Write to the booksellers
KOSZTOLANYI Dezsö,
L'âme et la langue,
Traduit du hongrois, Vagabonde, 2016151 pp., broché, neuf.
Reference : 47514
Bookseller's contact details
L'odeur du book - Negri-Meary S.A.R.L.
60 rue Hermel
75018 Paris
France
0033 (0)1 42 23 30 39
Payment mode
Sale conditions
Vous pouvez passer vos commandes par e-mail, par téléphone ou par courrier. Nous vous donnerons confirmation de la disponibilité des ouvrages souhaités par téléphone ou par e-mail. Nous vous enverrons votre commande dès réception de votre règlement par chèque, carte bancaire, Paypal ou virement bancaire international à l'ordre de Negri-Meary SARL. Envoi par courrier suivi à votre charge. Vous pouvez également retirer les ouvrages commandés à la librairie aux heures d'ouverture.
5 book(s) with the same title
Mystérieuse correspondance d'une jeune femme exaltée avec l'éditeur Edouard Dentu [ 3 Lettres manuscrites signées Comtesse de Scibor Rylski puis Augusta, et brouillon autographe d'Edouar Dentu ] I : "Lyon, ce 14 août 1872. Monsieur, puisque vous ne voulez pas être mon éditeur, voulez-vous être mon ami. Car pour le moment nous ne pouvons être que deux amis. Pourquoi cherchez-vous un ami dans un inconnu direz-vous. Votre personne m'est inconnue, m'est (sic) votre esprit, votre coeur me sont connus, ils me plaisent ; et puis je me sens des sentiments dans l'âme qui veulent un homme de génie pour unique confident. Je ne veux pas que le Poëme de mon coeur soit inutile. Il brillera pour vous comme il eût brillé popur vous seul..." ... "Permettez-moi de vous tendre la main, oh une main bien amie, celle de votre Servante. Comtesse de Scibor Rylski, 174 Cours Lafayette, Lyon, ce 14 août" ; II : Brouillon de réponse non daté de la main d'Edouard Dentu : "Chère Madame, Je suis blessé, et par vous ! Aussi je vous demande de me continuer vos ravissantes confidences, priant Dieu qu'il épargne à votre coeur de nouveaux déchirements car votre nature si délicieusement fine est de celles qui ressentent cruellement les meurtrissures de cette vie" ... "...soyez assez bonne pour m'adresser à l'avenir les lettres dont vous voudrez bien m'honorer à mon domicile personnel, rue Sainte Claire 9 à Passy-Paris".III : 27 août 1872 : "J'ai été ravie je ne voudrais pas autrement que vous êtes dans cette lettre La première oh qu'elle ne soit pas la dernière. Quel autre que vous aurait pu jamais excuser et répondre si gracieusement à une inconnue et la deviner... aussi je vous salue au fond de mon coeur comme on salue un phar qui nous a montré les écueils où l'on pouvait périr. Maintenant que nous voilà amis je vous demande pour le moment une alliance proprement morale et mystérieuse. Venez dans mon coeur quand vous serez malheureux, fatigué, où blessé par quelques-uns de ces échecs moraux qui vous attendent à tous les passages importants de la vie" ... "... votre Augusta". IV : "Lyon, ce 15 Septembre 1872. Mon ami, Laissez-moi vous donner ce nom et comprenez-moi bien, en parlant à Dieu nous lui demandons une foule de choses, il reste muet, moi je veux trouver en vous les réponses que Dieu ne nous fait pas. De plus, je crois qu'il est possible de faire exister, comme dans une symphonie deux harpes qui à distance se répondent, vibrent, et produisent une délicieuse mélodie" ... "ordinairement, les mariages, même les liésons, se font au rebours du sens commun, une famille prend des renseignements sur un jeune homme. Si le Léandre fourni par la voisine ou pêché dans un bal n'a pas volé, s'il n'a pas de tare visible, s'il a la fortune qu'on lui désire, s'il sort d'un collège ou d'une école de Droit, ayant satisfait aux idées vulgaires sur l'éducation, et s'il porte bien ses vêtements, on lui permet de venir voir une personne, lacée dès le matin à qui sa mère ordonne de bien veiller sur sa langue, et recommande de ne rien laisser passer de son âme, de son coeur, sur sa physionomie"... "J'attends votre réponse et suis de grand coeur votre Augusta"
