‎WIESENTHAL‎
‎A la découverte de Brésil‎

‎ Brésil baroque. - Entre ciel et terre. catalogue de l'exposition organisée à l'occasion du 5ème centenaire de la découverte du Brésil et présentée au Petit Palais du 4 novembre 1999 au 6 février 2000.‎

‎ P., Union Latine - Petit Palais Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, 1999. Un volume in 4 (30 x 24), broché, couv. à rabats, magnifiques illustrations, la plupart pleine page, en couleurs. Tres bon état, juste quelques plissures au dos dûes à la lecture. Catalogue tres lourd, prevoir un surplus de port ( je vous renseignerai ) ‎

‎A TRAVERS LE MONDE N° 13 - Notes sur Madrid (Fin), D'Alger a Chardaia en automobiles, La mission Roulet - Du Congo au Nil, Le 400e anniversaire de la découverte du Brésil, Curieuse décadence d'un peuple de brigands en Indo-Chine‎

‎LIBRAIRIE HACHETTE & CIE. 30 MARS 1901. In-12. Broché. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 97 à 104. Quelques gravures en noir et blanc dans le texte.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎ Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Histoire du Brésil, contenant Un précis des Événements les plus remarquables, depuis sa découverte; la Description des mœurs, des coutumes et de la religion des habitants; des Observations sur la nature du sol, du climat, des Productions Naturelles et des cultures coloniales; suivi d'un Tableau du Commerce intérieur et extérieur de cette colonie; de la réduction de ses monnaies en livres sterling et en roubles d'argent; de quelques avis de l'auteur sur les moyens de préserver la santé en passant au Brésil ou autres climats du Tropique, etc. etc.‎

‎Un volume in-8, 14 x 21,5 cm, (viii) 334 pp. Reliure récente, semi-cuir PU glacé rouge foncé, dos à 4 nerfs triplement soulignés en doré, deux pièces de titre avec titre et nom d'auteur en caractères d'imprimerie dorés, trois fleurons dorés symétriques au motif de feuille, année en doré à la queue. Papier marbré rouge saillant de vert sur les plats. Page de faux-titre, permis d'être imprimé avec notes en portugais au stylo bleu sur la partie inférieure de la page, table des matières en début d'ouvrage. Petites taches d'encre aux pp. 1 et 2 qui ne gênent guère la lecture. Complet de ses suppléments : "Précautions pour conserver la santé en passant dans le Brésil ou autres climats du Tropique" ; "Monnaies du Brésil" ; "Frais de port au Brésil" ; "Table des latitudes et des longitudes" ; Notes, dont celles du chevalier Navarro d'Andrade, de la p. 286 à la p. 299, rajoutées spécialement à la traduction ; et le Traité d'amitié anglo-portugais signé à Rio de Janeiro le 19 février 1810, lui aussi non présent dans la version de 1809 en anglais. Ouvrage fourni avec un boîtier protecteur. Rodrigues, p. 275, nº 1156 ; Borba de Moraes, I, pp. 315 et 375. Comme Borba de Moraes le remarque, cette traduction est plus complète que l'original de Londres. Ce livre est intéressant car il s'agit du tout premier livre rédigé par un non-portugais ayant visité le Brésil. Cependant, il est aussi bien plus que cela : il incarne un défi, à l'extrême périphérie de l'Europe, contre le blocus continental de Napoléon. Le voyage d'Andrew Grant, la rédaction et la publication du livre ont tous eu lieu alors que l'Angleterre était en guerre contre la France napoléonienne et retranchée par-delà les mers. Le livre est publié en français en Russie, qui refuse de se plier au blocus continental, un an avant l'arrivée de la Grande Armée. Ainsi, tant l'auteur que les personnages "secondaires" apparaissant dans le livre - le censeur Jacincoff, le traducteur, le chevalier Navarro d'Andrade auteur de notes, les signataires du traité anglo-portugais, et les membres non nommés du réseau d'échange ayant permis l'envoi du livre de Grant en Russie - semblent défier le Premier Empire en utilisant la lingua franca de la France malgré elle.‎

‎Papier un peu froissé et jauni, mais globalement propre. Titre quasi introuvable.‎

‎Histoire du Brésil, depuis sa découverte en 1500 jusqu'en 1810.‎

‎Paris Eymery 1815 3 volumes in-8° (198 x 134 mm) de xviii - 388 pp. - 39 pp. - [1] f. bl. et [1] f. de pl. + [2] ff. - 500 pp. et [1] f. de pl. + [2] ff. - 516 pp. - [1] f. v. bl. et [ 1] f. de pl. dépl., veau blond à coins, dos à 5 faux-nerfs orné, date et lieu en pied, double filet à froid sur les plats, tête dorée (reliure légèrement prostérieure, vers 1830-50)‎

‎Considérée comme l'une des meilleures histoires anciennes du Brésil écrites par un étranger Edition originale illustrée de 2 frontispices ainsi que d'une grande carte dépliante du Brésil et de l'Amérique portugaise aux contours coloriés. Bien qu'affirmant dans sa préface que ce travail lui demanda sept années, cette très intéressante Histoire du Brésil de Beauchamp serait en fait le plagiat de l'History of Brasil de Southey. Cependant l'oeuvre de Beauchamp fut immédiatement traduite en Portugais et publiée à Rio de Janeiro en 1816, alors que l'ouvrage plagié de Southey dut attendre 1862 pour être enfin traduit, qui plus est de façon très médiocre. Alphonse de Beauchamp, historien, né à Monaco en 1767, fils du major de cette place, entra au service du roi de Sardaigne en 1784 comme sous-lieutenant dans le régiment de la marine. Il fut le principal rédacteur des Tables du Moniteur ; il a fourni des articles à la Gazette de France, à la Biographie universelle, à la Biographie moderne. L'un de ses meilleurs ouvrages avec le présent est son Histoire de la guerre de Vendée, pour l'exactitude et l'intérêt des récits. Provenance : Gabrielle da Silva (non identifiée), avec son bel ex-libris gravé signé « H. A. W » et daté 1915, collé au premier contreplat des 3 volumes. Les ex-libris féminins sont fort peu courants. Quelques frottements ; Sabin - 4154, Chadenat - 239, Borba de Moraes - I, p. 78 ‎

‎DECOUVERTE ET COLONISATION DU BRESIL DE LA FIN DU XVe SIECLE AU COMMENCEMENT DU XIXe, LECON D'OUVERTURE‎

‎Imprimerie de Ve Deschamps, C. Goubault, Nontron. 1878. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Plaquette de 39 pages.. . . . Classification Dewey : 981-Brésil‎

‎Facilté des Lettres de Nancy. Leçon d'ouverture du Cours d'Histoire et de Géographie. Classification Dewey : 981-Brésil‎