‎FENELON - FRANZ‎
‎Les aventures de TELEMAQUE.‎

‎Fénelon. Les aventures de Télémaque, suivies des aventures d'Aristonous‎

‎Les Aventures de Télémaque" et "Les Aventures d'Aristonous" sont deux œuvres distinctes écrites par François de Salignac de la Mothe-Fénelon, mieux connu sous le nom de Fénelon. "Les Aventures de Télémaque" (Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse) est un roman éducatif et utopique écrit par Fénelon au début du XVIIIe siècle. L'œuvre a été rédigée pour l'éducation du duc de Bourgogne, petit-fils du roi Louis XIV. Dans ce récit, Télémaque, le fils d'Ulysse, est le protagoniste et est accompagné par son précepteur, Mentor (une figure inspirée de Fénelon lui-même), dans ses voyages à la recherche de la sagesse et de la vertu. L'ouvrage aborde des thèmes politiques, sociaux et moraux et vise à transmettre des leçons éducatives aux jeunes lecteurs. "Les Aventures d'Aristonous" (Les aventures d'Aristonous, fils d'Ulysse) est une suite fictive que Fénelon a ajoutée aux "Aventures de Télémaque". Dans cette suite, Fénelon raconte les aventures du personnage d'Aristonous, le frère de Télémaque. Cette partie de l'histoire suit les aventures d'Aristonous après qu'il se soit séparé de Télémaque et Mentor. Nouvelle édition accompagnées de notes philologiques et littéraires, orné de nombreuses gravures Vol in-8, 180x120, superbe reliure demi cuir, tranche de tête dorée, parfait état intérieur, 520pp Paris Garnier sans date vers 1900 ref/C29 ‎

‎Les Aventures de Télémaque ‎

‎Les Aventures de Télémaque imprimées sur grand papier. L’un des rarissimes exemplaires somptueusement gouachés à l’époque. Paris, Imprimerie de Monsieur, 1785. Fénelon, François de Salignac de la Mothe. Les Aventures de Télémaque. Paris, De l’imprimerie de Monsieur, 1785. 2 volumes grand in-4 sur papier vélin de: I/ (3) ff., 309 pp., 36 planches, 12 titres gravés; II/ (2) ff., 297 pp., 29 planches, 12 titres gravés, (3) ff. En tout 1 titre-frontispice gravé par Montulay et daté de 1773, 65 gravures (sur 72) d'après Monnet gravées par Tilliard et 24 planches ornées de culs-de-lampe contenant les sommaires. Sur les titres sont les armes de Monsieur, gravées sur bois d'après Choffard. Plein maroquin rouge, filet et roulette dorés en encadrement sur les plats, dos à nerfs ornés dans les entrenerfs de croix de Malte, pièces de titre et de tomaison de maroquin vert, double filet or sur les coupes, tranches dorées, roulette intérieure dorée. Reliure de l’époque. 