‎KRAUS RITA‎
‎LES MILLE‎

‎Les Mille et Une Nuits - Les Mille et Un Jours (4 volumes)‎

‎Garnier Frères Relié "Quatre volumes in-12 (12,2 x 18,2 cm), reliure demi-basane, dos lisses ornés de filets dorés, ex-libris Viennet, cet ensemble comprend ""Les Mille et Une Nuits"" (ed. 1876) en trois tomes, contes arabes traduits par Galland, 480, 498 et 496 pages, et ""Les Mille et Un Jours"" (1883), 417 pages, contes orientaux traduits par Petis de la Croix ; épidermures sur le cuir, dos brunis, coupes et plats frottés, des rousseurs à l'intérieur, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."‎

‎Les mille et un jours, contes persans. Traduits par M. Petis de La Croix‎

‎Par la Compagnie de libraires | à Paris 1766 | 9.50 x 17 cm | 5 volumes reliés‎

‎Nouvelle édition. Reliure en plein veau marbré d'époque. Dos lisse orné. Pièces de titre en maroquin rouge, pièces de topmaison en maroquin grenat. Coiffes de tête des tomes I, II et V en partie élimées. Manque en queue du tome I. 4 coins émoussés sur l'ensemble. Tranches cailloutées. Un trou de vers au mors inférieur en tête du tome III. Malgré de minimes défauts, bel exemplaire. l'ouvrage se veut la traduction par l'orientaliste Pétis de la Croix d'un manuscrit que lui a remis, par amitié, le « Dervis Moclès » (le derviche Fidèle) (p. 49), ayant lui-même traduit et adapté en persan des récits indiens, par ailleurs suffisamment prisés pour être également connus dans une version en langue turque, sous le titred'al-Farage bada al-schidda1(p. 49). Ainsi ancré dans la tradition littéraire islamique, à laquelle Pétis de la Croix avait de fait accès par sa formation, ce corpus est alors comparé auxMille et une nuits, et s'inscrit volontairement dans son sillage. Création littéraire particulière au XVIIIe, ces contes empruntent à des sources orientales réels et sont en même temps de pure créations, mais sur le modèle de l'imitation et de l'adaptation, l'auteur allant même jusqu' inverser le mode narratif des Mille et une nuits,un prince prévenu contre les femmes ; et dansles Mille et Un Jours, c'est une princesse prévenue contre les hommes. Certains critiques pensent que ces contes auraient été primitivement pensé pour fournir une suite à l'éditeur Barbin des Mille et une nuits, dont on trouve par ailleurs 2 contes à la fin du tome VIII. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎DOUZE HISTOIRES DE BÊTES de Pierre Mille, illustrées par Alfred Le Petit.‎

‎ Paris, René Kieffer, Editeur, 1931, 1 volume in-folio de .330x255x20 mm environ, 1f.blanc, 125 pages, 3ff. (table, achevé d'imprimer), 1f.blanc, broché sous couverture rempliée, feuillets non rognés. Exemplaire N° 190/500, un des 458 exemplaires sur vélin de cuve, orné de 14 aquarelles de Alfred LE PETIT. Couverture insolée par endroits, dos avec plis de lecture et début de fente sur le haut et le bas, sinon bon état, intérieur frais et bien conservé. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Le Livre des Mille Nuits et une Nuit. Traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J.C. Mardrus (8 volumes).‎

‎ fasquelle Paris, Eug. Fasquelle Editeur, [sans date], 8 volumes in-folio de 330x255 mm environ, tome 1 : 395 pages avec les planches numérotées de 1 à 27 - tome 2 : 347 pages avec les planches 28 à 48 - tome 3 : 339 pages avec planches 49 à 68 - tome 4 : 315 pages avec les planches 69 à 89 - tome 5 : 355 pages avec les planches 90 à 106 - tome 6 : 371 pages avec les planches 107 à 123 - tome 7 : 371 pages avec les planches 124 à 139 - tome 8 : 347 pages, 8 ff. de table, avec les planches 140 à 156. Reliures demi-basane rouge, dos portant titres et tomaisons dorés sur pièces de cuir bleu, ornés de motifs dorés, argentés et en couleurs, plats et gardes jaspées, tranches de tête dorées. Cartonnage frotté avec bordures abîmées, cuir insolé sur certains volumes, des frottements, défauts de reliure/tache tomes 3, 4, 5 et 7, papier jauni mais bon état intérieur, bel ensemble, bon état malgré les défauts signalés. ATTENTION POUR EXPÉDITION : PLUS DE 22 kg.‎

‎Joseph-Charles Mardrus (11 novembre 1868 au Caire, Égypte d'origine arménienne - 26 mars 1949 à Paris) est un médecin, poète et traducteur français. Il fut, en son temps, un éminent orientaliste et un acteur important de la vie parisienne. Cette édition du Livre des Mille Nuits et une Nuit est illustrée par le fac-similé des miniatures, encadrements et enluminures qui ornent les manuscrits originaux persans et hindous. Chromotypes gravés par Mulot, Kriéger et Cie ; Textes et encadrements imprimés par Motteroz et Martinet ; Planches en couleurs tirées par G. de Malherbe. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎La mille et deuxième nuit. Jean et Jeanette‎

‎A. Ferroud | Paris 1894 - 1898 | 15.50 x 24 cm | 2 volumes reliés‎

‎La mille et deuxième nuit, illustrée de 9 hors-texte par Lalauze. Exemplaire sur vélin d'Arche numéroté 312 à la main. Tirage limité à 500 exemplaires. Page de titre en rouge et noir. Curieusement, cet exemplaire, bien que justifié en simple vélin d'arche se trouve sur Grand vélin d'arche. Jean et Jeanette, illustrée de 24 compositions par Lalauze. Exemplaire sur Arches numéroté 331 à la main. Tirage limité à 500 exemplaires. Page de titre en rouge te noir. Reliures uniformes pour ces 2 ouvrages en demi maroquin à coin vert tendre. Dos à nerfs orné de caissons. Titres et dates dorés. Filets de séparation sur les plats. Têtes dorées. Couvertures et dos conservés (pas le dos pour La mille et deuxième nuit). Dos uniformément éclaircis. Légères traces de frottement, notamment aux coins. Papier parfaitement frais, avec quelques décharges des gravures dans Jean et Jeanette. Exemplaires à toutes marges, non rognés. Beaux exemplaires. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