‎LA FONTAINE Jean ( De ) - FERRAND Jacques‎
‎FABLES.‎

‎Fables choisies de J.-P. Claris de Florian illustrées par des Artistes Japonais‎

‎Fables choisies de J.P. Clarris de Florian Illustrées par des artistes japonais sous la direction de Pierre Barboutau Flammarion Succ., Paris, 1895 Très rares exemplaires de luxe numérotés N°174 et N°98. On trouve ordinairement dans le commerce le tirage courant, l’édition de luxe numéroté sur papier Japonais Tori-Noko est reconnaissable par l’encadrement gris à motifs sur la couverture. 2 volumes In-4 oblong en reliure traditionnelle japonaise nouée avec des cordons blancs sur papier Tori-Noko. Un papier très épais imprimé sur un seul coté puis plié. Couvertures imprimées, 28 estampes hors texte en couleur. Texte avec encadrement et cul de lampe en noir et blanc. L’impression sur le papier très épais créé un volume qui acompagne le dessin sur certaines estampes. Tome 1 : XIV fables de Clarisse illustrées par Ka-no Tomo-nobou (un des représentants de l’école de Ka-no) et Kadji-ta Han-ko, peintre lettré du Japon coryphée de l’école réaliste de YosaÏ. Les illustrations sont gravées et imprimées par la section de la Compagnie Shueisha, nommée Seiboundô. Tome 2 : XIV fables de Clarisse illustrées par Kon-bo-ta Tô-soui de l’école de O-kio (un des grands artistes de son temps) et Ka-no Tomo-nobou. Les illustrations sont gravées et imprimées par la section de la Compagnie Shueisha, nommée Seiboundô. Les fables ont, à l’époque, été traduites pour les artistes afin qu’ils puissent créer des scènes de vie japonaises en adéquation avec les fables françaises. Barboutau a dû tirer la leçon de son édition des Fables de La Fontaine, où les illustrations ne collaient pas toujours avec le sujet des fables. État : couverture du tome 1 insolée et rousseurs sur la couverture du tome 2. Sinon bon état dans l’ensemble cf photos. Les intérieurs sont très frais. ----------------------------------------- Fables choisies de J.P. Clarris de Florian Illustrées par des artistes japonais sous la direction de Pierre Barboutau Flammarion Succ., Paris, 1895 Very rare luxury copies numbered N°174 and N°98 We usually find in the trade the current print run, the numbered luxury edition on Japanese Tori-Noko paper is recognizable by the gray frame with patterns on the cover. 2 volumes In-4 oblong in traditional Japanese binding tied with white cords on Tori-Noko paper. A very thick paper printed on one side only then folded. Printed covers, 28 prints outside the text in color. Text with frame and tailpiece in black and white. The printing on the very thick paper creates a volume that accompanies the drawing on certain prints. Volume 1: XIV fables of Clarisse illustrated by Ka-no Tomo-nobou (one of the representatives of the Ka-no school) and Kadji-ta Han-ko, a Japanese literary painter and leader of the YosaÏ realist school. The illustrations are engraved and printed by the section of the Shueisha Company, named Seiboundô. Volume 2: XIV fables of Clarisse illustrated by Kon-bo-ta Tô-soui of the O-kio school (one of the great artists of his time) and Ka-no Tomo-nobou. The illustrations are engraved and printed by the section of the Shueisha Company, named Seiboundô. The fables were, at the time, translated for artists so that they could create Japanese scenes of life in line with the French fables. Barboutau had to learn a lesson from his edition of La Fontaine's Fables, where the illustrations did not always match the subject of the fables. Condition: Cover of volume 1 is sunned and foxing on the cover of volume 2. Otherwise good condition overall, the interiors are very fresh.‎

‎Fables : album de collage‎

‎ S.l., 1907. In-folio, [133] ff. demi-basane à coins rouge, double filet doré sur les plats, plats de percaline chagrinée rouge, dos à nerfs doré et mosaïqué (petites épidermures, petites taches, petits manques marginaux sans gravité). ‎