325 x 234 mm. Luxueuse édition typographique sur papier vélin, imprimée sous la direction de Pierre-François Didot, avec les nouveaux caractères de sa fonderie. Cohen 384-385. C’est l’un des premiers ouvrages français imprimés sur papier vélin. «Belle édition faite pour contenir la suite des dessins de Charles Monnet exposée au Salon de 1771 sous le titre de Sujets tirés de Télémaque, et gravée deux ans plus tard par Jean-Baptiste Tilliard.» « C'est dès 1771 que Monnet fit pour le graveur Tilliard sa belle illustration de Télémaque dont les dessins furent exposés en partie à l'exposition de l'Académie de cette même année, et dont la série de gravures se vendait séparément. Voici du reste, quelques extraits de l'annonce qui fut faite, en janvier 1773, dans le Mercure de France, au sujet de ces figures : « Aventures de Télémaque. 72 estampes, in-4. Les sieurs Monnet, peintre du roi, et Tilliard, graveur, ont cru devoir réunir leurs talents pour en présenter au public les traits les plus intéressants, ils se proposent d'en former une suite d'estampes exécutées d'une manière nouvelle, et propre à orner les cabinets ou à joindre aux différentes éditions qui ont été faites de cet ouvrage. » Les libraires profitèrent de l'occasion, comme le prouve le passage suivant, pour lancer une nouvelle édition de luxe du Télémaque, dans laquelle on pût insérer facilement ces estampes : « Comme l'imprimerie et la gravure sont deux arts qui se tiennent et que les amateurs pourront souhaiter de joindre aux estampes le texte même de Télémaque, les libraires associés qui en ont le privilège annoncent qu'ils se disposent d'en faire une édition in-quarto, dans le même format, dont ils se flattent que l'exécution, pour le papier et la partie typographique, répondra aux soins des artistes pour la gravure , ainsi il ne restera rien à désirer dans une pareille entreprise. La première suite, qui se publie actuellement, est de la plus grande beauté ; les dessins sont parfaitement composés et les gravures sont faites avec beaucoup d'art, de soin et de goût. » Baron Roger Portalis, Les dessinateurs d'illustrations au XVIIIe siècle. Les Aventures de Télémaque sont une œuvre de circonstance dans toute l'acception du terme. En effet, en 1689, Fénelon devint le précepteur des trois fils du grand dauphin. Il dut s'occuper surtout du Duc de Bourgogne, le plus difficile d'entre eux, qui se trouvait être en même temps l'héritier de la couronne. La présente édition est ornée d'un titre-frontispice gravé par Montulay, daté de 1773, des armes de Monsieur, gravées sur bois sur le titre, d'après Choffard, de 65 (sur 72) planches hors-texte gravées en taille-douce par Tilliard d'après Monnet, et de 24 planches gravées contenant les sommaires de chants ornés d’encadrement et de culs-de-lampe. Exemplaire exceptionnel dont l’ensemble des 90 gravures de Monnet et Tilliard ont été admirablement rehaussées à la gouache à l’époque et protégées par des serpentes. Il est en outre conservé dans ses élégantes reliures en maroquin rouge de l’époque. Cohen ne cite pas d'exemplaires du Télémaque avec la suite de Monnet et Tilliard en grand coloris.‎

