‎LATARJET RAYMOND.‎
‎LAPONIE.‎

‎Voyage au Cap-Nord, par la Suède la Finlande et la Laponie.‎

‎Paris, Levrault, Schoell et comp., An XII - 1804. 3 volumes in-8 reliés en demi-basane brune, dos lisses ornés de filets dorés, pièces de titre chamois, et de tomaison ovales et noires, de XLIV-320; [4]-XIV-429; [4]-VI-382 pages et un volume d'atlas in-4 relié en demi-chagrin rouge, de 8 pages et 28 planches. Petit manque p. XLI et p. 98 au tome I et aux planches initiales de l'atlas; quelques mouillures marginales. Supra-libris au dos: G. Roman. ‎

‎Le volume d'atlas in-4 est orné d'un portrait de l'auteur, de 15 planches et 12 planches de musique gravée. Première et unique édition en français, publiée deux ans après l'originale parue en anglais à Londres. Giuseppe Acerbi, originaire de Mantoue, fut le premier italien à voyager en Laponie jusqu'au Cap Nord (1799). Il est le premier à décrire et nommer le sauna finlandais; il recueille de nombreuses poésies du nord de la Finlande, qui sont encore très connues dans ce pays, il est davantage connu en Finlande que dans son pays. Devenu célèbre pour cette œuvre, il est invité aux salons mondains et connaît plusieurs personnages importants, dont Goethe, Madame de Staël, Malthus et Klopstock. Faisant partie d'une délégation de la République cisalpine, il rencontre Napoléon Bonaparte à Paris. Dans son livre il critique fortement le gouvernement suédois, qui proteste contre cela ; le gouvernement français soutenant les suédois, Acerbi est arrêté à Paris et ses journaux confisqués. Bien complet de la planche figurant le sauna. Boucher de La Richarderie, tome I, consacre une longue notice à ce voyage, page 455 à 493. HORAIRE ESTIVAL : DU LUNDI 27 JUILLET AU SAMEDI 21 AOUT NOUS SERONS OUVERTS UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS.‎

‎Voyage au Cap-Nord par la Suède, la Finlande et la Laponie. Collection de planches.‎

‎Paris et Strasbourg, chez Levrault, Schoell et cie, et Levrault et cie, an XII - 1804. In-folio de 8 pages de sommaire et d'explications, le reste étant des planches gravées, demi-basane caramel. Reliure moderne. Reliure contemporaine.‎

‎Orné d'un portrait de l'auteur, de 15 planches et 12 planches de musique gravées et d'une grande carte dépliante de tout le territoire de la péninsule nordique. Première et unique édition en français, publiée deux ans après l'originale parue en anglais à Londres. Volume de l'atlas uniquement, comprenant en tout 28 planches de vues, botaniques et de musique dont une carte géographique dépliante. Joseph Acerbi fut le premier italien à voyager en Laponie jusqu'au Cap Nord en 1799, il est également le premier à décrire et nommer le sauna finlandais (planche bien présente dans notre exemplaire). Ex-libris Horngacher, à la devise "Amore et Fide", de l'ancienne famille seigneuriale du fief de Chateauvieux-Confignon (comme légendé dans les armes). Reliure légèrement épidermée. Belle condition pour cet atlas. HORAIRE ESTIVAL : DU LUNDI 27 JUILLET AU SAMEDI 21 AOUT NOUS SERONS OUVERTS UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS.‎

‎Paysages du Nord. Belgique, Hollande, Russie, Baltique, Golfes de Bothenie et de Finlande, Laponie, Océan-Glacial, Iles d'Alaud, Norvège, Suède, Cattégat, Villes Hauséthiques, Angleterre, Ecosse, etc.‎

‎Librairie De A. Courcier Paris 1880 In-8 ( 265 X 175 mm ) de 388 pages, demi-chagrin marron, dos à nerfs orné de caissons dorés "à la grotesque", tranches dorées, plats de percaline chagrinée. Nouvelle édition - Belgique, Hollande, Russie, Baltique, Golfes de Bothenie et de Finlande, Laponie, Océan-Glacial, Iles d'Alaud, Norvège, Suède, Cattégat, Villes Hauséthiques, Angleterre, Ecosse, etc. - Illustré de 4 superbes gravures sur acier et 8 magnifiques sujets imprimés en couleurs. Traces de décoloration sur les plats, rousseurs.‎

‎Voyage au Cap-Nord, par la Suède, la Finlande et la Laponie. Traduction d'après l'original anglais, revue sous les yeux de l'auteur, par Joseph Lavallée‎

