‎CROZALS j. de‎
‎Plutarque.‎

‎OEUVRES DE PLUTARQUE: [La vie des hommes Illustres, T.: 1-12. Oeuvres Morales, T.: 1-5. Oeuvres mêlées, T. 1-6.] Tratuites du grec par Amyot [...] Avec des Notes et des Observations par MM. Brotier et Vauvilliers. Nouvelle édition, Reveu, corrigée et augmentée par E. Clavier. ‎

‎ 1801 A Paris: De l'Imprimerie de Cussac, An IX (1801) - An XII (1804). 23 premiers vol. sur 25 vol. in-8: 12.5 x 20.5 cm. Nouvelle édition de Cussac après l'éd. en 22 vol. in-8 parue entre 1783 et 1787, et illustrée du frontispice de l'éd. de 1783. Texte établi sur l'édition de 1783-1787 mais augmentée des notes de Clavier et 131 médaillons gravés sur bois dans le texte. Reliure de l'époque en demi-basane. Dos lisses avec pièces de titre et de tomaison en basane noire. Plats receouverts de papier moucheté. TRaces d'usage aux reliures. Intérieur propre. Belle collection de lecture. ‎

‎Contenu: I-IX: Les Vies des hommes illustres de Plutarque, traduites du grec par Amyot, avec des notes et des observations par MM. Brotier et Vauvilliers. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée par E. Clavier. [Les Vies d'Hannibal et de Scipion, traduites par Charles de L'Ecluse.]; X: Les Vies des hommes illustres, pour servir de supplément aux Vies de Plutarque, traduites [d'Antonio de Guevara] par Antoine Allègre...; XI-XII: Les Vies des hommes illustres, pour servir de supplément aux Vies de Plutarque [traduites d'Antonio de Guevara par Allègre ; trad. de Th. Rowe, par l'abbé Bellanger. Sénèque, par l'abbé de Ponçol. Plutarque, par Dacier. Amyot, par l'abbé Le Boeuf; XIII.-XVII: Oeuvres morales de Plutarque, traduites du grec par Amyot, avec des notes et des observations par MM. Brotier et Vauvilliers. Nouvelle édition par E. Clavier. T. I [-V]; XVIII-XXII. Oeuvres mêlées de Plutarque, traduites du grec par Amyot,... avec des notes... par MM. Brotier et Vauvilliers. Nouvelle édition... par E. Clavier. T. I [-V]; XXIII. Oeuvres mêlées de Plutarque, contenant la Vie d'Homère, l'Essai sur sa poésie, le Traité de la noblesse et plusieurs fragmens, traduits par E. Clavier,... T. VI.; Il manque les vol. XXIV. Table des matières des Hommes illustres... - An XIV (1805); XXV. Table des matières des Oeuvres morales et mêlées... - An XIV (1806). Langue‎

‎Les Oeuvres morales et meslées de Plutarque.‎

‎A Genève, de l'imprimerie de Jacob Stoer, 1642. 2 volumes in-8 de [32]-1142-[58] et [12]-976-[20] pages [8; 8; a-z8; aa-zz8; aaa-zzz8; aaaa-ffff8 et *6; A-Z8; Aa-Zz8; Aaa-Qqq8; Rrr2] plein vélin, dos lisses, titre manuscrit, traces d'attaches. ‎

‎ Sympathique exemplaire des oeuvres morales et mêlées de Plutarque, dans la traduction de Jacques Amyot et donc Simon Goulart a ajouté des tables et sommaires. Un régal que les "Propos de table"! De la bibliothèque de Jean-Louis Loys (1627-1673) avec son bel ex-libris gravé par G. Le Clerc, qui porte la mention suivante: " Iean Louis Loÿs gentilhomme / Seigneur de Marnand et autres lieux / Seigneur contrerolleur [sic] général pour Leurs Excellences de Berne et Conseiller à Lausanne". "Loys est au Conseil de ville de Lausanne dès 1650, maisonneur (1658-1668), il est nommé par le gouvernement bernois contrôleur général de l'administration communale en 1670. Son activité d'architecte amateur apparaît surtout au travers de quelques fragments de son journal. Il fournit des plans et dirige des travaux pour sa parenté, principalement à Lausanne, Cheseaux-sur-Lausanne et Moudon. Le projet qu'il présente en 1672 pour la reconstruction de l'hôtel de ville de Lausanne est modifié par Abraham de Crousaz. Bien qu'aucun édifice conservé ne puisse lui être attribué avec certitude, sa carrière est significative du contexte social et culturel régional." Monique Fontannaz in DHS onlineReliure du temps (ancienne étiquette en papier au dos du vol.2), celle du premier volume est plus abîmée: tachée et manque de peau au niveau du second mors, manque de papier à la seconde garde du second volume. Rousseurs, mouillures aux premiers feuillets du vol. 2. ‎