‎Les Aventures de Télémaque. Par François Salignac de La Mothe-Fénelon ; Nouvelle édition enrichie d’une notice abrégée de la vie de l’auteur, de réflexions sur Télémaque, d’une carte nouvelles de ses voyages, des principales variantes tirées des manuscrit et des éditions précédentes, et ‎

‎Imprimerie de J. M. Eberhart 1810 2 tomes, in-4, reliure demi-basane noir à coins, plats jaspés écaille de tortue, dos à nerfs et caissons ornés, avec titre et tomaison dorés, tranches marbrées, 72 LLXXII estampes gravées sous serpente, d’après les dessins de Charles Monet par J. B. Tilliard, 255 + 240 pp. Coiffes et coins légèrement frottés, rousseurs éparses‎

‎Fénelon (1651-1715) , le Cygne de Cambrai, est considéré aujourd’hui, avec “Les Aventures de Télémaque” comme un précurseur du siècle des Lumières. Précepteur du duc de Bourgogne, archevêque de Cambrai (1695-1715), il s'opposa à Bossuet et tomba en disgrâce lors de la querelle du quiétisme, et surtout, après la publication de son roman, Les Aventures de Télémaque (1699), considéré comme une critique de la politique de Louis XIV. L'influence littéraire de ce roman fut considérable pendant plus de deux siècles. Les Aventures de Télémaque sont à la fois une épopée et un traité de morale et de politique. Ce roman de 1699 connaît un grand succès jusqu'à la Première guerre mondiale (Aragon et Sartre l'avaient lu dans leur jeunesse). Les “Aventures de Télémaque” furent publiées en 1699 sans l'accord de l'auteur, et réimprimées en 1717 par les soins de sa famille. L'ouvrage a connu une foule d'éditions, a été traduit dans toutes les langues et a même été mis en vers latins (une première fois à Berlin en 1743, une seconde fois à Paris, par Étienne Viel en 1808). Ce roman a provoqué la disgrâce de Fénelon à la cour. Ce dernier avait écrit ce roman d'aventures à l'attention des élèves royaux et en particulier du duc de Bourgogne, le fils du dauphin, dont il était le précepteur. Peintre et dessinateur prolifique, Charles Monnet (1732-1808) est l'un des plus célèbres illustrateurs de la fin du XVIIIe siècle. Bon état d’occasion ‎

