Write to the booksellers
LEIGH JULIA.
LE CHASSEUR.
ACTES SUD.. 2000.. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 187 pages. 1ère de couverture illustrée en couleurs.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Reference : R150000409
ISBN : 2742729054
Roman traduit de l'anglais par Anthony AXELRAD. Série Antipodes dirigée par Marc de GOUVENAIN. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Bookseller's contact details
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Payment mode
Sale conditions
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
5 book(s) with the same title
Le Mémorial du Chasseur Français. Première partie : Le Fusil en théorie et en pratique, - Deuxième partie : Varia, - Troisième partie : Legislation et Jurisprudence, - Quatrième Partie : Le Chien en santé et dans la maladie, - Cinquième partie : Compositions primées des Concours de " Chasseur Français", - Sixème partie : La Vélocipède pratique, - Septième partie : Recettes, Conseils, Procédés et renseignements utiles. Tome 2 (vendu seul)
Edité par [Saint-Etienne, Manufacture Française d'Armes], 1890, 1 volume in-8 de 210x135 mm environ, 1f.blanc, 360 pages-1f.blanc-218 pages de Présentation de la Manufacture Française d'Armes, suivies du Catalogue accompagné de 2 feuillets de bon de commande, suivies du Catalogue de l'Hirondelle Société de Fabrication en France de Vélocipèdes (Saint-Etienne, Loire), 1f.blanc, percaline brune de l'éditeur portant titres dorés sur le premier plat. Petits frottement sur les coins, une déchirure p.189-190 (dans le catalogue de l'Hirondelle), papier légèrement jauni, infimes petits plis sur les coiffes et les mors, sinon bon état.
La manufacture d'armes de Saint-Étienne (MAS) est une ancienne entreprise française d'armement située à Saint-Étienne. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Alexandre Dumas -Tourghenief (Tourgueneff) (Tourgueniev) - Russie - Ernest Charriere,
Reference : 26784
(1854)
Alexandre Dumas Le maître d'armes.Paris : Michel Lévy frères, libraires-éditeurs, 1848.312 pages relié avec Tourghenief (Tourgueneff) (Tourgueniev) Mémoires d'un Seigneur Russe ou Tableau de la situation actuelle des nobles et des paysans dans les provinces russes (« Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ») - ÉDITION ORIGINALE française
1854 2 titres rares concernant la Russie en un volume in12 reliure ancienne demi chagrin rouge,dos decoré,coiffe sup.abscente,initiales ESA en pied - couverture et le titre de l'ouvrage ,absents ici- Tourghenief (Tourgueneff) (Tourgueniev) Mémoires d'un Seigneur Russe ou Tableau de la situation actuelle des nobles et des paysans dans les provinces russes (« Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ») 1854. Traduit du russe par Ernest Charriere, Paris, Librairie de L. Hachette et cie, Bibliothèque des Chemins de Fer 4e série Littératures anciennes et étrangères , 1854, rare édition originale française de XII + 405 pages- Le titre de l'ouvrage évolue lors des éditions ultérieures : Récits d'un chasseur puis Mémoires d'un chasseur. À noter que le titre deviendra « Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ». [Attributes: First Edition;
ÉDITION ORIGINALE peu commune de la traduction par Ernest Charrière de cet ouvrage publié deux ans plus tôt en russe, sous le titre "Mémoires ou journal d'un chasseur". Il s'agit de la première oeuvre de Tourgueniev parue en France. Le nom de l'auteur ne figure ni sur la couverture ni sur le titre de l'ouvrage (absents ici). Ce livre valut l'exil à son auteur et eut certainement une influence sur l'abolition du servage en Russie.Premier ouvrage de Tourguéniev traduit en français. “This edition served as the basis for the first English edition of 1855, Turgenev’s first appearance in English” (Quaritch, Russian Books, nº 1419).Un recueil de nouvelles devenu brûlot politique par la grâce d'une traduction. Il s'agit de la première version française des célèbres Récits d'un chasseur parus à Moscou en 1852 avec succès. Son traducteur, Ernest Charrière, non seulement fit de nombreux contresens, mais prit des libertés avec le texte, ajoutant des passages de son cru et appuyant le côté social du texte, lui donnant une coloration politique engagée : il entendait souligner, dit-il, “le caractère de témoignage de l'aristocratie russe sur la situation réelle du pays qu'elle domine”. Quand Hachette publia la version de Charrière, furieux, Tourguéniev publia une lettre de protestation, en français, dans le Journal de Saint-Pétersbourg d'août 1854 : il jugeait “mauvaise la traduction de Charrière à la fois parce qu'elle était infidèle et parce qu'elle était dangereuse pour lui. (…) Tourguéniev était suspect depuis son article nécrologique sur Gogol, paru six mois avant l'édition en volume des Récits. Autorisé à quitter sa propriété de Spasskoïé, puis à se montrer à Moscou et à Pétersbourg en 1853, Tourguéniev pouvait légitimement craindre un retour de rigueur lorsque les services [de la censure] liraient la traduction de Charrière” (Michel Cadot). L'ouvrage faisait ainsi figure de réquisitoire en faveur de l'émancipation. L'affaire fit grand bruit et Nicolas Ier renvoya lecenseur qui avait autorisé la publication. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
Lot de 6 numéros de la revue le Chasseur français
1929, Le chasseur français, Lot de 6 numéros de la revue le Chasseur français, format in-8 broché d'une cinquantaine de pages, couverture illustrée en noir et blanc, titrage rouge, revue mensuelle, le chasseur français: organe universel de tous les sports et la vie en plein air, 6Eur le numéro | Etat : Bon état général, occasion, 6Eur le numéro (Ref.: ref82771)
Le chasseur français
LE CHASSEUR PRATIQUE Moniteur Officiel de l'Union des Sociétés de Chasseurs de: France.1901/1902,11e annee
Argenteuil .1901/1902 In 4,demi reliure,dos lisse,du 1.9.1901 au N°24 du 16.8.1902,pagination continue 292p.,textes par E.Blaze, J.Robert, A.Couteaux, Ph. Vélin etc,24 numeros, Thiébaud, 187. RARE
bon etat Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
Village hindou ghond le chasseur
Éditions Victor Attinger 210 pages in8. Sans date. broché. 210 pages. Village hindou (sous-titré Ghond-le-chasseur) est un recueil de contes hindous de Dhan Gopal Mukerji traduit de l'anglais par Gabriel/Gabrielle Godet. L'ouvrage publié dans la collection 'Orient' des éditions Victor Attinger plonge le lecteur dans la vie et les traditions d'un village indien vraisemblablement à travers les aventures d'un personnage chasseur nommé Ghond
Etat correct
