Italy with information about art painting history commerce. With plans for Rome Naples Florence Vinnia Milan. In French. Paris Edition L. Maison 1846. 840 p. SKUalb3a736472273879b2.‎

‎Le voyageur. Lectures choisies sur ce qu'il y a de plus curieux dans tous les pays.‎

‎Paris, Novembre 1835 (Mai (?)1836).‎

‎ Tout ce qui a paru de cette revue, inconnue de Hatin, dont on ne connaît qu'un seul autre exemplaire, qui est à la BNF. Ce sont des récits de voyages dans tous les continents, quelquefois signés, des extraits de revues, des "correspondances" adressées au "Voyageur"... Notre exemplaire est conforme à celui de la BNF, qui possède en outre une première de couverture imprimée. Il a paru 7 livraisons. La pagination est continue et l'imprimeur change après une ou deux livraisons : Bourgogne et Martinet, Rignoux, Chassaignon, Mme Huzard. Reliure un peu usée mais solide. /// Petit in-folio de 304 pp. Demi-basane brune, dos orné. (Reliure de l'époque.) //// /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET‎

‎André le voyageur, avec des notes nouvelles, comprenant le naufrage aux îles Croizet, suivi du Brahme, ouvrage couronné par l’Académie.‎

‎Paris, Clarey, 1841. In-8 de (4)-III-259 pp. maroquin vert, dos orné à nerfs, triple filet doré d’encadrement sur les plats, dentelle intérieure dorée, tranches dorées sur marbrure, non rogné (Brany). ‎

‎Édition collective de deux ouvrages du voyageur et polygraphe Ferdinand Denis, auteur de livres savants sur le Brésil, la Guyane française, l’histoire littéraire du Portugal etc., conservateur puis administrateur à la Bibliothèque Sainte-Geneviève de 1841 à 1885.André le voyageur et Le Brahme voyageur, publiés une première fois séparément en 1827 et 1834, sont deux récits de voyage fictifs dont Sainte Beuve souligna la parenté avec les oeuvres de Bernardin de Saint-Pierre. « Parmi les Français qui se rendirent au Brésil au début du XIXe siècle, Ferdinand Denis (1798-1890) occupe une place exceptionnelle. [Il] apparaît, par sa volonté de réunir les "documents qui constituent l’histoire", comme le père des études brésiliennes en France, le premier par exemple à signer un article sur le Brésil dans la jeune Revue des Deux Mondes (1831, tome 2, sur Saint-Hilaire) » (Michel Riaudel).Provenance : bibliothèque Georges Vergand, avec ex-libris dessiné par Brunelleschi. Très bel exemplaire sur papier vélin fin à grandes marges dans une reliure signée Brany. Pâles rousseurs sur les trois premiers feuillets.Vicaire, III, 176 (Le Brahme, 1827). ‎

‎Nouvelles lettres d'un voyageur anglois [relié avec] Lettres d'un voyageur anglois [relié avec] Conseils à un jeune poëte (Consiglio ad un giovane Poëta) [relié avec] Fragment sur Shakespear, tiré des Conseils à un jeune poëte.‎

‎A Londres et se trouve à Paris / A Londres, Chez Esprit & Chez la veuve Duchesne / sans nom /, 1780 / 1779 /. Petit in-8 de [2]-248-37-[3]-80 pages, plein veau moucheté, dos à 5 nerfs orné de filets, titre, encadrements et fleurons dorés, filet doré sur les coupes, filet à froid encadrant les plats, tranches rouges. ‎

‎ "Ces lettres ont pour parti pris de ne dire que le beau, l'agréable, le poétique et l'artistique des pays visités. Ce voyageur se veut homme de goût et ne désire incommoder personne avec de la critique. En somme, il incite à rêver de beaux voyages en un monde où tout va pour le mieux." D. Bornemann, in clrv.org. Il y est aussi question de musique. L'avant dernière pièce regroupe une critique des Conseils à un jeune poète, publié dans le Mercure en février 1780, et une critique des Lettre d'un voyageur anglais, publiée dans le Mercure en mars 1780, signée M. Garat. L'auteur, chapelain du comte de Bristol et de Hervey, évêque de Derry en Irlande, était un homme de lettre apprécié de Frédéric II. Il sillonne l'Europe, consacre de nombreuses page à l'Italie, et fera une halte à Ferney, ou il rencontre Voltaire alors âgé de 81 ans, et il rapporte leurs conversations sous forme de dialogue. Joli ensemble peu commun. ‎