‎Les Aventures de Télémaque. L’exemplaire M. Rosenbaum et Charles Hayoit du superbe Télémaque de 1785 enrichi d’une remarquable lettre autographe de Fénelon signée « Cambray, 6 décembre 1713 ».‎

‎Luxueuse édition typographique sur papier vélin, imprimée sous la direction de Pierre-François Didot, avec les nouveaux caractères de sa fonderie. Paris, De l’imprimerie de Monsieur, 1785. 2 volumes grand in-4 sur papier vélin de: I/ (5) ff., 309 pp., 49 planches et 12 titres gravés; II/ (2) ff., 1 frontispice, 297 pp., (1) f., 48 planches et 12 titres gravés. En tout 1 titre-frontispice gravé par Montulay, 72 gravures d'après Monnet gravées par Tilliard et 24 planches ornées de culs-de-lampe contenant les sommaires. Sur les titres sont les armes de Monsieur, gravées sur bois d'après Choffard. Sont en outre reliées les 24 superbes gravures de Moitte gravées au lavis par Parisot. Plein maroquin rouge à grain long, triple filet et roulette dorés en encadrement sur les plats, dos lisses richement ornés, roulette sur les coupes, tranches dorées, roulette intérieure dorée. Reliure de l’époque. 324 x 237 mm.‎

‎Luxueuse édition typographique sur papier vélin, imprimée sous la direction de Pierre-François Didot, avec les nouveaux caractères de sa fonderie. Dans l'avertissement joint à quelques exemplaires de ce livre, l'éditeur indiquait que « la suite des figures de Monnet gravées par Tilliard n'étant point tirée sur le même papier et la nuance et le grain du papier étant si opposés... ils en ont fait dessiner d'autres par Moitte, gravées au lavis par Parisot et tirées sur même papier vélin que l'ouvrage. » « C'est dès 1771 que Monnet fit pour le graveur Tilliard sa belle illustration de Télémaque dont les dessins furent exposés en partie à l'exposition de l'Académie de cette même année, et dont la série de gravures se vendait séparément. Voici du reste, quelques extraits de l'annonce qui fut faite, en janvier 1773, dans le Mercure de France, au sujet de ces figures : « Aventures de Télémaque. 72 estampes, in-4. Les sieurs Monnet, peintre du roi, et Tilliard, graveur, ont cru devoir réunir leurs talents pour en présenter au public les traits les plus intéressants, ils se proposent d'en former une suite d'estampes exécutées d'une manière nouvelle, et propre à orner les cabinets ou à joindre aux différentes éditions qui ont été faites de cet ouvrage. » Les libraires profitèrent de l'occasion, comme le prouve le passage suivant, pour lancer une nouvelle édition de luxe du Télémaque, dans laquelle on pût insérer facilement ces estampes : « Comme l'imprimerie et la gravure sont deux arts qui se tiennent et que les amateurs pourront souhaiter de joindre aux estampes le texte même de Télémaque, les libraires associés qui en ont le privilège annoncent qu'ils se disposent d'en faire une édition in-quarto, dans le même format, dont ils se flattent que l'exécution, pour le papier et la partie typographique, répondra aux soins des artistes pour la gravure , ainsi il ne restera rien à désirer dans une pareille entreprise. La première suite, qui se publie actuellement, est de la plus grande beauté ; les dessins sont parfaitement composés et les gravures sont faites avec beaucoup d'art, de soin et de goût. » Baron Roger Portalis, Les dessinateurs d'illustrations au XVIIIe siècle. Les Aventures de Télémaque sont une œuvre de circonstance dans toute l'acception du terme. En effet, en 1689, Fénelon devint le précepteur des trois fils du grand dauphin. Il dut s'occuper surtout du Duc de Bourgogne, le plus difficile d'entre eux, qui se trouvait être en même temps l'héritier de la couronne. Précieux et rare exemplaire contenant les deux suites d’illustrations, celle d’après Monnet gravée par Tilliard et celle, superbe, de Moitte gravée au lavis par Parisot, soit un total de 121 estampes ainsi qu’une intéressante lettre autographe de Fénelon au marquis de Risbourg ayant trait à la princesse Christine de Salm signée «Cambray, 6 décembre 1713». «Monsieur, Je me trouve bien flatté par les marques de confiance, dont il vous plaît de m’honorer. Je voudrais bien les mériter par mes soins, et j’espère que Madame la Marquise de Risbourg vous répondra de mes bonnes intentions. J’ai pris la liberté d’écrire selon les vôtres, et selon les siennes, mais il faut un peu de tems pour calmer les esprits – vôtre prudence, vos insinuations, et un procédé conforme aux règles, que vous connaissez sans doute parfaitement, pourront applanir les difficultez pour Madame la princesse Christine de Salm, il y a bien des années que j’ai l’honneur d’être connu d’elle. Elle m’a toujours paru équitable, modérée, et d’un très bon esprit dans les affaires très épineuses qu’elle avait autrefois à Paris. Ainsi, Monsieur, j’apprécirois que vous trouveriez de quoi parvenir a une bonne conclusion si vous pouviez traiter avec elle l’affaire que vous avez avec sa maison. Je lui ai représenté ce que les règles peuvent demander, et je la crois trop éclairée pour refuser de les suivre. Rien n’est plus sincère que le zèle, avec lequel je suis pour toujours très parfaittement. Votre très humble, et très obéissant serviteur Duc de Cambray. A Cambray, 6 décembre 1713.» La lettre de Fénelon, écrite deux ans avant sa mort, la même année que Louis XIV, renvoie à la fin de vie désabusée de l’écrivain, bloqué politiquement après la dispute sur le quiétisme où il avait affronté Bossuet et son réseau d’amitiés; et surtout, après la publication à son insu du Télémaque en 1699, que le roi avait perçu comme une critique de l’autorité monarchique et dont il avait suspendu l’impression. Bel exemplaire avec la suite des lavis de Parisot gravée pour quelques exemplaires de cette édition. Des bibliothèques M. Rosenbaum et Charles Hayoit avec ex-libris.‎

