‎ESTIENNE, Henri - RISTELHUBER, P.‎
‎Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé et autrement desguizé, principalement entre les courtisans de ce temps, par Henri Estienne - Avec Introduction et Notes par P. RISTELHUBER. ‎

‎ 1885 PARIS, A. Lemerre, 1885 - Complet en 2 volumes in 8° - Brochés - Couverture rempliée - Tirage limité à 400 exemplaires numérotés, Ex. N° 276 - Exemplaire non rogné - XXXI-378 et 337 pages - Bel exemplaire - Envoi autographe signé de P. Ristelhuber sur le tome I - Réf. 48223.‎

Reference : 48223

‎"Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait" H.E. - Considéré par Nodier comme "le premier et le plus national de nos prosateurs du seizième siècle, après Rabelais et Montaigne", Henri Estienne (1528-1598) est l'auteur de trois ouvrages de défense et de glorification de la langue française, parus de 1565 à 1579; celui-ci, le deuxième, est une condamnation de l'usage qui s'était répandu à la Cour de France - sous l'influence de Catherine de Médicis - d'employer des expressions italiennes qui dénaturaient la forme originale du français. Il contient par ailleurs d'intéressants détails sur la vie à la cour de Henri III et une réimpression à petit nombre en fut donnée en 1883. La publication dans ce volume de certains passages modifiés après la présentation de l'ouvrage au Conseil de Genève, fut à l'origine d'une convocation de l'auteur devant cette instance; craignant d'être persécuté, Estienne prit la fuite pour Paris où il resta 18 mois sans imprimer. ‎