‎AECK Urban G.‎
‎Le Chasseur‎

‎Chasseur de Noirs.‎

‎Lieu commun, 1985, in-8 broché de 306 pages. L350g. Très bon état. ‎

‎Le coeur est un chasseur solitaire.‎

‎Club des LIbraires de France, 1956 (collection "Fiction"). In-8 (200 X 135 mm) reliure pleine toile bleu-turquoise ornée du titre en jaune, signet blanc, gardes illustrées de photographies, rhodoïd, 372 pages, roman traduit de l'anglais par Marie-Madeleine Fayet, préface de Denis de Rougemont. Tirage numéroté sur alfa, maquettes de Pierre Faucheux, exemplaire très frais sans aucune décoloration, très bon état.‎

‎Album du chasseur.‎

‎A Paris, chez Le Fuel, 1823. In-16 deVIII-324 (numérotation suivie)- 8 pages, demi-maroquin bleu, dos à 4 nerfs orné de filets, roulettes et titre dorés, pièce de titre verte. Ex-libris. Reliure très légèrement frottée. ‎

‎Bien complet des 4 jolies planches hors-texte de Th. Susemihl et des 8 pages de "fanfare", lisez "partitions musicales". Vignette de titre. "Vade-mecum du chasseur bondé de remarques sur les animaux que l'on rencontre ordinairement, sur leurs habitudes et sur la manière de les chasser, les différents systèmes de fusils, des renseignements sur les poudres, des récits, etc" [Thiébaud 284]. ‎

‎CARNET DE CHASSE ILLUSTRE. GUIDE PORTATIF DU CHASSEUR.‎

‎Lacour, 2002 (réimpression de louvrage édité en 1861 chez Susse Frères), in-8 broché de 148 pages, couverture illustrée, illustrations, une discrète perforation sur la 1ère de couverture, sinon bel exemplaire.‎

‎Alexandre Dumas Le maître d'armes.Paris : Michel Lévy frères, libraires-éditeurs, 1848.312 pages relié avec Tourghenief (Tourgueneff) (Tourgueniev) Mémoires d'un Seigneur Russe ou Tableau de la situation actuelle des nobles et des paysans dans les provinces russes (« Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ») - ÉDITION ORIGINALE française‎

‎ 1854 2 titres rares concernant la Russie en un volume in12 reliure ancienne demi chagrin rouge,dos decoré,coiffe sup.abscente,initiales ESA en pied - couverture et le titre de l'ouvrage ,absents ici- Tourghenief (Tourgueneff) (Tourgueniev) Mémoires d'un Seigneur Russe ou Tableau de la situation actuelle des nobles et des paysans dans les provinces russes (« Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ») 1854. Traduit du russe par Ernest Charriere, Paris, Librairie de L. Hachette et cie, Bibliothèque des Chemins de Fer 4e série Littératures anciennes et étrangères , 1854, rare édition originale française de XII + 405 pages- Le titre de l'ouvrage évolue lors des éditions ultérieures : Récits d'un chasseur puis Mémoires d'un chasseur. À noter que le titre deviendra « Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ». [Attributes: First Edition;‎

‎ÉDITION ORIGINALE peu commune de la traduction par Ernest Charrière de cet ouvrage publié deux ans plus tôt en russe, sous le titre "Mémoires ou journal d'un chasseur". Il s'agit de la première oeuvre de Tourgueniev parue en France. Le nom de l'auteur ne figure ni sur la couverture ni sur le titre de l'ouvrage (absents ici). Ce livre valut l'exil à son auteur et eut certainement une influence sur l'abolition du servage en Russie.Premier ouvrage de Tourguéniev traduit en français. “This edition served as the basis for the first English edition of 1855, Turgenev’s first appearance in English” (Quaritch, Russian Books, nº 1419).Un recueil de nouvelles devenu brûlot politique par la grâce d'une traduction. Il s'agit de la première version française des célèbres Récits d'un chasseur parus à Moscou en 1852 avec succès. Son traducteur, Ernest Charrière, non seulement fit de nombreux contresens, mais prit des libertés avec le texte, ajoutant des passages de son cru et appuyant le côté social du texte, lui donnant une coloration politique engagée : il entendait souligner, dit-il, “le caractère de témoignage de l'aristocratie russe sur la situation réelle du pays qu'elle domine”. Quand Hachette publia la version de Charrière, furieux, Tourguéniev publia une lettre de protestation, en français, dans le Journal de Saint-Pétersbourg d'août 1854 : il jugeait “mauvaise la traduction de Charrière à la fois parce qu'elle était infidèle et parce qu'elle était dangereuse pour lui. (…) Tourguéniev était suspect depuis son article nécrologique sur Gogol, paru six mois avant l'édition en volume des Récits. Autorisé à quitter sa propriété de Spasskoïé, puis à se montrer à Moscou et à Pétersbourg en 1853, Tourguéniev pouvait légitimement craindre un retour de rigueur lorsque les services [de la censure] liraient la traduction de Charrière” (Michel Cadot). L'ouvrage faisait ainsi figure de réquisitoire en faveur de l'émancipation. L'affaire fit grand bruit et Nicolas Ier renvoya lecenseur qui avait autorisé la publication. Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