‎COLLECTIF.‎
‎LES HISTORIETTES AMUSANTES.‎

‎Contes et historiettes amusantes, avec plusieurs dialogues en italien et en françois. La Mescolanza italiana & francese‎

‎Chez Jean de la Caille, à Paris 1688, In-12 (9,5x16cm), (22) 357pp. (3), relié.‎

‎Edition originale bilingue italienne et française de la traduction de Pompe, professeur d'italien et d'espagnol. Un frontispice allégorique figurant le soleil prêt à faire pleuvoir le feu sur les villes, ports ou navires, et symbolisant en fait Louis XIV auquel le livre est dédié. Reliure en pleine basane brune mouchetée d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre de basane brune. Une estafilade sur le plat supérieur, 2 sur le plat inférieur. Frottements. Un petit manque au mors supérieur en tête. Un cahier de 2 feuillets en partie détaché. Piqûres éparses. Bon exemplaire. Les contes sont en fait une suite de bons mots et d'anecdotes très diverses, autant contemporaines que tirées des Anciens, suivis de plusieurs dialogues. Louis Cuichardin, version française usité de Luigi Ghicciardini était le neveu du fameux homme politique florentin, auteur d'une célèbre histoire d'Italie, Francesco Guicciardini ; écrivain italien, ses historiettes avaient déjà connu la traduction de Belleforest en 1571 et étaient rassemblées sour le titre original :L'Hore di recreatione. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Loisirs de l'enfance et de la jeunesse: ou Historiettes amusantes et morales. Ouvrage traduit de l'anglais par Bertin.‎

‎Paris A la librairie d'education 1811 Rare. Quatre livres en deux volumes. Demi-cuir et planches marbrées. Les volumes I et II portent la mention deuxième édition - première publication en 1811. Les volumes III et IV portent la mention 1811 et sont donc la première édition. Texte en français d'après l'original écrit en anglais, avec des collaborateurs tels que Charlotte Turner Smith et la quaker anglaise Priscilla Bell Wakefield. Les pages de titre sont gravées de vignettes. Les planches sont frottées sur les bords. Les deux volumes sont dépourvus de la première page de garde. Le volume 1 manque également la moitié du titre et la gravure du frontis. Il y a donc au total 4 pages de titre gravées et 3 gravures en frontispice. La page de titre du volume I présente une petite perte en bas. La reliure de la première collection est détachée mais tient bon. Le volume III porte le nom d'un ancien propriétaire sur la moitié du titre. Les deux livres présentent quelques rousseurs sporadiques. La dernière page du quatrième volume présente une perte partielle. Quelques autres déchirures fermées dans les marges. Dans l'ensemble, les deux livres sont en bon état. 135 x 90 mm. 179, [1] ; 175, [1] ; 179, [1] ; 177, [1]‎

‎Scarce. Four books in two volumes. Half leather with marbled boards. Volume I and II state second edition - first published in 1811. Volumes III and IV state 1811 so are First Edition. With text in French from original written in English, with contributors including Charlotte Turner Smith and the English Quaker Priscilla Bell Wakefield. Title pages engraved with vignettes. Boards are rubbed at edges. Both volumes lack the front end paper. Vol 1. also lacks the half title and the frontis engraving. So there are a total of 4 engraved title pages and three frontis engravings. Title page to Volume I has a small loss to the bottom. Binding to the first gather is loose but holding. Volume III has a neat previous owner's name to half title. Both books have some sporadic foxing. The last page of the fourth volume has a partial page loss. A few other closed tears to margins. Overall the two books are generally in good condition. 135 x 90 mm (5Œ x 3œ inches). 179, [1]; 175, [1]; 179, [1]; 177, [1]‎

‎Les veillées instructives ou quelques leçons de morale, recueil d'historiettes amusantes, pour servir d'exemples à la jeunesse, dédié aux enfans.‎

‎F.Denn. non daté. In-24. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Intérieur frais. XII + 202 pages - 4 gravures en noir et blanc hors texte dont une en frontispice (collationnées) - contre plats et tranches jaspés - plats et coins frottés - pièce de titre partiellement absente - dorure du dos partiellement effacé.. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎

‎ Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎

‎Mélanges ou Recueil d'Historiettes amusantes et instructives pour l'Enfance. Traduit de l'Allemand de Mde. Amélie Schoppe, née Weise par Henri Dabin.‎

‎ Berlin, Librairie de Ch. Fr. Amelang, Brüderstrasse Nr. 11, s.d. (ca. 1840 ?), in-8°, 259 pp, cartonnage muette en papier marbré d'époque. Qq. rousseurs mais un exemplaire très convenable..‎

‎Ecole des enfans ou Choix d'Historiettes instructives et amusantes propres à former le coeur de l'enfance...Tome Premier (second, troisième).‎

‎" Paris, chez Garnery, chez Letellier, an III (1795), 3 vols in-16°, 13,5 x 8,5 cm, frontispiece gravé + iv + 153 pp + III (index) ; idem, 132 pp ; idem, 151 pp. Uniform contemporary full calf, richly gilt smooth back with two labels, gilt guirlande fillets on covers, all edges gilt, marbled endpapers. Three lower corners slightly bumped but a very nice set. (Not in Gumuchian)."‎