‎DICKENS CHARLES‎
‎MARTIN CHUZZLEWIT‎

‎- Martin Chuzzlewit Zweiter Verlag Albert Langen‎

‎Sand Sans date. Charles Dickens - Martin Chuzzlewit : Zweiter Sand / Verlag Albert Langen‎

‎ Vie et aventures de Martin CHUZZLEWIT‎

‎Vie et aventures de Martin CHUZZLEWIT roman anglais traduit avec l’autorisation de l’auteur par Alfred DES ESSARTS sous la direction de P. LORAIN 2 tomes en un volume in 12 demi-chagrin à nerfs, titre doré, filets à froid ? 125x175mm. Tome premier faux-titre, 476 pages. Tome second faux-titre, titre 477 pages. Paris L. Hachette & Cie 1869. Petites rousseurs éparses. ‎

‎Esquisses de Boz. Martin Chuzzlewit‎

‎Pléiade.1986.In-12,reliure éditeur verte avec rhodoid et étui illustré.1791 p.TBE.‎

‎Vie et Aventures de Martin Chuzzlewit par Ch. Dickens. Roman Anglais traduit avec l'autorisation de l'auteur sous la direction de P. Lorain . Tome Premier [- tome second] 2 vols.‎

‎" Paris, Librairie de L. Hachette et Cie., 1869, 2 vols in-8°, [1] (4)nn pp + 476 pp ; [2] (4)nn pp + 477 pp. Uniformly bound in dark blue half morocco, gilt decorated raised spines with gilt titles, spickeld edges. Notwithstanding some sparse and minor foxing ,very nice copies of one of first French translations of this Dickens' 'novel. The translation was made by Alfred des Essarts as stated on the verso side of the fly leaf of the second volume."‎

‎Martin Chuzzlewit (the life adventures of)‎

‎Chapman and Hall | London 1844 | 14 x 21.50 cm | relié‎

‎Edition originale de première émission illustrée par Phiz (Hablot K. Browne) de 40 figures dont un frontispice et un titre gravé avec vignette. Sur le frontispice, 100L sur le poteau télégraphique et 7 personnes dans la malle-poste.Errata avec 14 lignes de texte et un verso blanc. La planche en regard de la page 70 n'a malheureusement pas été insérée dans le volume. A l'instar de toutes ses éditions, Dickens a profondément travaillé avec l'illustrateur. Reliure en demi veau glacé havane à coins d'époque. Dos à nerfs richement orné, multiples roulettes. Pièce de titre de chagrin rouge, seconde pièce de titre de chagrin noir. Tranches peignées. Comme pour toutes les éditions de Dickens le texte est parfaitement frais et sans rousseurs, et toutes les illustrations avec des brunissures ou entièrement brunies (en raison des serpentes et de la différence dans l'acidité des papiers). Petites taches sombres sur le cuir des plats. Bel exemplaire, bien relié, condition assez rare pour une reliure d'époque d'un roman de Dickens. Selon l'auteur lui-même, son meilleur ouvrage,"a hundred points immeasurably the best of my stories" (letter to John Forster, 2 November 1843). Sans doute, parmi tous les romans picaresques de l'auteur, son plus drôle et son plus satirique, dans une conception encore plus mature de la matière romanesque et de la complexité des personnages. Le roman contient également une part très sombre et tragique. Il fut jugé à sa réception comme anti-américain, Dickens ayant transposé dans cette oeuvre ses sentiments sur la société américaine. Il avait effectué un voyage aux Etats-Unis en 1842. La jeune nation y est en effet écrite comme arrogante et suffisante, entièrement dévouée à l'argent. Le roman fut adapté au cinéma muet en 1912 et 1914 et récemment poour la BBC sous forme de séries. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