Write to the booksellers
STENS JACQUES
O, CHRIST ...
LA PENSEE UNIVERSELLE. 1975. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 40 pages .. . . . Classification Dewey : 841-Poésie
Reference : R200039717
Collection poètes du temps présent. Classification Dewey : 841-Poésie
Bookseller's contact details
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Payment mode
Sale conditions
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
5 book(s) with the same title
Hieronymo XAVIER - Ludovico DE DIEU - Iac. TAWUSI [Jacob T?W?S] (Trad.)
Reference : 89174
(1639)
Historia Christi Persice conscripta, simulque multis modis contaminata, a P.HieronymoXavier, Soc.Jesu. Latine reddita & animadversionibus notata a Ludovico deDieu [suivi de] Rudimenta linguae Persicae. Accedunt duo priora capita Geneseos, ex Persica translatione Iac. Tawusi [Histoire du Christ rédigée en persan, et altérée de nombreuses façons, par le père Jérôme Xavier, de la Compagnie de Jésus. Traduite en latin et annotée par Louis de Dieu] suivi de [ Rudiments de la langue persane. Suivis des deux premiers chapitres de la Genèse, traduits en persan par Jacques Tawusi]
Ex Officina Elzeviriana | Lugduni Batavorum [Leyde] 1639 | 15.3 x 20.8 cm | 2 volumes reliés en 1
Édition originale, réunissant en un volume les trois parties persanes publiées par les Elzevier de Leyde en 1639 : lHistoria Christi Persice conscripta et lHistoria S. Petri Persice, qui constituent les deux parties dune même publication, suivies des Rudimenta linguae Persicae de Louis de Dieu, ouvrage distinct doté de son propre titre. Backer & Sommervogel VIII, 1339-1340 ; Willems 490 et 477. Reliure de lépoque en plein vélin rigide à rabats, dos lisse, titre ancien à la plume partiellement effacé en tête, quelques taches sur les plats, tranches mouchetées de rouge. Étiquettes danciennes descriptions de libraires encollées sur une garde. Agréable exemplaire. Provenance : William Bolts (1739-1808), avec son ex-libris autographe « Gulielmi Bolts » inscrit en tête de la page de titre. Employé de lEast India Company au Bengale avant den devenir lun des critiques les plus virulents, Bolts publia à Londres en 1772 ses Considerations on India Affairs, traduites en français en 1775 par Jean-Nicolas Démeunier sous le titre État civil, politique et commerçant du Bengale. * Lhistoire du texte commence près de quarante ans avant son impression, à la cour moghole. Jérôme Xavier (1549-1617), petit-neveu de François Xavier, séjourna à Lahore puis à Agra auprès de la cour dAkbar et de ses successeurs. À la demande de lempereur, il composa une vie du Christ destinée à présenter le christianisme dans la langue et les formes intellectuelles de la cour. Achevé à Agra en 1602, le Mir??t al-Quds fut mis en persan avec la collaboration du lettré ?Abd al-Sattar ibn Qasim Lahori, dont le rôle dans la rédaction persane est aujourdhui pleinement reconnu. Ce texte, avec une vie de saint Pierre issue du même milieu missionnaire, parvint dans les Provinces-Unies au cours des années 1630. Louis de Dieu (1590-1642), pasteur protestant et orientaliste installé à Leyde, en donna en 1639 le texte persan accompagné dune traduction latine et dabondantes annotations. Mais lintérêt linguistique se doublait dun dessein confessionnel très net : de Dieu considérait que Xavier avait mêlé au récit évangélique des traditions apocryphes et des développements propres à la prédication catholique, quil entendait relever et réfuter.Le titre lui-même ne dissimule rien de cette hostilité puisquil qualifie lHistoria Christi de texte « multis modis contaminata ». La publication eut ainsi un destin paradoxal. Pensée à lorigine pour servir lapostolat jésuite auprès dun souverain musulman, cette vie persane du Christ devint à Leyde linstrument dune controverse protestante contre les missionnaires catholiques. Lédition de de Dieu fut elle-même portée à lIndex, où lHistoria Christi Persice figure explicitement sous son nom déditeur et dannotateur. Le travail entrepris sur ces manuscrits conduisit directement de Dieu à la grammaire. À la demande des imprimeurs, il composa les Rudimenta linguae Persicae, petit traité organisé en quatre parties consacrées aux éléments de la langue, au verbe, aux noms et pronoms, puis aux particules. LEncyclopaedia Iranica le considère comme la première grammaire persane publiée en Europe. De Dieu reconnaissait dailleurs les ressources mises à sa disposition par les orientalistes de Leyde, notamment les matériaux lexicographiques de Johannes Elichman et de Jacob Golius. À cette grammaire il joignit les deux premiers chapitres de la Genèse daprès la traduction persane du Pentateuque par le rabbin Jacob Tawus, imprimée à Istanbul en 1546 en caractères hébraïques. De Dieu la transcrivit cette fois en caractères arabo-persans afin den faire un véritable exercice de lecture pour ses lecteurs européens. Le volume réunit ainsi, à quelques feuillets de distance, un texte chrétien élaboré à la cour dAkbar et lun des plus anciens textes bibliques imprimés en langue persane. Un siècle plus tard, lexemplaire appartenait à William Bolts, dont la carrière sétait elle aussi déroulée entre lEurope et lInde. Son « Gu
L’Imitation de Jésus-Christ.
