‎SAMUEL DHOTE ET ARMAND DE NOOTE‎
‎LE NORD‎

‎Société Dunkerquoise pour l'Encouragement des Sciences, des Lettres et des Arts.-Congrès des sciences historiques en Juillet 1907 (région du Nord et Belgique) à Dunkerque. ‎

‎Dunkerque, Typographie-Lithographie Minet-Tresca / Imprimerie Paul Michel, 1907 ; in-8 (142 x 227 mm), 2-228, 2-XLII-370 + 7 pl. hors-texte, 174, 4-594 pp. + 1 pl. dépliante hors-texte, brochés (3ème volume: couverture fendue avec une partie manquante). Les 4 volumes. Sommaire: 1er volume: résumés de Mémoires. Sommaire: Émile BOUCHET: le Parler dunkerquois; Jules BECK: un Intérieur flamand et le Costume flamand; Dr H. BOMBART: Concordance du Patois et du Roman; M. G. WILLEMSEN : Contribution à l’Histoire de la Lutte économique entre les Villes et le plats-pays de Flandre, aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. / Léon LEFEBVRE : Le Brunin, Société littéraire lilloise (1758-1760) ; J. de PAS : les Coches d’Eau de St-Omer vers Dunkerque et les autres Villes de la Flandre maritime, aux XVIIe et XVIIIe siècles ; Jules DEWACHTER : Recul en Belgique de la Langue française à notre époque ; Alcius LEDIEU : Introduction pour servir à un Essai de Grammaire de Patois picard ; L. MAETERLINCK : les Miséricordes satiriques d’Hoogstraeten ; Ph. SAGNAC : le Serment à la Constitution civile du Clergé dans le Nord et le Pas-de-Calais (1791) ; G. LEFEBVRE : Esquisse d’une Histoire des Subsistances dans le District de Bergues, pendant la Révolution ; A. de SAINT-LÉGER : l’Industrie de l’impression des Toiles, à Lille (2e moitié du XVIIIe siècle) ; commandant LÉVI : Bataille d’Hondschoote ; baron de MAERE d’AERTRYCKE : Découvertes récentes permettant de préciser la date des invasions de la mer dans les plaines maritimes ; Art. de CANNART d’HAMALE : le Chancelier de Bourgogne ; Aristote CRAPET : les Encouragements accordés aux Manufactures par les Administrations de la Flandre wallonne, à la fin de l’Ancien Régime ; Georges DURAND : la Confrérie du Puy Notre-Dame à Amiens. 2e volume: Léon LEFEBVRE : Le Brunin, Société littéraire lilloise (1758-1760) ; C. LOOTEN : Trois manuscrits du Comité flamand concernant la Rhétorique berguoise, dite « de Roeyaerts » ; C. LOOTEN : la Bibliothèque de Bouchette ; J. DEWACHTER : Recul du français en Belgique à notre époque ; Art. de CANNART d’HAMALE : Jean Cannart, Chancelier de Bourgogne ; C. RICHARD : le Clergé et l’application de la Constitution civile (1789-1792) ; Dr LANCRY : la Dot agraire communale à Fort-Mardyck et à Beuvraignes ; Ch. PETIT-DUTAILLIS : les Lettres de rémission des Ducs de Bourgogne ; J. de PAS : les Coches d’Eau de St-Omer vers Dunkerque et les autres Villes de la Flandre maritime, aux XVIIe et XVIIIe siècles ; baron de MAERE d’AERTRYCKE : Considération sur la Bataille de Dunkerque, ou des Dunes (1658) ; baron de MAERE d’AERTRYCKE : Mémoire relatif aux dates des inondations dans la plaine maritime franco-flamande ; H. DOUXAMI : L’origine et la formation du Pas-de-Calais ; P. LENNEL : l’Assistance publique à Calais de 1659 à la Révolution ; G. WILLEMSEN : Contribution à l’histoire de la lutte économique entre les villes et le plat-pays de Flandre aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. 3e volume: Alcius LEDIEU : Petite Grammaire du Patois picard. 4e volume: La Défense nationale dans le Nord en 1793 (Hondschoote), par le commandant LÉVI. Quelques illustrations en noir et blanc.‎

‎Essai de grammaire kabyle renfermant les principes du langage parlé par les populations du versant nord du Jurjura et spécialement par les Igaouaouen ou zouaoua, suivi de notes et d'une notice sur quelques inscriptions en caractères dits tifinar' et en langue tamacher't‎

‎Alger : typographie Adolphe Jourdan, 1906. EN RELIURE MAGHRÉBINE DE L'ÉPOQUE, ET ANNOTÉ DE REMARQUES SUR LES LANGUES DU MAROC‎