‎Seize gouaches originales pour illustrer les Aventures de Télémaque‎

‎L’exceptionnel exemplaire de prestige de la bibliothèque Cortland-Bishop présentant, non pas les 16 gravures de Moitte (1764-1810) gouachées à l’époque, mais les 16 gouaches originales, inversées par rapport aux simples gravures, sur peau de vélin, destinées à illustrer les Aventures de Télémaque de Fénelon imprimées en 1785. Des bibliothèques Cortland-Bishop et Lucien Tissot-Dupont. In-4 (329 x 242 mm). Page de titre imprimée de l’édition de 1785 ; et 16 gouaches originales de Moitte (environ 235 x 175 mm pour les compositions, sur des feuillets de formats divers) dont le frontispice, chacune dans un encadrement aux encres noire et vert clair. Chaque gouache est montée sur onglet, et des feuillets de papier s’intercalent entre chacun. Des légendes au crayon à l’extrême marge inférieure indiquent le chant de l’ouvrage que chaque composition illustre. Fénelon, François de Salignac de la Mothe. Moitte, Jean-Guillaume. Seize gouaches originales pour illustrer les aventures de Télémaque. Paris, de l’imprimerie de Monsieur, 1785, volumes ainsi décrits par Cohen : Les Aventures de Télémaque, par Fénelon (Paris), De l’Imprimerie de Monsieur, 1785. 2 vol. grand in-4, papier vélin. En tout 1 titre-frontispice gravé par Montulay, 72 gravures d’après Monnet gravées par Tilliard et 24 planches ornées de culs-de-lampe contenant les sommaires. Sur les titres sont les armes de Monsieur, gravées sur bois d’après Choffard. Belle édition faite pour contenir la suite des figures de Monnet et Tilliard. Il existe des exemplaires avec les figures avant la lettre, sauf celles pour les deux premiers livres, qui n’ont pas été tirées ainsi, telle le superbe exemplaire de la collection, du duc de Chartres, relié par Derôme en maroquin rouge à larges dentelles, payé 15,000 fr., le 5 avril 1880 (n. 452). L’exemplaire en maroquin rouge contenant les dessins originaux de Monnet, 395 fr., vente Détienne (1807, n. 671). Un autre bel exemplaire, relié en maroquin vert par Bradel et contenant 24 dessins inédits de Le Barbier à la sépia (exécutés pour sa fille Mme Bruyère et provenant de la vente de celle-ci), la suite des figures avant la lettre et diverses pièces, 8,100 fr., vente E. Martin (n. 403) et revendu 4,900 fr., vente Delbergue-Cormont (n. 170). Nous le retrouvons à vendre pour 6,500 fr. dans un catalogue à prix marqués de Porquet, puis à la vente du 2 mai 1887 (n. 141). On trouve aussi des exemplaires avec la suite des 24 figures de Moitte, gravées au lavis par Parisot, qui avait été commandée par les éditeurs, le papier de la suite de Tillard s’harmonisant mal avec celui de l’édition. On trouve cette suite habilement coloriée à la gouache. En cette condition, tiré sur grand papier fort, en maroquin rouge signé de Derôme, exemplaire de Tilliard, 610 fr., vente E. Martin, (n. 402) ; un autre, en maroquin rouge de Kalthoeber, aussi avec les figures gouachées, 400 fr., vente R. Portalis (février 1878, n° 110). On en tira quatre exemplaires sur peau de vélin. Un de ceux-ci, en maroquin rouge de Bozérian, figures de Moitte gouachées, 800 fr., vente Delbergue (n. 171) ; un deuxième, vendu 2,000 fr., chez Didot jeune (1796, n. 692) et 1,021 fr., chez Lamy (1807, n. 3892) est à la Bibliothèque nationale ; le troisième provenant de la vente Mac Carthy (1817, n. 3365 : 2,000 fr.) fut donné en 1836 au Fitzwilliam Museum à Cambridge ; le quatrième en maroquin rouge à dentelle a passé à la vente Werlé (n. 281 : 1,510 fr.). Précieux et remarquable volume réunissant 16 gouaches originales de Moitte (1764-1810) sur peau de vélin pour illustrer les aventures de Télémaque de 1785 des bibliothèques Cortland-Bishop et Lucien Tissot Dupont. Le volume s’ouvre avec la page de titre de l’édition donnée en 1785 sur les presses privées de Monsieur. Le plus souvent, les exemplaires de cette édition sont illustrés d’une suite de gravures de Tilliard, d’après des dessins de Monnet. Mais l’on s’aperçut que le papier des gravures s’harmonisait mal avec celui du texte, et un nouveau cycle d’illustrations fut commandé à Moitte. Ces 24 compositions furent gravées au lavis par Parisot et insérées dans le reste du tirage. Cohen nous indique qu’il existe 4 exemplaires de grand luxe, imprimés sur peau de vélin, avec les planches gouachées. La comparaison du présent volume avec les exemplaires illustrés des gravures d’après Moitte est édifiante : chacune des compositions a été inversée horizontalement au moment de la gravure, les 16 planches composant notre volume étant les gouaches originales réalisées d’après les dessins originaux de Moitte pour l’édition. Le volume porte l’ex-libris Cortland-Bishop et le catalogue de la vente de sa bibliothèque comprend, sous le numéro d’entrée 746, le présent : frontispice et 15 compositions de Moitte, qui sont exactement les mêmes, imprimées sur peau de vélin, avec feuillets de papier intercalaires, mais qui sont par erreur décrites comme les versions gravées par Parisot, et gouachées et non comme les gouaches réalisées d’après les dessins originaux. Cela confère à l’exemplaire Cortland-Bishop une toute autre et remarquable dimension artistique. Reliure de l’époque : maroquin rouge, roulettes dorées en encadrement des plats, dos lisse orné, gardes de tabis bleu ciel avec décor doré, roulette dorée sur les coupes, tranches dorées. Étui moderne. Provenance : Cortland-Bishop (ex-libris) - Lucien Tissot-Dupont (ex-libris).‎

‎édition_originale‎