Write to the booksellers
Chagall, Marc (1887-1985)- HOMER
ODYSSEE.
Stuttgart 1989, Daco-Verlag Gunter Blase. Folio (42 x 33cm), 2 volumes, 305 & 299 p. in a linen folding box. Only edition authorized by Vava Chagall after the luxurious 1974 edition (Mourlot 749-830). German text with 43 colour (some double) and 39 grey illustrations after the originall lithographs of M. Chagall. A beautifull edition in a very good state.
Reference : IL110
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne Cerat
M. Jean Cerat
Metamorfoseos 39
15234 Chalandri - Athènes
Greece
00 30 210 3616330
Payment mode
Sale conditions
reglement d'avance par transfert bancaire, PayPal ou en espece. Veuillez nous consulter pour le mode d'envoi et les frais. Envoi dans les deux jours des reception du reglement, retour dans la semaine apres reception des livres.
5 book(s) with the same title
La Septième Obsession / Hors-Série n° 19 : Stanley Kubrick. Une Odyssée du cinéma ( couverture 2001 l'Odyssée de l'Espace ).
La Septième Obsession / Hors-Série n° 19 de 2024. In-4 broché de 130 pages au format 26 x 19,5 cm. Couverture alternative, illustrée d'une photographie extraite du film 2001 l'Odyssée de l'Espace. Dos carré. Plats et intérieur frais. Hors-série entièrement consacré à Stanley Kubrick et son œuvre, avec une filmographie commentée ( L'Ultime Razzia, Les Sentiers de la gloire, Spartacus, Lolita, Docteur Folamour, 2001, l’Odyssée de l’espace, Shining, Orange mécanique, Barry Lyndon, Full Metal Jacket, Eyes Wide Shut…) et de nombreuses études sur la photo, le design, la musique, la peinture, la musique, les femmes, David Lynch, etc… Nombreuses illustrations inédites, photographies et documents, en noir et en couleurs. Edition originale, en voie d'épuisement, en état superbe, proche du neuf.
Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 10 € sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues
LA DESCENTE FRAUDULEUSE ET MÉLODRAMATIQUE AUX ENFERS - LA VISITE DU PARADIS ET DU PURGATOIRE. " Appendice de ''L'Odyssée de la Guerre Universelle'' ", par Homère II.
Renaix (Belgique). Etablissements typographiques Veuve Leherte-Delcour. Sans date [1946]. In-8° broché. Couverture illustrée. 374 pages. 4 feuillets d'Errata et un feuillet d'avis au lecteur. E.O. Rare. Bon état.
" Homère II, le descendant du Ier Homère, qui nous a décrit fabuleusement la Guerre de Troie et son Odyssée d'Ulysse, après avoir terminé sa formidable Odyssée de la Guerre Universelle, après avoir eu les oreilles arrachées en restant à la radio jour et nuit, tant nos ennemis étaient diaboliques dans l'art de brouiller les ondes de nos libérateurs, a pensé pouvoir délecter l'esprit de ses lecteurs en leur donnant un Appendice de son Odyssée, qui les fera tantôt rire bouche béante, tantôt méditer profondément sur les idées sorties de son imagination. Cet Appendice relate : I/ LA DESCENTE FRAUDULEUSE ET MÉLODRAMATIQUE EN ENFER, où il converse avec Lucifer et les Dieux de ce royaume et où il cause encore avec les quatre bêtes apocalyptiques, souffrant les tortures infernales ; II/ LA VISITE D'UN COIN DES CHAMPS ÉLYSÉES, où il parle avec l'impératrice de l'Olympe et avec la Trinité Roumaine, incarnée par trois grand rois : Etienne, Mircea le Grand et Michel le Brave ; III/ LA VISITE DU PURGATOIRE, d'où Homère II sort avec le redoutable " Mein Kampf " dicté par le roi Vlad Tzepes, et reçoit peu après l'opinion de Mihnea le Méchant, le roi Pope, concernant les éternels " Motzocs " ; IV/ LA SORTIE D'HOMERE II DES TROIS EMPIRES DE JUPITER, après avoir récolté une ample documentation, et après avoir assisté à une extraordinaire " Sardanapale " Olympienne donnée en l'honneur de celui qui a osé franchir l'entrée de ces trois Empires inaccessibles aux mortels. -- Le " Grand Album de l'Ouvrage ", contenant 74 planches, semble n'avoir jamais paru. -- Dans un " Avis très important à nos lecteurs ", " l'Auteur se propose de décerner un Prix de 3.000 francs au lecteur qui trouve le meilleur passage de son livre. L'Auteur fixera les modalités du concours par voie des quotidiens". Le Dr Eugène Samsonovici est l'auteur d'une "Méthode facile pour apprendre huit langues modernes" [Roumain. Esperanto. Français. Anglais. Néerlandais. Allemand. Espagnol. Italien] et d'un "Grand dictionnaire complet, réversible en douze langues". (Blavier, pp. 1032-1033. Oberlé, 408.)
L’Odisee d’Homère Traduict de grec en françois, par Claude Boitel Advocat au Parlement de Paris. Avec Privilège du Roy. La première traduction française en prose de l’intégralité de l’Odyssée d’Homère.
Rarissime édition originale de la traduction de l’Odyssée par Claude Boitel, la première version du texte intégral en prose française. Paris, chez la Veuve Matthieu Guillemot, au Palais en la gallerie des prisonniers, 1617. 3 parties reliées en 1 volume in-8 de : I/ (4) ff. y compris le titre frontispice, 409 pp., 5 planches à pleine page, (2) ff.bl. ; II/ 150 pp., 1 planche à pleine page, (1) f.bl. ; III/ 154 pp., (4) pp. pour le privilège et la marque de l’imprimeur, 1 planche à pleine page, (2) ff.bl. Relié en vélin souple de l’époque, traces de lanières, dos lisse avec le titre manuscrit. Quelques légères taches sans gravité. Reliure de l’époque. 173 x 110 mm.