‎Album composé de textes de fables et de figures découpés et en couleurs les illustrant. Il est l'oeuvre d'Élisa Le Moutier qui le dédie à ses petits-enfants, le 31 décembre 1907, avec un poème. Il débute sur un joli titre imprimé, un portrait de La Fontaine et un poème à lui dédié, une page de titre des fables de La Fontaine avec un portrait et une courte notice biographique ainsi que les instructions pour réciter des fables. Il comprend 102 fables de La Fontaine, 32 de Florian, qui possède son propre titre et 27 d'auteurs divers ainsi qu'une table manuscrite sur un double feuillet libre. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Fables d'Ésope et de Lockmann, traduction nouvelle, augmentée de vingt-huit fables d'Ésope qui n'ont jamais paru, traduites sur un manuscrit du XIIIe siècle... d'un Discours important sur la manière de lire les fables. / [par M. l'abbé Aubert]...‎

‎à Paris, chez Debarle, Libraire 1794 2 volumes. In-8 20 x 12 cm. Reliures de l’époque veau havane marbré, dos lisses ornés de fers encadrés de filets dorés, pièces de titre et de tomaison maroquin havane, XX-588 pp. en pagination continue, 3-4 gravures hors texte, table. Coupes légèrement frottées, coins émoussés et frottés, 1 coiffe arasée, intérieur frais.‎

‎“Ouvrage propre à donner une idée précise de la Géographie, de l’Histoire Naturelle et des moeurs de l’antiquité. Enrichi des vies d’ésope et de Lockmann, de figures en taille-douce, d’un Discours important sur la manière de lire les Fables, et de Notes historiques, physiques et géographiques sur les différens sujets traités par les deux Fabulistes.” Bon état d’occasion ‎

‎Imagerie artistique. 20 fables de La Fontaine II.‎

‎Paris, Maison Quantin, sans date (avant 1890). In-folio non paginé, cartonnage illustré en couleurs, dos toilé bleu. Plats salis avec petits manques de papier dans les bords, coins et bords frottés, dos désolidarié, rousseurs sur gardes. Mais les 20 fables sont bel et bien là, belles et en très bon état ! ‎

‎Chacune des fables illustrée à pleine page, donc 20 illustrations couleurs de Job, Gélibert, Vogel, Bouissait. Contient entre autres : Le berger et la mer, les oreilles du lièvre, la tortue et les deux canards,... ‎

‎Les Fables d'Esope,... avec celles de Philelphe, traduction nouvelle, enrichie de discours moraux et historiques et de quatrains à la fin de chaque discours. On a joint à cette nouvelle traduction les fables diverses de Gabrias, d'Avienus et les contes d'Esope par M. de Bellegarde.‎

‎ Coppenhague , chez Veuve G. C. Rothen, 1757 ; 1 volume petit in-8°, demi-basane brune à coins, dos à nerfs cernés de filets de dorés, petits fleurons dorés aux entre-nerfs, titre doré sur étiquette ocre, tranches rouges ( reliure vers 1800) ; 477pp., ( 9)pp. Titre imprimé en noir et rouge et 61 gravures hors texte. Cette édition est illustrée de la suite du graveur berlinois G.P.Busch, elle comprend au total 61 gravures : 1 frontispice ( peut-être par J. M. Stock), 1 planche renfermant 6 scènes et 59 planches avec 2 fables chacune par Busch ( Cf Benézit pour les deux graveurs).Cette traduction par Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde renferme en Introduction la vie d'Esope par Planude, et en plus des Fables d'Esope, celles de Philelphe, Gabrias, Avienus ainsi que les contes d'Esope.‎

‎ Modeste reliure un peu postérieure, un peu frottée,petit manque à la coiffe supérieure et à l' étiquette de titre, papier jauni, quelques petites taches d'encre en marge, traces de mouillure pâle, déchirure à la planche 38 , sans manque, à la planche 44 avec petit manque de papier angulaire atteignant légèrement la gravure; marge inférieure du titre rognée un peu court. ( Reu-Bur) ‎