‎Levrault, Schoell et Comp. | Paris 1804 (An XII) | 12.9 x 20.3 cm pour les volumes de texte ; 21,5 x 27,3 cm pour le volume d'atlas | 4 volumes reliés ‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Joseph Lavallée Le volume d'atlas est illustré de 16 planches (portrait, vues, oiseaux, insectes), de 12 planches de musique gravée (imprimées sur 6 ff.), et d'1 grande carte repliée sur papier fort (cf Quérard, I, 6. British Museum (Natural History), I, 8 (pour l'atlas seul). Pritzel, 6 (pour l'édition originale anglaise). Reliures en demi basane fauve, dos lisses ornés de fleurons, roulettes et motifs dorés parfois un peu estompés, pièces de titre et de tomaison de basane orange, plats de papier marbré, quelques frottements et petits manques sur les mors, tranches mouchetées rouges, reliures de l'époque ; et pour l'atlas, reliure en demi basane marron, dos lisse orné de filets dorés, deux petits manques en pied du dos, quelques frottements sur les mors, plats, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque. Notre exemplaire est complet de la planche du Bain finlandais qui manque parfois. * Explorateur, naturaliste et diplomate, Giuseppe [Joseph] Acerbi (1773-1846) effectua, en 1798 et 1799, un important voyage dans le nord de l'Europe qui lui permit de visiter la Suède, la Finlande, la Laponie et le cap Nord. Il est connu pour être le premier voyageur italien qui pénétra, en 1799, en Laponie jusqu'au cap Nord. La relation de son voyage, rédigée d'abord en anglais, fut publiée à Londres en 1802 puis traduite en français avec quelques additions. L'auteur y parle de ses observations des peuples autochtones, de leur culture, de leurs murs et donne une description des bains de vapeur finlandais (t. 2, pp. 73 à 77). Il recueille aussi plusieurs poésies du nord de la Finlande. L'atlas contient une grande carte du nord de la Suède, de la Norvège, de la Finlande et de la Laponie, indiquant l'itinéraire suivi par le voyageur, ainsi que plusieurs planches : scène d'hiver à Stockholm, départ de Grisselham (Suède), passage périlleux sur la glace, chasse à l'ours, chasse des écureuils en Finlande, bain finlandais, deux Lapons pêcheurs, famille de Lapons, oiseaux, insectes, musique des Finlandais. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Voyage au Cap-Nord, par le Sud, par la Finlande et par la Laponie. Traduction... par Joseph Lavallée. ‎

‎Paris, Levraut, Schoell, 1804. 3 volumes in-8 , reliure d’attente de xliv-320pp./xiv-429pp./382pp.-vi, et 1 Atlas in-4 relié demi cuir comprenant 7 pp., 1 portrait gravé ,26 planches gravée sur cuivre et une carte , texte : reliure avec défauts, manques au dos ,manque la page de titre tome 1 ,inversion des étiquettes (tome 2 et 3) , réparation au titre , tome 2 ,petites rousseurs tome 3, non rogné , Atlas , manque au dos , dos cassé , mouillure en fin d’ouvrage ,tâches et réparation à la carte ‎

‎1ère édition française de ce texte paru en 1802. Récit de voyage effectué dans les années 1798-1799. Le naturaliste et explorateur Joseph ACERBI fut le premier à décrire le sauna finlandais et à utiliser ce mot. En 1799 une petite expédition part de Stockholm pour rejoindre le Cap Nord, en essayant une route complètement différente par rapport aux parcours normalement suivis par les voyageurs : traverser le golfe glacé de Botnie sur un traîneau, arriver à Turku et remonter le long de la côte finlandaise jusqu’à Tornio, reprendre le parcours « vertical » traditionnel pour traverser la Laponie et rejoindre Hammerfest et le Cap Nord. Les trois gentilshommes qui participent à cette prouesse sont deux italiens et un suédois : Giuseppe Acerbi (1773 – 1846), le grand voyageur de Mantoue, Bernardo Bellotti, son ami qui préférera s’arrêter à Tornio, et Anders Fredrik Skjöldebrand (1757 – 1834), officier, historien et mémorialiste. Giuseppe Acerbi est un explorateur, un naturaliste, un archéologue, un diplomate . "Les récits de la Finlande, peu visitée par les voyageurs, et les renseignements complémentaires sur la Laponie contenus dans cet ouvrage, lui confèrent une grande valeur." , Graesse I, 12. Cox I, 187. ‎