Rarissime édition originale de la traduction de l’Odyssée par Claude Boitel, la première version du texte intégral en prose française. Inconnue des bibliographes, qui ne citent que la réédition de 1619. Claude Boitel (ou Boitet de Frauville) (1570-1625), avocat au Parlement de Paris, publie pour la première fois cette traduction de l’Odyssée en 1617 en l’agrémentant de nombreuses notes imprimées en marge des pages. Il dédicace son texte à « l’Illustrissime & Reverendissime Cardinal de La Roche-Foucault, Evêque de Senlis et Conseiller du Roy ». Dès le début du XVIe siècle, les hellénistes étaient à l’œuvre en France pour nous apprendre à lire, à expliquer des livres originaux en grec. De généreux esprits conduisaient bravement la phalange studieuse ; quelques Grecs même de l’Orient avaient jeté dans Paris l’étincelle de leur enthousiasme pour l’antiquité classique. Divers érudits proposent des traductions d’Homère dès le règne de François Ier. Jehan Samxon réalise ainsi dès 1530 une traduction française de l’Iliade. Mais il faut attendre 1570 pour que Pelletier du Mans propose une première traduction partielle de l’Odyssée (livres 1 et 2). Amadis Jamyn travaille à son tour sur l’Odyssée, et sa version française des 3 premiers livres parait en 1584. Salomon Certon est finalement le premier, en 1604, à donner une traduction intégrale des 24 livres de l’Odyssée, en vers français. Claude Boitel propose enfin, en 1617, la première traduction française en prose du texte complet de l’Odyssée. L’illustration, superbe, se compose d’un frontispice gravé par Léon Gaultier, du blason du cardinal de La Roche-Foucault au verso du titre et de 7 magnifiques gravures à pleine page en premier tirage par Matheus et Léon Gaultier, ainsi que de très beaux bandeaux et lettrines gravées sur bois. Bel exemplaire d’une grande pureté, imprimé sur papier fort (épaisseur : 5 cm contre 3,5 cm pour les exemplaires ordinaires), conservé dans son vélin souple de l’époque. Localisation des exemplaires parmi les Institutions publiques françaises : Rodez, Nancy, Beaune, B.n.F.
Les XXIIII livres de l’Iliade d’Homère traduicts du grec en vers françois les XI premiers par M. Hugues Salel (...) et les XIII derniers par Amadis Jamyn (...) tous les XXIIII reveuz corrigez par ledit Am. Jamym avec le premier et second de l’Odyssée d’Homère, par Jacques Peletier du Mans, plus une table bien ample sur l’Iliade d’Homère.
Paris, Pierre Le Voirier pour Lucas Breyer, 1580. 3 parties en un volume in-12 (145 x 78 mm), 11 ff. n. ch., 1 f. bl., 412 ff. mal ch. 408, 32 ff., 23 ff. n. ch. Vélin doré souple à rabats, filet doré en encadrement avec larges fleurons ovales à froid au centre des plats, dos lisse orné de fleurons et de roulettes dorés, tranches dorées, traces de lacets de cuir, le dernier f. bl. n’a pas été conservé, petite mouillure marginale visible sur quelques feuillets, gardes renouvelées, trace d'ex-libris retiré, les deux premiers feuillets recollés en couture (reliure de l’époque).
Seconde édition collective de cette traduction d’Homère par Hugues Salel et Amadis Jamyn. Amadis Jamyn avait déjà fait paraître en 1574 la traduction des livres XII à XVI. Il acheva ensuite les huit derniers livres restants qui sont ici en édition originale et remania pour cette édition la traduction d'Hugues Salel.Le volume s’achève sur les deux premiers livres de l'Odyssée dans la traduction Jacques Pelletier du Mans, précédés d’une dédicace en vers adressée à François Ier. Belle impression en caractères italiques. Exemplaire réglé. La traduction de l'Iliade fut entreprise par Hugues Salel à la demande de François Ier. Les premiers chants furent publiés en 1542. Ce travail fit de son auteur le plus célèbre traducteur-poète de son temps. Poète champenois, proche du cercle littéraire de la ''Pléiade'' et grand ami de Pierre de Ronsard, Amadis Jamyn (Chaource, Champagne, 1540-1593) fut une des lumières de la poésie entre Ronsard et Desportes. Les 12 feuillets liminaires, ainsi que les feuillets 183 à 197, contiennent des pièces en vers de Ronsard, Jodelle, Scévole de Sainte-Marthe, Salel. Exemplaire entièrement réglé, conservé dans son vélin doré d’époque. Brunet III, 289-290. Renouard, Imprimeurs parisiens, Breyer, n° 38. Picot, Cat. Rothschild, 2771. Ford, De Troie à Ithaque: réception des épopées homériques à la Renaissance, Droz, 2007, p. 367.
Illiade [et] Odyssée
Paris, éditions de l'Odéon et éditions André Vial, s.d. 4 vol. in-4, 186 pp. + 166 pp. + 229 pp. + 246 pp., basane rouge de l'éditeur, décor à froid sur les plats, dos orné à froid, tête dorée (dos insolés, épidermures).
Réunion des deux textes d'Homère illustrés des compositions en couleurs d'André Dussarthou. Un des 1178 exemplaires sur Renage. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
