‎Friedel, Adrian Christian / Bonneville Nicolas de (Herausgeber):‎
‎Nouveau Théatre Allemand. Par M. Friedel, Professeur en survivance des Pages de la grande Ecurie du Roi.‎

‎12 Bände. Paris, chez l'auteur. 1782-1785. 8°. Kalblederbände der Zeit mit 2 verschiedenfarbigen goldgeprägten Rückenschildern, klassizistischer Rückenvergoldung, dreifacher Deckelfiletierung, Steh- und Innenkantenvergoldung.‎

Reference : 57692AB

‎Originalausgabe des Fortsetzungswerkes, das alle 3 Monate mit einem neuen Band erschien. - Während Nicolas de Bonneville (1760-1828) ein recht bekannter Publizist, Politiker und Freimaurer war, ist von Adrian Christian Friedel ausser seiner beruflichen, im Titel erwähnten Tätigkeit kaum etwas bekannt. Erst vor Kurzem wurden in einer Bibliothek in Oxford bisher unbekannte Dokumente gefunden, die belegen, dass nicht Bonneville, sondern Friedel die entscheidende Arbeit tätigte, die von Sainte-Beufe sehr gelobt wurde. - Etliche der abgedruckten Theaterstücke liegen hier in der ersten Übersetzung ins Französische vor. Band 1 mit einer kurzen Geschichte des deutschen Theaters. Mit Stücken von: Lessing, Emilia Galotti. - Goethe, Clavigo. - Leisewitz, Julius von Taren. - Goethe, Stella. - J.C. Unzer, Diego und Leonore. - Lessing, Nathan der Weise. - Bertuch, Elfride. - Baron von Dalberg, Walwais. - Goethe, Götz von Berlichingen. - Klopstock, Der Tod Adams. - Lessing, Sara Sampson. - Schiller, Die Räuber u.a. - Einband mit einigen Lederabsplitterungen, an den Kanten etwas beschabt und bestossen, Kapitale stellenweise angebrochen. Leicht stockfleckig. Mit wenigen kleinen Wurmspuren an den Deckeln. - Selten.‎