Write to the booksellers
CICERON - CONSTANS, L.-A. (Texte établi & traduit par)
CORRESPONDANCE - T. I
1962 Paris , Société d'Edition Les Belles Lettres, Publiées sous le patronage de l'Association Guillaume Budé - 1962 - In-8 - Broché - Traduction juxtalinéaire - 295 pages (2 fois) - Exemplaire neuf, non coupé - Envoi rapide et soigné.
Reference : 26088
Bookseller's contact details
A l's.p.rance
Gilles Porcherot
1 rue Magenta
29200 Brest
France
06 81 23 31 48
Payment mode
Sale conditions
Emballage gratuit, assurance et frais d'expédition en recommandé à la charge du Client. Toute commande téléphonique devra être confirmé par écrit (lettre ou e-mail sp.rance@orange. fr. Les ouvrages seront expédiés après le règlement de la facture pro-format pour le montant exact de la somme en euros (€). Le règlement peut se faire par chèque ou virement bancaire. PAS DE PAIEMENT PAR PAYPAL. Passé un délai de 15 jours, les ouvrages non réglés seront remis en vente. En cas de litige, seuls les tribunaux de Brest seront compétents. <br />
5 book(s) with the same title
Correspondance manuscrite complète d'Henry Miller avec Béatrice Commengé
Pacific Palisades 1976-1978 | 23 pages A4
Superbe ensemble complet des 17 lettres autographes signées d'Henry Miller et adressées à l'écrivain Béatrice Commengé, auteur notamment de Henry Miller, ange, clown, voyou et traductrice de nombreuses oeuvres d'Anaïs Nin. On joint une enveloppe autographe adressée par Henry Miller à Béatrice Commengé et une lettre autographe signée d'Anaïs Nin à Béatrice Commengé. En 1976, Béatrice Commengé, alors jeune étudiante en lettres, entreprend la rédaction d'une thèse consacrée à Anaïs Nin et Henry Miller. Depuis son village périgourdin, elle écrit à l'une et à l'autre. Nin, très souffrante, regrette de ne pouvoir l'aider. Miller, par contre, se laisse d'abord séduire par l'idée d'échanger avec une habitante de Domme, village dont il avait autrefois célébré la beauté dans Le Colosse de Maroussi. Très rapidement, impressionné par la perspicacité et le style de l'étudiante, il engage avec elle une correspondance qu'ils entretiendront jusqu'à ce que, deux ans avant sa mort, la vue d'Henry Miller se dégrade définitivement et l'empêche de lire et d'écrire. À cette époque, Miller, âgé de quatre-vingt-cinq ans, vit presque reclus à Pacific Palisades en Californie, rejetant l'American Way of Life et ses illusions, redoutant les trop fréquentes sollicitations. Mais le vieil écrivain est très vite charmé par le regard que porte Commengé sur son oeuvre : « You are a gem ! One of the very few ''fanas'' to understand me. Merci ! Merci mille fois ! », écrit-il dès la seconde lettre. Une véritable amitié épistolaire se noue alors entre le vieil écrivain et la jeune muse : « I think of you as some sort of terrestrial angel » ; « what a delight to get a letter from you » ; « Keep writing me, please ! » Dans des lettres passionnées rédigées dans tous les sens, où l'anglais se mêle au français, les mots sont soulignés, les parenthèses et les exclamations abondent et les post-scriptum sont ajoutés dans les marges, Miller se penche sur ses souvenirs et sur son oeuvre. Refusant une correspondance purement universitaire, « To be honest with you, I don't think either A.N. or I, who are naturally very truthful persons, really succeeded with truth as it is conventionally thought of. We are both confirmed ''fabulators''. » Miller recommande à la jeune femme ses nouvelles lectures et ses vieux amis, « [Lawrence] Durrell is the friend to talk to about me, [...] he knows me inside out » ; « [he] is wonderful when you get to know him. éblouissant même » ; « that great master of the french language - Joseph Delteil » ; « Delteil is almost a saint. But a lively one. » ; « Alf[red Perlès] is the clown, the buffoon, who made me laugh every day ». Puis il la félicite d'abandonner son projet didactique au profit d'un « imaginary book about me » et engage une correspondance bien plus intime. Il lui confie ainsi ses étonnements : « Did you read about the french prostitutes protesting and demonstrating in Paris against my receving [the legion of honor] ? They say I did not treat them well in my books. And I thougth I had ! ! ». Il partage ses gouts littéraires : « I prefer the Welsh. They are the last of the poets. » Il met également en garde la future traductrice d'Anaïs Nin, contre la dualité de son ancienne maîtresse : « She is or was a complete enigma, absolutely dual. [...] Actually, I suppose there is always this dichotomy between the person and the writer », lui confiant ses secrets : « she is slowly dyin (of cancer) she refuses to admit it. (This is entre nous !) » et révélant ses nouveaux amours : « I am in love with a very beautiful chinese actress [...]. I seem to go from one to another, never totally defeated, never wholly satisfied. But this is near ''eternal'' love as I've never been. » En effet, malgré son grand âge, l'auteur de Sexus n'a rien perdu de sa passion pour le beau sexe et celui de sa correspondante n'échappe pas à ce Don Juan : « On est curieux - êtes-vous belle etc., je crois que oui. En tout cas je vous prie de m'envoyer un