‎Oeuvres de Plutarque, traduites du grec par Jacques Amyot, Grand aumônier de France, avec des notes et des observations de lAbbé Brotier et de M. Vauvilliers, de lAcadémie royale des Inscriptions et Belles-lettres. ‎

‎ 1783 Paris, Jean-Baptiste Cussac (de limprimerie de Philippe-Daniel Pierres), 1783 1787, et de limprimerie de Cussac, 1804 1805. 24 volumes in-8° (207 x 135 mm). Reliure en maroquin rouge à long grain, dos lisses ornés, plats encadrés, dentelles et coupes dorées, contreplats et gardes doublés de tabis bleu, tranches dorées. La reliure est signée par Durand, Rue des Carmes no 1, à Paris, qui exerça de 1799 à 1820 (étiquette sur la garde volante du volume 1). Collation. 1: [4]-XLVIII-461-[1], 2 figures; 2: VI-541, 2 figures; 3: [6]-542, 1 figure; 4: VI-556, 2 figures; 5: [6]-527, 2 figures; 6: [6]-552, 1 figure; 7: VI-572, 2 figures; 8: VI-551, 2 figures; 9: VI-591, 2 figures; 10: XVI-548, 2 figures; 11: VI-558, 2 figures; 12: [6]-600, 1 figure; 13: XXIV-522, 1 figure; 14: VI-496; 15: [6]-470; 16: [6]-544; 17: [6]+520; 18: VIII-534; 19: VIII-460; 20: VI-508-[1]; 21: VIII-463; 22: VIII-566; 23: [4]-XLVIII-336; 24: [4]-IV-470; 25: [4]-544 pp.Volumes 1 à 12, datés de 1783 à 1787 : Vies des Hommes illustres ; volumes 13 à 17, datés de 1784 et 1785 : Oeuvres morales ; volumes 18 à 23, datés de 1786 et 1787 et 1804 pour le volume 23 : Oeuvres mêlées ; volumes 24 et 25, datés de 1805) : tables des matières.Lillustration se compose au total de 22 figures à pleine page avant la lettre (regroupées normalement dans les volumes 1 à 12, avec ici, le portrait dAmyot reporté au volume 13), de Borel, De Fraine, Le Barbier, Marchand, Maréchal, Marillier, Monney, Moreau le Jeune et Myris, gravées par Bacquoy, Château, Halbou, Le Villain, De Longueil, Née, Patas et Pons. Belle édition illustrée de Plutarque (Ier siècle av. J-C), dans la célèbre traduction de Jacques Amyot (1513 1593), avec des notes de Gabriel Brotier (1723 1789), bibliothécaire du Collège Louis le Grand, et de Jean-François Vauvilliers (1737 1801), professeur de grec au Collège de France, pour les volumes 1 à 22; et de E. Clavier, juge criminel à Paris, pour le volume 23.Un superbe ensemble en reliure uniforme du début du Ier Empire, parfaitement conservée. Ex-libris héraldique rectangulaire (Angleterre, 1ere moitié du XXe siècle): Rose; ex-libris rectangulaire illustré (après 1970): André Gutzwiller, banquier et bibliophile bâlois (1923 2014).Brunet IV, 738 739; Cohen - De Ricci, 810.‎

‎ Langue‎

‎Choix de Plutarque, traduction d'Amyot; avec une notice par M. Laurentie.‎

‎Paris, Bureau de la Bibliothèque Choisie, 1830. In-16, demi-veau glacé rouge, dos à nerfs orné de caissons et filets dorés, tranches marbrées. ‎

‎Traité de Plutarque sur la manière de discerner un flatteur d'avec un ami; et le Banquet des sept sages...‎

‎Paris, Imprimerie Royale, 1772. In-8 de XII-335 pages, plein veau havane léopardé, dos à nerfs orné de fleurons et petits fers dorés, pièce de titre en maroquin citron, filet simple aux coupes, tranches rouges. ‎

‎ Nouvelle édition bilingue, la traduction française se trouve en regard du texte en grecque. Reliure avec des anciens frottements restaurés aux plats et aux coiffes. Belle fraîcheur des pages intérieures. Ex-libris Léon Garnier. ‎