‎In-4° (258 x 169 mm), xxiv pp. 403 pp., basane brune, dos muet orné d'un décor géométrique, signet de cuir portant un pompon (il s'agit vraisemblablement d'une reliure d'exécution nord-africaine). Seconde édition, parue 58 ans après la première. Cette grammaire kabyle qui fit longtemps autorité s'appuie principalement sur le dialecte zouaoua (Algérie). Toutefois, l'ouvrage est annoté, sur une trentaine de pages, de remarques d'un précédent propriétaire concernant principalement le chleuh (langue berbère du Maroc) et l'arabe marocain. Affecté en 1845 comme capitaine à la direction du génie de l'Algérie, Adolphe Hanoteau s'y initie à l'arabe et au kabyle. Rappelé à Paris par la Révolution de février, il regagne l'Algérie en 1853 comme chef du bureau arabe de Médéah, puis de Draa-el Mizan et de Fort Napoléon. Là, dans un contexte d'effervescence des études berbères porté notamment par les travaux des «savants militaires», Hanoteau entreprend la rédaction de sa grammaire kabyle. Il est assisté dans cette entreprise par le lettré Si-Saïd Ou-Ali qui lui fournit les exemples et textes kabyles qui parsèment le volume. D'un intérêt scientifique et linguistique certain, cette grammaire, dédicacée au gouverneur général d'Algérie Jacques Louis Randon, n'en est pas moins conçue comme un outil d'administration coloniale. L'auteur signale ainsi dans sa préface : «Tant que nos relations avec ces peuples se sont bornées à traiter des intérêts généraux des tribus, la connaissance de la langue arabe a pu nous suffire, car il se trouve toujours parmi elles des gens qui la comprennent ; mais à mesure que les progrès de la conquête nous ont mis en contact plus direct avec les individus, et que notre administration a été appelée à s'occuper des intérêts particuliers, on n'a pas tardé à reconnaître l'insuffisance de l'arabe comme moyen de communication, et la nécessité d'avoir recours à des interprètes kabyles. [Le nombre de sujets à-même de remplir ces fonctions étant restreint] on est forcé, au grand détriment quelquefois de notre influence, de se servir d'intermédiaires offerts par le hasard et qui, sans caractère officiel ni position reconnue, ne présentent pas toujours les conditions de moralité désirable». (p. xviii). L'administration française ne s'y trompera pas, puisque les frais d'impression de la première édition seront couverts par les subsides de l'État. Hanoteau publiera également une grammaire touareg (1860), un recueil bilingue de chants et poèmes kabyles (1867), et le monumental ouvrage La Kabylie et les coutumes kabyles (1872-73), réalisé en collaboration avec le magistrat Aristide Letourneux, qui décrit l'administration et les coutumes de la Kabylie avant la colonisation. Ouahmi. Sur l'orientaliste Adolphe Hanoteau auteur d'une grammaire kabyle (1858) Études et Documents Berbères, N° 38(2), 29-70. 2017. Légers frottements. Quelques taches et rousseurs. ‎

‎Notes biographiques et iconographiques indicatrices de Portraits, Vues & Plans meusiens destinées à être jointes aux Mémoires de la Société des Naturalistes et Archéologues du Nord de la Meuse. Année 1912, 24ème vol. ‎

‎Sedan, Imprimerie de Balan, 1912 ; in-12, 2-26 pp., couverture et cahier agrafés. Portraits des personnages connus et notables dans le Nord de la Meuse. Bon état.‎

‎Les nécropoles mérovingiennes dans le nord meusien. ‎

‎Metz, Université Charlemagne, 1987 ; A4, 248 ff. + 10 pl. hors-texte, couverture et feuilles collées, dos protégé par du ruban en toile noire, impression en photocopie recto. Ce travail est une thèse de Maitrise exécutée par Nathalie lardenois, à l'Université Charlemagne pendant l'année universitaire 1987/1987, sous la direction de J.-C. Picard, professeur. Il s'agit d'un répertoire des sites archéologique du Nord de la Meuse, avec des plans et une liste de renseignements utiles pour chacun de ces sites. Très bon état.‎

‎L'Afrique blanche française.-Tome premier: l'Afrique du Nord. ‎

‎Paris, Presses Universitaires de France, 1949 ; in-8, XVI-624 pp. + 8 pl. hors-texte, broché (en partie non coupé) (annotation au crayon). Collection «Colonies et Empires», N° 01. Collection Internationale de Documentation Coloniale, publiée sous la direction de Ch.-André Julien. Quatrième série: Géographie de l'Union française, publiée sous la direction de Ch.-André Julien et de J. Dresch. Avant-propos par Jean Dresch.‎