1857 À Paris, chez L. Curmer, 1857.
1 volume in-4 (25 cm x 15,5 cm), veau bleu (reliure de l’époque signée Rivage), dos lisse à motifs dorés, filets dorés en encadrement des plats avec motifs dorés en coins, tranches dorées, roulette dorée intérieure, contreplat et gardes en moires, ex-libris contrecollé sur le contreplat de Claude Goumain, couverture conservée, texte encadré de motifs. [2]-viii-454 pages (complet). Légers frottements à la reliure, rousseurs éparses. État très correct. Nouvelle édition de l’Imitation de Jésus-Christ, traduite par l’abbé Dassance, illustrée d’un titre-gravé ainsi que de 10 gravures hors-texte d’après les dessins de Johannot et de Cavalier. L'abbé Nérée Dassance était prêtre et écrivain catholique (1801-1858). Ordonné prêtre le 25 juin 1825, vicaire à Cambo le 7 novembre suivant, il fut transféré au vicariat de Saint-André de Bayonne le 1 janvier 1826. Il a été chanoine honoraire de Paris et vicaire-général de Montpellier. Dassance publia successivement plusieurs traductions, la première fut cette traduction de l’Imitation de Jésus-Christ. Elle parut pour la première fois en 1836. On lui doit encore: la Nouvelle bibliothèque des Prédicateurs (1837-1838, 15 vol. in-8º), ou l'Abrégé des Vies des Saints (1839, 4 vol. in-18)... Bel exemplaire.
Systême tiré de l'Ecriture sainte sur la durée du monde, depuis le premier avènement de Jésus-Christ jusqu'à la fin des siècles
René Josse | Paris 1733 | 9.5 x 14.8 cm | Relié
Edition originale de cette hasardeuse exploration théologique de la date de la fin des temps, à partir des données de l'Ecriture. Reliure en plein veau fauve granité, dos à cinq nerfs orné de caissons décorés de fleurons doré, pièce de titre de cuir rouge, un manque sur la coiffe supérieure, mors fendus en têtes et en queues puis restaurés, quelques frottements sur le dos, encadrement de simple filet à froid sur les plats, gardes et contreplats de papier à la cuve, liserés dorés sur les coupes qui comportent quelques accrocs, tranches mouchetées de rouge, coins émoussés, reliure de l'époque. Quelques reprères et annotations manuscrites au crayon de bois en marges de certains paragraphes, tamoon imprimé de bibliothèque sur la page de titre, une claire mouillure en tête d'une tranche sans atteinte au texte. L'auteur, un chanoine de Noyon, estime finalement à 2401 ans l'intervalle séparant le premier du second avènement de Jésus-Christ. Le dédicataire, Claude-Charles de Rouvroy de Saint-Simon (1695-1760), évêque de Noyon de 1731 à 1733, était un cousin (de la branche aînée) du célèbre mémorialiste. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Le vrai christianisme suivant Jésus-Christ
Le Populaire | Paris 1848 | 9 x 14 cm | relié
Troisième édition avec étiquette collée de remise en vente à la Librairie de la vie morale. Reliure en demi basane noire, dos lisse orné de filets et de décors typographiques dorés, reliure de l'époque. Pour Cabet, comme 'Pour Louis Blanc, Raspail, Barbès et Ledru-Rollin, sans parler de Buchez, de Pierre Leroux et de Lamartine, 'le Christ demeure le précurseur des temps modernes, et l'Evangile le bréviaire de la Démocratie'. (Prudhommeaux). Rare. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
L'Alcoran des Cordeliers. Tant en latin qu'en François. C'est à dire Recueil des plus notables bourdes & blasphemes de ceux qui ont osé comparer Sainct François à Jesus Christ: tiré du grand livre des Conformitez, jadis composé par frère Barthelemi de Pise, Cordelier en son vivant
Aux dépens de la Compagnie | Amsterdam 1734 | 10.50 x 17 cm | deux tomes reliés en deux volumes
Première édition illustrée d'un ouvrage qui fut initialement édité en 1542 à Wittemberg. 2 frontispices et 21 gravures de Bernard Picard représentant des épisodes hagiographiques de la vue de Saint François.. Cohen, 5. Pages de titres rouges et noires. Le faux titre dans un encadrement gravé de Picard porte la date de 1733. Reliures en plein maroquin marine d'époque. Dos lisse Janséniste. Série de hachures sur les coupes. Tranches dorées. Dos légèrement passés. Belle reliure, assez rare. Célèbre pamphlet, particulièrement violent, contre le livre de Barthelemi de Pise qui soulignait les similarités entre la vie de Jésus Christ et la vie de Saint François. Le livre débute par une préface de Conrad Badius et de Martin Luther, très insultant à l'égard des Papistes et des Cordeliers. L'ouvrage est en latin et en français, il reprend le récit hagiographique de Saint François en lui adjoignant des notes de bas de page, et des critiques extrêmement sévères et virulentes. Plus généralement, le livre est une attaque directe contre les Catholiques par les Protestants, les accusant d'hérésies, d'abominations, de satanisme... « Car il (ce livre) est tel, que quand hommes et diables dégorgeraient leurs poisons exécrables tous contre Dieu, ils n'en sauraient plus dire qu'un moine seul en a osé écrire » Conrad Badius. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