3 lettres signées Comtesse de Scibor Rylski puis Augusta, 1872, format in-12 de 2 ff. (4 pages), 2 ff. (4 pages), et 4 ff. (7 pages) et 1 brouillon autographe d'Edouard Dentu, s.d., format in-12, 1 f. (une page) : Suivent qq. extraits : 3 Lettres manuscrites signées Comtesse de Scibor Rylski puis Augusta, et brouillon autographe d'Edouar Dentu ] I : "Lyon, ce 14 août 1872. Monsieur, puisque vous ne voulez pas être mon éditeur, voulez-vous être mon ami. Car pour le moment nous ne pouvons être que deux amis. Pourquoi cherchez-vous un ami dans un inconnu direz-vous. Votre personne m'est inconnue, m'est votre esprit, votre coeur me sont connus, ils me plaisent ; et puis je me sens des sentiments dans l'âme qui veulent un homme de génie pour unique confident. Je ne veux pas que le Poëme de mon coeur soit inutile. Il brillera pour vous comme il eût brillé popur vous seul..." ... "Permettez-moi de vous tendre la main, oh une main bien amie, celle de votre Servante. Comtesse de Scibor Rylski, 174 Cours Lafayette, Lyon, ce 14 août" ; II : Brouillon de réponse non daté de la main d'Edouard Dentu : "Chère Madame, Je suis blessé, et par vous ! Aussi je vous demande de me continuer vos ravissantes confidences, priant Dieu qu'il épargne à votre coeur de nouveaux déchirements car votre nature si délicieusement fine est de celles qui ressentent cruellement les meurtrissures de cette vie" ... "...soyez assez bonne pour m'adresser à l'avenir les lettres dont vous voudrez bien m'honorer à mon domicile personnel, rue Sainte Claire 9 à Passy-Paris".III : 27 août 1872 : "J'ai été ravie je ne voudrais pas autrement que vous êtes dans cette lettre La première oh qu'elle ne soit pas la dernière. Quel autre que vous aurait pu jamais excuser et répondre si gracieusement à une inconnue et la deviner... aussi je vous salue au fond de mon coeur comme on salue un phar qui nous a montré les écueils où l'on pouvait périr. Maintenant que nous voilà amis je vous demande pour le moment une alliance proprement morale et mystérieuse. Venez dans mon coeur quand vous serez malheureux, fatigué, où blessé par quelques-uns de ces échecs moraux qui vous attendent à tous les passages importants de la vie" ... "... votre Augusta". IV : "Lyon, ce 15 Septembre 1872. Mon ami, Laissez-moi vous donner ce nom et comprenez-moi bien, en parlant à Dieu nous lui demandons une foule de choses, il reste muet, moi je veux trouver en vous les réponses que Dieu ne nous fait pas. De plus, je crois qu'il est possible de faire exister, comme dans une symphonie deux harpes qui à distance se répondent, vibrent, et produisent une délicieuse mélodie" ... "ordinairement, les mariages, même les liésons, se font au rebours du sens commun, une famille prend des renseignements sur un jeune homme. Si le Léandre fourni par la voisine ou pêché dans un bal n'a pas volé, s'il n'a pas de tare visible, s'il a la fortune qu'on lui désire, s'il sort d'un collège ou d'une école de Droit, ayant satisfait aux idées vulgaires sur l'éducation, et s'il porte bien ses vêtements, on lui permet de venir voir une personne, lacée dès le matin à qui sa mère ordonne de bien veiller sur sa langue, et recommande de ne rien laisser passer de son âme, de son coeur, sur sa physionomie"... "J'attends votre réponse et suis de grand coeur votre Augusta"
Etonnante correspondance dont on ne sait s'il faut réellement l'imputer à la Comtesse de Scibor Ryslki (Agnès Veth ?) qui signe par la suite "Augusta". Mais curieux lot, révélateur de la passion que pouvait alors (toujours ?) susciter un éditeur célèbre du temps. Un mystère à élucider...
DEFENSE DE LA LANGUE FRANCAISE, N° 219, JAN.-MARS 2006 (Sommaire: L’orthographe est l’âme des mots, Jean Dutourd. L’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Claire Anne Magnès. Les Franco-Américains d’aujourd'hui...)