Phone number : 01 56 08 08 85
Correspondance inédite et secrète du docteur B. Franklin, Ministre plénipotentiaire des États-Unis d'Amérique près la Cour de France, depuis l'année 1753 jusqu'en 1790 (...). Publiée pour la première fois, en France, avec des notes, additions, etc.. Suivi de : Correspondance choisie de Benjamin Franklin, traduite de l'anglais. Édition publiée par W. T. Franklin son petit-fils, propriétaire et éditeur de ses oeuvres posthumes
2 ouvrages du même auteur parus à la même date : Paris, Janet Père, 1817, 2 tomes en 2 vol. in 8 de VI-542 pp., 1 portrait de B. Frankin par Jamet en frontispice et un fac-simile d'écriture sur une page dépl.; Paris, Treuttel et Würtz, Londres H. Colburne, 1 vol. in 8 de (4)-480 pp. XXXI-(1)-409 pp.-(1) p. d'errata, 1 portrait de B. Franklin en front., rel. d'ép. uniforme pour les 3 volumes, demi-veau brun, dos lisses ornés de fleurons et double-filets dorés, bon ex.
Intéressante réunion de cette correspondance de Benjamin Franklin, ici en édition originale française pour les 2 ouvrages. Le 1er ouvrage est en 3 parties : 1. Les Mémoires de sa Vie Privée; 2. Les Causes Premières de la Révolution d'Amérique; 3. L'Histoire des Diverses Négociations entre L'Angleterre, la France et les États-Unis. Le 2e ouvrage de correspondance choisie a été publié par le petit-fils de Benjamin Franklin en réaction aux 2 volumes publiés chez Jamet, qu'il désaprouvait.
Le pot aux roses, ou correspondance secrete et familiere de l'honorable Thomas Boot, cordonnier royal, avec sa majesté George III... [Ensemble] Supplement à l'espion anglois
S. n. chez John Adamson | à Londres 1781-1782 | 11.50 x 19 cm | relié
Edition originale de ces deux ouvrages. Reliure en plein veau marbré. Dos lisse orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Un manque en tête, idem en queue. mors supérieur ouvert en tête et queue. 3 coins émoussés. Manque la marge basse des pages 97 à 128. * Correspondance satirique entre le roi, son cordonnier et ses ministres sur les affaires du royaume et la monarchie anglaise, notamment sur la guerre d'indépendance américaine (Absent à Fay : Bibliographie critique des ouvrages français relatifs aux Etats-Unis). L'ouvrage de Pidansat de Mairobert, donné comme un supplément à L'espion Anglois (argument commercial) est également une satire et une correspondance sur les affaires de France, notamment la démission de Necker, les relations franco-anglaises et la détention de Linguet à la Bastille. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Correspondance complète
Editions Unes | s. l. 1986 | 11.50 x 15 cm | en feuilles
Edition originale de cette plaquette, un des 33 exemplaires numérotés sur pur chiffon du moulin de Larroque, le nôtre un des hors commerce distribués aux amis des éditions Unes. Cette dites "correspondance" est en réalité un échange poétique de savoureux aphorismes facétieusement attribués à diverses traditions exotiques. Le faux-titre comprend une fantaisiste mention de tomaison : Correspondance complète (I). Il n'est évidemment jamais paru de second tome. Bel exemplaire. Cher Roche, «Si la pierre tombe sur l'uf, malheur à l'uf, Si l'uf tombe sur la pierre, malheur à l'uf.» (Proverbe bulgare) Cher Sollers, «Quand on pédale dans le yaourt, on fait son beurre.» (Autre proverbe bulgare) - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Journal et mémoires de Charles Collé sur les hommes de lettres, les ouvrages dramatiques et les évènements les plus mémorables du règne de Louis XV (1748-1772). - Correspondance inédite de Collé faisant suite à son journal accompagnée de fragments également inédits de ses oeuvres posthumes
Henri Plon | Paris 1864-1868 | 14 x 23 cm | 4 tomes reliés
Edition originale pour la "Correspondance de Collé" et nouvelle édition en partie originale car augmentée de fragments inédits pour le "Journal et mémoires". Reliures en demi chagrin vert bouteille, dos décolorés à cinq nerfs, dos comportant de petites éraflures, plats de papier marbré marginalement et légèrement éclaircis sans gravité, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées. Le volume de correspondance est orné, en frontispice, d'un portrait de Charles Collé. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
