‎COLLECTIF‎
‎LE PSAUTIER‎

‎Psautier de Calvin L'histoire d'un livre populaire au XVIe siecle (1551-1598),‎

‎Turnhout, Brepols, 2002 Paperback, approx. 230 p., 160 x 240 mm. ISBN 9782503513430.‎

‎L'etude a pour objectif de (faire) decouvrir le cheminement du Psautier de Geneve au cours de la seconde moitie du XVIe siecle (de 1551 a 1598). Apres une analyse des principes theologiques et musicaux de Calvin enonces dans son Institution chrestienne et dans La forme des prieres, l'auter developpe dans les six chapitres du livre les themes suivants: les psaumes a l'Eglise (organisation des cultes; unisson et utilisation d'instruments; chantres a Geneve, en Suisse, en France et aux Pays-Bas; role des Synodes); le chant des psaumes dans la vie quotidienne et a la cour de France (faire la fete avec le chant; l'importance du texte); le Psautier sur la voie publique (l'interdit du chant "a haulte voix"; le commerce 'pedagogique' du Psautier; la femme et les psaumes; les "compagnions de mestier" en France et les chantreries aux Pays-Bas; les formes de popularite des psaumes); l'apprentissage du Psautier (l'evolution de la pensee pedagogique de Calvin grace a Bucer et Sturm; structures pedagogiques de l'Academie de Geneve; chantres-pedagogues en Suisse; systemes d'education en France et action des Synodes; l'importance de Bourgeois); les rapports avec les catholiques (le reconfort des psaumes dans les guerres de religion; les catholiques chantent egalement les psaumes; la "Marseillaise" du XVIe siecle: exemple de deformation du message original; les formes d'expression de l'heritage commun aux deux communautes: 'timbres' gregoriens des psaumes, adoption des psaumes par les catholiques) et la fidelite aux principes reformes: de Calvin a Wesley, en passant par de Beze; les principes moraux de Calvin enonces a l'egard des fetes et de la musique, de la danse, des jeux etc. et a propos de la moderation dans la tenue: leur application. Quand l'occasion s'y prete, quelques rapprochements, en bref, sont faits avec les traditions synagogale ou celle de l'Eglise lutherienne en Allemagne. Languages : French.‎

‎Le Psautier Liturgique. Introcuction : but, principes et méthode du Psautier Liturgique... psaumes.‎

‎Saint-Maurice, éd de l'Oeuvre de St- Augustion 1944. Bon exemplaire broché, gd in-8, XXXV + 388 pages avec annexes.‎

‎Psautier de Paul III : reproduction des peintures et des initiales du manuscrit Latin 8880 de la BibliothÚque Nationale prÃcÃdÃe d'un essai sur le peintre et le copiste du psautier : par LÃon Dorez‎

‎Dorez: Psautier de Paul III : reproduction des peintures et des initiales du manuscrit Latin 8880 de la BibliothÚque Nationale prÃcÃdÃe d'un essai sur le peintre et le copiste du psautier : par LÃon Dorez. Paris: Berthaud FrÚres, 1909. 93pp., 33 monochrome plates. Portfolio. 29 x 23cms. Text in French.‎

‎Text in French‎

‎Psautier de David. Suivi des hymnes qui se chantent dans les différents temps de l'année et des prières durant la messe.‎

‎Couverture rigide. Cartonnage de l'éditeur, légèrement défraîchi. 250 pages.‎

‎Livre. À l'usage des écoles chrétiennes. Editions Alfred Mame et Fils, Fin XIXe. Vers 1900.‎

‎Itineraires du Psautier huguenot a la Renaissance,‎

‎Turnhout, Brepols, 2009 Paperback, 252 p., 156 x 234 mm. ISBN 9782503530710.‎

‎Quoique juriste de formation, c'est en theologie que le reformateur Jean Calvin (1509-1564) a developpe ses immenses talents. Son Psautier est une de ses ?uvres maitresses : initie en 1539 pendant son bref sejour a Strasbourg a la tete de l' ?«Eglise des francais?», ce recueil des cent cinquante psaumes versifies a ete realise grace a la collaboration du poete Clement Marot et du theologien Theodore de Beze et avec la complicite des trois musiciens Guillaume Franc, Loys Bourgeois et Pierre Davantes. ?uvre poetique et musicale de tout premier ordre, elle est destinee au chant et a la priere dans les celebrations liturgiques francaises. Des sa parution en 1562, le Psautier de Geneve a connu un enorme succes dans le monde huguenot : de multiples traductions en seront faites jusqu'a la fin du siecle afin de servir les communautes des refugies ainsi que les Eglises calvinistes qui se creent partout en Europe. De l'Angleterre jusqu'en Hongrie, ces versions etrangeres sont realisees dans la principaute de Bearn, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Italie et en Espagne ainsi qu'en Boheme et en Pologne ; repertoriees dans quelques ouvrages ou traitees au cas par cas, elles n'ont cependant jamais fait l'objet d'une recherche d'ensemble, que ce soit dans le domaine linguistique ou editorial, ou dans celui touchant a la vie des Eglises et de ses membres. Alors que le XVIe siecle est secoue par de nombreux conflits religieux et politiques, que la societe tout entiere traverse une periode de bouleversements culturels sans precedent, une etude s'imposait qui retrace dans le detail les multiples itineraires de ce Psautier, de ses premieres ebauches jusqu'a sa diffusion a travers le continent europeen. Un travail historique et musicologique s'imposait donc, avec l'ambition de renouveler notre connaissance du monde calviniste de la Renaissance, dont temoignent aussi les nombreux exemples musicaux et les illustrations photographiques des principales editions et de leur contenu. Languages : French.‎