‎ROBERT BASTERRA.‎
‎C.A.P.E.S. ESPAGNOL.‎

‎BERLITZ MINI DICTIONNAIRE ESPAGNOL - FRANCAIS ESPAGNOL - ESPAGNOL FRANCAIS.‎

‎BERLITZ PUBLISHING. 2006. In-32. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 544 pages - ouvrage d'environ 7,5 x 10,5 cm - textes sur deux colonnes - ouvrage en espagnol et en français.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎45 000 traductions - 33 000 mots et expressions - français espagnol espagnol français espagnol d'amérique latine - Ouvrage en espagnol et en français . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎Sentences des plus célèbres auteurs Grecs et Latins. Traduites du Latin en François et en Espagnol. Par La Gravete. En faveur de ceux qui ayment ces langues.‎

‎S.l.n.d. (Paris,, , 1662). 3 parties en 1 vol. petit in-8 de (1) f. de titre, 80, 112, (2)-32 pp., veau brun granité, dos orné à nerfs (reliure de l'époque). ‎

‎Réunion très rare précédée d'une page de titre renouvelée des deux recueils de sentences et proverbes traduits en français et en espagnol par La Gravette de Mayolas publiés à Paris en 1662 sous le titre Recueil des plus belles sentences des Pères de l'Église et Sentences latines fidellement traduites du latin en françois et en Espagnol. Contient :1. Sentencias Hespañolas, Francezas y latinas, de los Padres la Yglesia (titre de départ). 80 pp. (cahiers A-K4). Édition originale publiée sous le titre (ici retiré avec la dédicace) Recueil des plus belles sentences des Pères de l'Église (sans date). Collation conforme à Palau (80 pages).2. Sentencias Hespañolas, Francezas y latinas, de los mas famosos autores, escogidas y traducidas atentamente, para provecho de todos. 112 pp. (cahiers A-04). Édition originale publiée sous le titre (ici retiré) Sentences latines fidellement traduites du latin en françois et en Espagnol. Paris, 1662. Collation conforme à Palau (112 pages).3. Recopilacion de los mejores y mas apazibles refranes castellanos, traduzidos en langua Franceza en favor de los que quieren de prenderla. Recueil des meilleurs et des plus agréables Proverbes Espagnols, traduits en langue Françoise, en faveur de ceux qui désirent apprendre cette langue. Titre bilingue et 32 pp. Seconde partie des Sentences latines contenant les proverbes. (Partie reliée à la suite du Recueil… des Pères de l'Église dans l'exemplaire numérisé de la Bibliothèque municipale de Lyon).Auteur des Gazettes rimées en vers burlesques qui firent longtemps concurrence à celles de Robinet, La Gravette de Mayolas était le fils d'un professeur d'espagnol à Toulouse. Ex-libris manuscrit à l'encre du temps au titre « Elizeï Johanneau » ; le titre est complété à l'encre du temps : (auteurs grecs et latins) et des Sts Pères (par La Gravete) d'Angueville. Au verso de l'ultime feuillet de garde, ex-libris manuscrit : Ce livre appartient à Bartelemy Seiptier fait à Paris ce 25 juillet 1748. B. Seiptier (notes anciennes au recto du même feuillet).Manque à la BnF. 3 exemplaires recensés par le Catalogue Collectif de France sous ce titre (Sentences des plus célèbres auteurs Grecs et Latins. Traduites du Latin en François et en Espagnol. Par La Gravete) : bibliothèques de Troyes, Assemblée Nationale et Mazarine (cette dernière avec la seule collation du Recueil… des Pères de l'Église, 80 pages).Palau, VII, 129982 et 129984 ; Bulletin de la Librairie Damascène Morgand, vol. 5 n°18864 (pour les Sentences latines fidellement traduites 1662 en deux parties). ‎

‎Gallia-Hispania n°59 17e année 2e trim.1969 - Les deux Clotilde par Geneviève Charreyre - un dimanche à Morella - reboisement en Espagne 100.000 hectares par an - espagnol célèbre : J.-M.Sanchez Vila - 150e anniversaire du Musée du Prado etc.‎

‎Société d'Etudes Hispaniques et de diffusion de la culture française à l'étranger. 1969. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Agrafes rouillées, Intérieur acceptable. 12 pages agrafées - quelques illustrations en noir et blanc dans le texte - texte sur deux colonnes - revue en français et en espagnol.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Revue en français et en espagnol - Sommaire : Les deux Clotilde par Geneviève Charreyre - un dimanche à Morella - reboisement en Espagne 100.000 hectares par an - espagnol célèbre : J.-M.Sanchez Vila - 150e anniversaire du Musée du Prado - plan espagnol d'autoroutes en 1979 l'Espagne en possèdera 3000 km - le Musée du Peuple Espagnol ouvert au public - fêtes de Valence - début des travaux du Canal Séville-Bonanza qui transformera l'économie du sud de l'Espagne - poséis à Cordoue / en cordoba - le désastre de annual. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Gallia-Hispania n°78 22e année 1er trim.1974 - Le Thot, musée du site périgourdin par Pierre Belvès - l'enseignement de l'espagnol en France en déclin - Besançon, la Franche-Comté et l'empire espagnol de Charles V / Besançon el franco-condado etc.‎

‎Société d'Etudes Hispaniques et de diffusion de la culture française à l'étranger. 1974. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Agrafes rouillées, Intérieur acceptable. 12 pages agrafées - texte sur deux colonnes - revue en français et en espagnol.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Revue en français et en espagnol - Sommaire : Le Thot, musée du site périgourdin par Pierre Belvès - l'enseignement de l'espagnol en France en déclin - Besançon, la Franche-Comté et l'empire espagnol de Charles V / Besançon el franco-condado y el imperio espanol de Carlos V - les salines de Naval / naval y sus salinas - boom turistico del litoral espanol - bibliographie Camilo Jose Cela et son san camilo 1936 - le Périgord sur les ondes espagnoles / el Perigord en las ondas espanolas - chateaux d'Aragon. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Dictionnaire moderne français-espagnol dictionnaire moderne espagnol-français‎

‎Dicitionnaire français-espagnol et espagnol-français en toile, bon état général malgré quelques marques du temps et quelques marques d'humidité‎