Write to the booksellers
SHAKESPEARE WILLIAM
LA TRAGEDIE DE HAMLET - PRINCE DE DANEMARK
J.M. DENT & FILS. 1924. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 306 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
Reference : RO30024776
Traduction de Jules Derocquigny, Classification Dewey : 792-Théâtre
Bookseller's contact details
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Payment mode
Sale conditions
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
5 book(s) with the same title
La tragédie d'Hamlet prince de Danemark. Texte anglais avec une traduction française de Édouard Guyot.
Paris, 1946. 225 pages. 2 feuillets. (19x12cm). Broché. Couverture imprimée brunie et salie avec taches éparses. Petites déchirures marginales. Dos frotté. Coins émoussés. Cette édition bilingue de la tragédie de William Shakespeare, "Hamlet, prince de Danemark", traduite par Édouard Guyot, fut publiée à Paris en 1946, une période marquée par une Europe en reconstruction après la Seconde Guerre mondiale. Dans ce contexte, l'œuvre de Shakespeare, explorant les thèmes universels de la trahison, de la vengeance, de l'existentialisme et de la folie, résonnait particulièrement, offrant aux lecteurs un espace de réflexion sur la condition humaine et les tumultes politiques. La traduction de Guyot, cherchant à rester fidèle à l'esprit et à la complexité du texte original, permettait aux lecteurs francophones d'accéder à la richesse linguistique et thématique de l'une des pièces les plus emblématiques du dramaturge anglais. Papier bruni avec petites taches et légères rousseurs éparses. Petites déchirures marginales. Cahier légèrement déboîté.
La Tragédie d'Hamlet, Prince de Danemark. (The Tragedie of Hamlet, Prince of Danemark)
PAYOT. 1946. In-12. Broché. Bon état, Couv. défraîchie, Dos plié, Intérieur bon état. 225 pages. Texte anglais en regard du texte français. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
"Traduction française de Guyot. Collection ""des deux textes"". Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne"
The tragedie of hamlet prince of denmark - La tragédie d'Hamlet prince de Danemark - Collection des deux textes.
Payot. 1946. In-12. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Coiffe en pied abîmée, Papier jauni. 225 pages - déchirures et rousseurs sur les plats - ouvrage en anglais avec la traduction française en regard.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
Texte anglais avec traduction française d'Edouard Guyot. Classification Dewey : 792-Théâtre
Reference : 400101837
Hamlet La tragédie D'Hamlet prince de Danemark Formes et Reflets Paris
Sans date. Formes et Reflets Paris
La Tragédie de Hamlet, prince de Danemark, acte premier traduit par André Gide, précédé de la lettre sur les traductions.
1930 Paris, La Tortue, 1930. 25 x 19,5 cm, petit in-4, VIII (I) - 71 (4) pp., impression en deux couleurs, texte anglais avec la traduction de Gide en regard, broché sous couverture rempliée.
Edition originale de la traduction et de la préface de Gide. Cette édition est la seule à être bilingue. L'un des 300 exemplaires sur vélin à la forme de Rives, seul papier après 5 Chine et 25 Japon (n° 319). Jolie édition sortie des presses de Léon Pichon. Petite déchirure sans manque au dos. (NAVILLE, pp. 130 et 156)