Au Manuscrit, Maisons-Alfort. 2006. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Plaquette de 64 pages.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français
Sommaire: L’orthographe est l’âme des mots.Jean Dutourd, de l’Académie françaiseL’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.Claire Anne Magnès Les Franco-Américains d’aujourd’hui. Louise Peloquin Promotion du français à Genève.Etienne Bourgnon Du français aux Pays-Bas. Daniel Lemaire Les brèves. Françoise MerleL’intercompréhension des langues. L’Académie gardienne de la langue.Mots en péril. Jean Tribouillard Acceptions et mots nouveaux.Sel ! mon marais ! Pierre Delaveau Train, en train, entrain...Danh Thành Do-Hurinville Infrangible. Bernie de Tours Parenté par alliance. Jean Tribouillard La chenille et la chienne. Philippe Lasserre En voiture ! Bruno DewaeleDes pluriels bien singuliers.Jean-Claude Tafoureau Étemel féminin. Claude Duneton C + -able ou qu + -able ?Bénédicte Gaillard et Jean-Pierre Colignon... Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français
Lo gai saber, revista de l'escola occitana- n°290- 39e annado- Novembre-Decembre 1959-Sommaire:Jean Jaurès et la langue d'oc par Joseph Salvat- Jean Deschamps a ranimé l'âme d'Occitanie par Ginette Lauer- Los dos faus par Rogièr Ténèze- Libres novèls par
Privat. 1959. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Agrafes rouillées, Papier jauni. pages. Rousseurs. Coins frottés. Texte en occitan et français.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire:Jean Jaurès et la langue d'oc par Joseph Salvat- Jean Deschamps a ranimé l'âme d'Occitanie par Ginette Lauer- Los dos faus par Rogièr Ténèze- Libres novèls par Silvan Toulze- etc. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Etudes tome 104 n° 16 - Ame d'enfant par Eugène Grosjean, Le plus ancien écrit chrétien en langue latine par Adhémar d'Alès, Ce que pense l'église des conférences contradictoires par Victor Loiselet, Les jésuites et l'étude du magnétisme terrestre
Victor Retaux. 20 aout 1905. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 433 à 576.. . . . Classification Dewey : 240-Théologie morale et spirituelle
Sommaire : Ame d'enfant par Eugène Grosjean, Le plus ancien écrit chrétien en langue latine par Adhémar d'Alès, Ce que pense l'église des conférences contradictoires par Victor Loiselet, Les jésuites et l'étude du magnétisme terrestre par Pierre de Vregille Classification Dewey : 240-Théologie morale et spirituelle
Association bretonne et Union régionaliste bretonne. Histoire, arts, économie, langue bretonne, tome CIX. 127e Congrès - Guingamp, juin 2000 : L'âme du Trégor.
Bannalec, Impr. Régionale, 2001, gr. in-8°, 710 pp, photos, figures et plans, broché, couv. illustrée, bon état
Mémoires : 1. Lettres, arts et architecture : Ecrire sur soi dans le Trégor au XVIIe siècle (Hervé Le Goff) ; Anatole Le Braz, passeur de mémoire (Dominique Besançon) ; La bretonnité dans l'oeuvre d'Angéla Duval (Jakéza Le Lay) ; Le Trégor dans la création musicale et la quête de l'identité bretonne (Marie-Claire Mussat) ; Un concert de musique bretonne à Guingamp (Marie-Madeleine Martinie) ; François Valentin premier peintre breton (Florence Dhellemmes-de Massol) ; James Bouillé architecte et rénovateur de l'art breton (David de Kervern et Ivona Flouriot-Bouillé) ; Un château de la Renaissance méconnu : les Salles à Guingamp (Daniel Leloup) ; La Basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours à Guingamp (André Le Méhauté) ; Une anomalie architecturale à la basilique de Guingamp (note de Michel de Mauny) ; Le manoir du Cleuziou en Louargat (général Hervé du Cleuziou) ; La prison « pennsylvanienne » de Guingamp (Daniel Leloup) – 2. Histoire du Trégor : Aux origines de la Domnonée (Pierre-Roland Giot) ; Le Yaudet et le Trégor à l'époque romaine (Patrick Galliou) ; L'église du Yaudet et la Vierge couchée (Gwyn Meirion-Jones) ; La Vie de saint Cunual, évêque (Bernard Merdrignac) ; La place de Guingamp dans la Bretagne du XIe au XIIe siècle (Stéphane Morin) ; Charles de Blois et Guingamp (Jean Christophe Cassard) ; Dom François Plaine et l'âme du Trégor (Philippe Guigon) ; Le château de Guingamp : quel château ? (Nicolas Cozic) ; La bienheureuse Françoise d'Amboise (1427-1485), bienfaitrice et figure emblématique de Guingamp (Georges Brujan) ; Guingamp aux XVIIe et XVIIIe siècles : des élites peu entreprenantes (Annaig Soulabaille) ; Cinq siècles de présence franciscaine à Guingamp (François Le Roux) ; La mort héroïque du comte de Plélo à Dantzig (Michel de Mauny) ; Portraits d'acteurs de la Révolution en Argoat (Edmond Rebillé) ; Le Château de Tonquédec (Claude Berger) – 3. Vie économique : Mémoire d'Islande (Alain de Pénanster) ; Phares du Trégor (Louis Chauris) ; Le cheval breton dans les Côtes d'Armor (Guy de Sallier-Dupin) – Les religieuses du Morbihan sous la Révolution (abbé Moisan)
