Write to the booksellers
COLLECTIF
LEGENDES DES NIBELUNGEN
NOUVELLE EDITIONS LATINES. 1965. In-8. Broché. Bon état, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur frais. 147 pages - ENVOI DU TRADUCTEUR - 2 PHOTOS DISPONIBLES. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Reference : R260180059
Traduites en français par Robert Rézette Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Bookseller's contact details
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Payment mode
Sale conditions
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
3 book(s) with the same title
Légendes des Nibelungen. Transcrites en allemand moderne par Edmund Mudrak. Traduites en français par Robert Rézette.
Paris, Nouvelles Editions Latines 1965, 240x165mm, 147pages, broché.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal. Envoi groupé : les frais de port sont calculés sur le poids total de la commande ; chaque livre supplémentaire coûte donc beaucoup moins cher à expédier. Commandez plusieurs livres et économisez sur le port ! Combined shipping: postage is charged on the total weight of your order, so each additional book ships at a reduced rate. Order several books from us and save on postage ! Envois Europe : Droits et taxes inclus - aucun frais à la livraison Shipments to Europe: Duties and taxes included - no delivery charges.
Poètes contemporains en Allemagne. Nouvelle série. Chansons des étudiants - Les chants de chasse - Les chants de guerre de l’épopée germanique; les Nibelungen. Adelbert de Chamisso et son poème : Salus y Gomez - Le Comte de Platen et l’Italie Poèsies traduites de Henri Heine - La poésie allemande en Alsace - Maurice Hartmann. Nouvelle Pléiade poétique de la Basse-Saxe. Légendes et poètes de la vallée du Rhin.
Paris, Poulet-Malassis et de Broise, 1860 ; in-12, broché, couverture jaune imprimée. 2 ff., 350 pp., 1 f. de table - Titre en rouge et noirHEDITION ORIGINALE tirée à 1000 exemplaires. L’introduction est dédiée à Karl Godeke qui avait accueilli N. Martin à Hanovre en 1847. C’est la suite de Poètes contemporains en Allemagne publié chez Jules Renouard en 1846.Le chapitre consacré au poète Auguste von Platen est dédié à Th. Gautier, l’étude sur la poésie allemande en Alsace est offerte à Asselineau, une autre à Lacaussade, une autre encore à Arsène Houssaye.C’est Poulet-Malassis lui-même qui fit la critique de ce livre dans la Revue Anecdotique : “Beaucoup de choses neuves, et des renseignements précieux. Nous approuvons fort la multiplicité de ses extraits, qui sont en général bien choisis. Mais nous demandons à M. Martin, sans insister sur quelques inexactitudes de traduction, pourquoi il a donné une si grande place aux Nibelungen dans un livre intitulé : “Poètes contemporains...?”Que faites-vous de l’actualité wagnérienne, cher Malassis? De Baudelaire et Tannhauser? - “Ces messieurs n’entendent absolument rien à la publicité” : avait dit un jour Baudelaire.Launay 104 - Revue Anecdotique X, p. 240 - Vicaire 569 signale quelques exemplaires sur Hollande.MARTIN (Nicolas)Ce poète spécialiste de littérature allemande, était le fils d’un Français émigré et d’une Allemande, la sœur du poète Karl Simroch. Il naquit à Bonn en 1814 et occupa dans les années 1830 un poste dans les bureaux de la douane à Dunkerque avant de se fixer à Paris en 1838. Ses fonctions administratives lui laissaient – semble-t-il assez de temps libre pour cultiver les lettres, et tout particulièrement la poésie. Ses premiers essais parurent à Lille en 1837 sous le titre Harmonies de la Famille. Ils furent suivis, à Paris, de Ariel en 1841 ; Louise en 1842. En 1846-47 il publia une traduction de contes de Grimm intitulés Contes de la famille. On lui doit de nombreuses traductions de poètes et conteurs allemands. De 1842 à 1852 il fut chargé de la critique littéraire au Moniteur universel. A la fin de sa vie il fut nommé receveur principal des douanes à Calais. C’est là qu’il mourut, en août 1877. Sa dernière œuvre date de 1875. C’est un poème dramatique sur Julien l’Apostat.
Collection "Epopées et legendes". 15 vol. divers. Arnoux, Alexandre: La légende du Cid Campeador. - Bédier, Joseph: La chanson de Roland. - Ehrhard, A.: La légende des Nibelungen. - Firdousi, Abou'lkasim: Le livre de Feridoun et de Minoutchehr. - Guyot, Charles: La légende de la ville d'Ys. - Laloy, Louis: Contes magiques. - Maraval-Berthoin, A.: La légende de Lalla Maghnia.- Marchand, Jean: La légende de Flore et Blanchefleur. - Mauclair, Camille: La vie de Sainte Claire d'Assise. - Meunier, Mario: La légende de Socrate. - Roth, Georges: La geste de Cûchulainn. - Saintyves, P.: La légende du docteur Faust. - Segnonzac, René de: La légende de Florinda la Byzantine. - Soulié de Morant, G.: La passion de Yang Kwé-Feï. - Soulié de Morant, G.: Le trésor des loyaux Samouraïs.
Paris, H. Piazza. (Vers 1930). 8°. Tous les volumes reliés en cuir d'éditeur, avec riche ornament à froid sur les plats. Titre et tête dorés.
On ajoute dans la même présentation 3 vol. dont 2 de la collection "Contes de France et d'ailleurs": Andersen: Contes. - Hémon, Louis: Maria Chapdelaine. - Bédier, Joseph: La châtelaine de Vergy. = total 18 volumes. - Quelques petitses frottages au dos, sinon en parfait état.
