‎"Lieutenant Colonel Koettschau"‎
‎"La prochaine guerre franco allemande Traduit par Ernest Jaeglé"‎

‎La Prochaine Guerre franco-allemande. Ouvrage traduit avec l'autorisation de l'auteur par Ernest Jaeglé.‎

‎ P., Librairie illustrée, W. Hinrichsen, 1887, in-12, iv-323 pp, reliure demi-basane fauve, dos lisse, titres noirs (rel de l'époque), trace de mouillure ancienne, qqs rousseurs, état correct‎

‎L'auteur veut prouver que la majorité des Français qui influent sur l'opinion publique projettent une guerre de vengeance contre l'Allemagne. — "Voilà qu'un nouveau livre éclate comme une bombe, “la Prochaine Guerre franco-allemande”, par M. le lieutenant-colonel C. Koettschau, et dont M. Ernest Jaeglé nous donne la traduction. La seule chose qui ressorte clairement du livre du lieutenant-colonel allemand est celle-ci : Qu'il est encore temps d'attaquer la France, mais que d'ici peu toutes les chances ne seraient plus pour l'Allemagne. Or que veut l'empire allemand ? Non pas recommencer la guerre de 1870, mais bien prouver aux Français qu'ils doivent renoncer à certaines espérances. "Nous avons besoin d'une nouvelle guerre franco-allemande. L'état de chose actuel est indigne des deux nations ; elles sont là, en face l'une de l'autre, comme deux bêtes vigoureuses et hargneuses..." Quand la France se sera convaincue que, même en déployant en temps opportun toutes ses forces militaires, elle n'est pas capable d'envahir l'Allemagne, fût-ce au prix des plus grands efforts, mais que, d'autre part, la lutte engagée aura démontré qu'elle possède une armée valide et imposante, elle signera la paix avec des sentiments tout autres qu'en 1871, et cette manière d'envisager la question allemande gagnera du terrain dans cette fraction de la nation surtout qui aura conservé les traditions chevaleresques des ancêtres..." (Gaston d'Hailly, 1887) ‎