‎[ CAHIERS DE L'HERNE N° 7 et 8 ]‎
‎EZRA POUND 1 ET 2‎

‎[Photographie originale] Deux portraits photographiques "inconnus" et "ratés" d'Ezra Pound à Venise, circa 1970, par Jean-Michel Folon‎

‎ 1970 aucune reliure Deux tirages gélatino-argentiques d'époque, tous deux avec cachets et mentions variées de l'hebdomadaire "L'Express". 27 x 20,5 cm pour le premier, 29,5 cm x 24 cm pour le second, celui-ci avec des trais au crayon rouge pour son recadrage dans "L'Express".‎

‎Les deux portraits ont été publiés, comme en attestent les divers tampons, dans "L'Express" du 4 décembre 1972 (n° 1117), le premier p. 154, le second p. 155, recadré. Dans le même numéro figurait également un troisième portrait de Pound par Folon, debout et tête levée, dont nous n'avons pas trouvé de tirage (mais connaissons le négatif). Ces trois photos, qui à notre connaissance n'ont pas été publiées ailleurs, étaient accompagnées d'un joli texte de Folon intitulé "Le spectre de Pound" qui explique comment il a pris ces clichés. Nous le retranscrivons intégralement : "Nous somme entrés dans un jardin très beau. Avec ses cheveux tellement blancs, son long corps maigre, il ressemblait à un spectre. Mon ami Fulvio Roiter, le photographe vénitien, avait été chargé d'un reportage. Moi, je regardais ce mort-vivant, dans une lumière inoubliable. Je me rappelle de la lumière, comme dans les aquarelles de Turner sur Venise. Je voulais le lui dire. Mais il paraissait tellement loin de ce monde-ci. Parfois, le déclic de l'appareil de Fulvio rompait le silence. Le temps s''était arrêté. J'ai dit à Mme Pound que c'était une situation étrange : est-ce que son mari était vraiment absent de tout ce qui se passait autour de lui ? "Vous pensez que vous le dérangez, mais ne vous y trompez pas. Au fond, il sait l'impression qu'il donne, il sait qu'il est beau." Nous nous sommes promenés dans le jardin. J'ai pris, moi aussi, quelques photos, il semblait qu'après tout ce soit une chose à faire. Et Ezra Pound a levé la tête. J'ai compris en un instant qu'il était complètement lucide. Son oeil de rapace m'a transpercé. Difficile d'oublier cette petite boule noire d'acier qu'il avait au fond de l'orbite, et qui vous jugeait. Nous sommes partis. Le film s'est mal enroulé dans l'appareil. Les images se sont superposées. Comme si son univers mental l'avait emporté sur son apparence physique. Mais il ne pouvait en être autrement avec Ezra Pound." Deux très rares photos du grand poète moderniste au crépuscule de sa vie. Ces tirages sont tous deux très probablement uniques et constituent un document exceptionnel. (Nous joindrons les photocopies d'après microfiche des pages de l'Express ou ces images apparaissent.) Très bon ‎

‎Ezra Pound. Les Cahiers de l'Herne n°6-7 (2 tomes)‎

‎Paris : Editions de l'Herne, 1965 et 1966. 2 tomes in-4 brochés (27 x 21 cm), 730 pages, Cahier Ezra Pound - Dirigé par Dominique de Roux et Michel Beaujour., illustrés de nombreuses planches photographiques, bibliographie de 10 pages in-fine. Témoignages de T.S. Eliot, William Carlos Williams, Michel Butor, E. E. Cummings ou John Cowper Powys. Des poèmes, dont certains Cantos, traduits par Denis Roche et Pierre Alien, des lettres adressées à Louis Aragon et James Joyce, les Causeries de Pound à Radio Rome font de cet ensemble une stèle impressionnante et fondatrice. Textes de : Eva Hesse, John Cowper Powys, William Carlos Williams, Clark Emery, Piero Sanavio, A.M Leoni de Hornung, Stephen Nichols, Noel Stock, Georges Cattaui, Hugh Kenner, William Fleming, Forrest Read, Gianandrea Gavazzeni, John Espey, William Mc Naughton, Lawrence Chisolm, Jacques de Mougin, Lawrence Ferlinghetti, Marianne Moore, François Weyergans, Alain Bosquet, Allen Tate, W.K Rose, W. Moelwyn Merchant, David Horton, Dudley Kimball, Domenico di Paoli, Michael Weaver, Guy Davenport, Donald Gallup, Nelo Risi, Pierre Bernard, Claude Pelieu. Interviews, correspondances, , belle iconographie. Très bon état des deux volumes de ces Cahiers de l'Herne consacrés à Ezra Pound, en première édition.‎

‎Ezra Pound éducateur et père. Discrétions.‎

‎Paris, éd. Pierre Guillaume de Roux, 2017, fort in-8, cartonnage souple, couv. Photo en noir avec titre en rose éd., 432 pp., bibliographie, table des matières, Mary de Rachewiltz, née au Tyrol en 1925, fille d'Ezra Pound et de la violoniste Olga Rudge, est poète et traductrice. Elle a notamment traduit et annoté en italien les Cantos. Elle vit en Haut-Adige, au château de Brunnenburg. Pas courant Très bon état ‎

‎Pound Ezra. Poems and selected Cantos. In Russian /Paund Ezra. ( Pound Ezra). S‎

‎Pound Ezra. Poems and selected Cantos. In Russian /Paund Ezra. ( Pound Ezra). Stikhotvoreniya i izbrannye Cantos. ( Poems and selected Cantos). Bilingua. St. Petersburg. Vladimir Dal. 2003. 888s. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb5473439aa9efc3e1.‎

‎Lettres d'Ezra Pound à James Joyce.‎

‎ Mercure de France, 1970. In-8 br. Traduction de Ph. Lavergne. Lettres présentées et commentées par Forrest Read. Avec un essai de Pound sur Joyce. E.O. 1/50 ex. num. sur vélin. ‎