‎GEORGES IMANN‎
‎LA RUSSE‎

‎ELEMENS DE LA LANGUE RUSSE ou méthode courte pour apprendre cette langue conformément à l'usage. Troisième édition. ‎

‎ A Saint-Pétersbourg : De l'Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences, 1795. Un vol. in-8: 6 ff. n. ch., 668 pp. Troisième édition, la première étant parue en 1768. Reliure d'époque en basane marron, dos lisse décoré, pièce de titre en papier, titre en lettres noires, toutes tranches rouges. Il s'agit du premier livre de grammaire russe jamais paru en Europe occidentale. Il est écrit par Jean-Baptiste Charpentier, qui traduit et adapte en fait le "Rossiskaia grammatika" (1755-1757) de Mikhaïl Lomonossov (1711-1765). Immense penseur de Saint-Pétersbourg, Lomonossov passe pour être le père de la littérature russe. Egalement scientifique, il a donné son nom à l'Université de Moscou, dont il est par ailleurs le fondateur. "Les Elémens de la Langue russe" connaîtront immédiatement un grand succès, révélant à l'Europe occidentale les secrets de la langue russe. Les coiffes sont arasées, les coins émoussés, les plats légèrement frottés, l'intérieur très légèrement roussi, mais parfaitement propre. [Ref. Catalogue des Livres de Feu M. Crosat, Baron de Thiers, No 1993, p. 132].‎

‎Les sites de la mémoire russe, Tome 1 Géographie de la mémoire russe,‎

‎Format 16 x 24 cm, 849 pages, éditions Fayard 2007. Ouvrage collectif (trop d’auteurs pour les citer tous) sous la direction de Georges Nivat. Sommaire :préface (mémoire russe, oubli russe) par Georgs Nivat. 1) La ville russe comme lieu de mémoire. 2) La mémoire païenne. 3) Le musée comme lieu de mémoire. 4) La Sibérie, un lieu de mémoire à part. 5) La mémoire des armes russes. 6) La mémoire nobiliaire. 7) Lieux de promenade et de mémoire. 8) Eglises et monastères russes. 9) Le cycle liturgiqueorthodoxe russe. 10) Les grandes écoles de l’église. 11) Lieux d’enseignement. 12) Lieux de lecture. 13) Lieux de spectacle. 14) Russie de l’étranger. Notes, journaux et revues russes cités, notices sur les auteurs, liste des traducteurs, index des noms de personnes et de lieux, crédit des illustrations, carte. ). Union soviétique, URSS. Slave. Poids du livre :1,3kg, prix neuf : 45€.‎

‎« Voici une histoire de la civilisation russe non événementielle et non historiographique, qui n’est pas non plus un recueil d’essais sur des sujets sociologiques ou anthropologiques…. L’ouvrage est conçu comme une reconstruction du fonctionnement de la mémoire russe par les liens entre tous les éléments qui la constituent, cet usus de la vie russe que Roman Jakobson a défini comme la chose commune aux russes, plus commune que le territoire, mouvant et immense, ou que les institutions, sujettes à effondrements…. Sans équivalent à ce jour, cet ouvrage devrait enrichir considérablement l’appréhension d’une grande civilisation qui n’en finit pas d’intriguer ses voisins immédiats ou lointains, ses amis comme ses ennemis, faute d’une connaissance approchée. » Le nombre et la diversité des auteurs, donc des styles, enlève toute monotonie à la lecture de ce gros ouvrage. G. Nivat est professeur honoraire à l’université de Genève. Il a écrit plusieurs livres sur la Russie et codirigé la grande Histoire de la littérature russe (Fayard).‎

‎Petit vocabulaire russe‎

‎Didier 1957 in8. 1957. Broché. Le contenu présente le 'Petit vocabulaire russe' de Lucien Tesnière un manuel pédagogique organisé sémantiquement pour l'apprentissage du russe. Il fait partie de l'œuvre plus large de Tesnière notamment sa 'Petite grammaire russe' qui applique ses théories linguistiques à la didactique. L'ouvrage classe les mots par thèmes (ex. règne minéral quatre éléments) pour faciliter l'acquisition de la grammaire et du vocabulaire‎

‎Bon état couverture ternie intérieur propre‎

‎[ Lot de 3 titres de Simenon en éditions soviétiques et biographie de Georges Simenon en russe ] [ Livres dédicacés par Eléonore Schraiber ] Maigret se fâche - Le Destin des Malou - La Pipe de Maigret - Georges Simenon‎

‎4 vol. à savoir : Maigret se fâche, 1 vol. in-12 br., Edition russe avec titre en russe, longue préface d'Eléonore Schraiber en français et texte en français, 1980 - La Pipe de Maigret : Edition russe avec titre en russe, longue préface d'Eléonore Schraiber en français et texte en français, 1966 - Le Destin des Malou, 1 vol. in-8 cartonnage éditeur, coll. Lectures à domicile, préface en russe d'Eléonore Schraiber, texte en français, 1972, 162 pp. - Georges Simenon, 1 vol. in-8 cartonnage éditeur, Edition soviétique en russe, 1977‎

‎Rare lot autour de Georges Simenon, en éditions soviétiques en russe, toutes dédicacées par l'éditrice Eléonore Schraiber. Prix du lot, non séparable.‎

‎L'art russe - Complet en trois volumes‎

‎Gerard & Cie 1968 246+250+284 pages collection Marabout service. in-12. 1968. brochés. 246+250+284 pages. Avec des illustrations en noir et en couleurs - L'ouvrage 'L'Art Russe' de Louis Réau est une étude historique en plusieurs tomes couvrant l'art russe depuis l'art gréco-scythe et le Moyen Âge à Kiev et Novgorod (tome 1) jusqu'à la Renaissance à Moscou et le Baroque à Saint-Pétersbourg (tome 2) et se poursuivant jusqu'à la période moderne. Publié dans la collection Marabout Université il s'agit d'un travail académique structuré chronologiquement‎

‎Bon état‎