‎FORMAN, Werner - A. BURLAND, Cottie‎
‎Marco Polo‎

‎THE MOST NOBLE AND FAMOUS TRAVELS OF MARCO POLO.‎

‎Together with the travels of Nicolò de' Conti. Edited from the Elizabethan translation of John Frampton with Introduction, Notes and Appendixes by N.M. Penzer. The Argonaut Press, London, 1929. In-8 gr., legatura editoriale in mz. pergamena, piatti in tela gialla (tracce d'uso) con lo stemma dei Polo, pp. LX,381; antiporta a colori che illustra la partenza da Venezia e con 11 importanti carte geografiche di cui 1, con la ricostruzione dell'itinerario dettagliato di Marco Polo, più volte ripieg. Da p. 259 i viaggi di Nicolò de' Conti in Oriente. Con due Appendici: Notes to Frampton's text of Marco Polo - Selected passages from Ramusio, etc. Come si legge nella Prefazione the present edition aims at supplying a long-felt want in Polian research: a series of maps embodyng the latest work and discoveries of explorers and cartographers.Tiratura limitata di 1050 esempl. on Japon vellum. Il ns., 357, con qualche fiorit. ma certamente un buon esemplare.‎

‎Les Précurseurs de Marco Polo. Textes intégraux établis, traduits et commentés par A. ťSerstevens, avec une introduction sur la géographie de l'Asie avant Marco Polo.‎

‎ Arthaud, 1959, in-8°, 363 pp, 38 reproductions en noir de documents, cartes, miniatures de l'époque sur 32 pl. hors texte, une grande carte dépliante en 4 couleurs hors texte in fine, biblio, index, broché, sans la jaquette, bon état (Coll. Clefs de l'aventure, Clefs du savoir)‎

‎La géographie de l'Asie avant Marco Polo. Quelques mots sur le choix des textes présentés. Le Livre des deux Mahométans. Voyage de Jean du Plan de Carpin. Itinéraire de Guillaume de Rubruk. — "Les géographes occidentaux du Moyen âge ignoraient tout de l'Asie centrale, de la Chine et de l'Inde ; c'était pour eux une Terra incognita qu'ils imaginaient désertique, peuplée de lions et autres bêtes sauvages, d'anthropophages. Quel était le véritable aspect de ces pays, quels peuples y vivaient, quelles civilisations s'y étaient développées ? Ils n'en savaient rien. Pourtant dans l'antiquité le monde gréco-romain avait été en relations avec la Chine et l'Inde par les caravanes de marchands qui partaient des ports de la Méditerranée orientale pour aller échanger leurs marchandises contre la soie de Chine, les épices de l'Inde. Les armées d'Alexandre avaient pénétré au cœur de l'Asie et dans l'Inde. Plus tard, au Moyen âge, les marchands suivaient les mêmes routes que ceux des temps antiques. Mais les géographes continuaient d'ignorer cette source d'informations. Il fallut attendre le voyage de Marco Polo, marchand vénitien, au début du XIVe siècle et le récit qu'il fit de son séjour en Chine pour dissiper cette ignorance. Marco Polo déchirait les voiles qui entouraient le mystère de la Chine : il y montrait un empire à la civilisation avancée, des flottes de navires bariolés, des palais aux toits d'or au milieu de villes ceintes de murailles. D'ailleurs, avant le Vénitien, plusieurs voyageurs avaient pénétré en Asie et en connaissaient tous les secrets. M. A. t' Serstevens a dressé la liste de ces audacieux, à commencer par Cosmas Indicopleustès, marchand d'Alexandrie qui, au VIe siècle, s'était rendu dans l'Inde et à Ceylan. A. ťSerstevens a retenu les relations laissées par le musulman Soleyman qui, au IXe siècle, pénétra en Chine et dans l'Inde, et par un moine, Frère Guillaume de Rubruk, qui au XIIIe siècle visita les pays des Mongols et des Tartares. Il a judicieusement fait précéder le texte de ces deux récits par un tableau de l'Asie avant Marco Polo, tableau d'une remarquable érudition." (Revue des Deux Mondes, 1960) ‎

‎Le livre de Marco Polo (Tome 1) : citoyen de Venise, haut fonctionnaire à la cour de Koubilaï Khan, généralissime des armées mongoles, gouverneur de province, ambassadeur du Grand Khan vers l'Indo-chine, les Indes, la Perse et les royaumes chrétiens d'Occident. ‎

‎Pékin : Albert Nachbaur éditeur, 1924. In-4 broché/cousu, V-268-(2). Tirage à 550 exemplaires, celui-ci un des 500 numérotés sur papier pelure chinois (n° 257) rédigé en français sous la dictée de l'auteur en 1295 par Rusticien de Pise ; revu et corrigé, par Marco Polo lui-même, en 1307, publié par G. Pauthier en 1867, traduit en français moderne et annoté d'après les sources chinoises par A. J. H. Charignon.- Celui-ci Livre I, dans lequel sont décrites les régions traversées par messire Marc Pol et celles dont il a entendu parler au cours de son voyage, depuis les bords de la Méditerranée jusqu'à la résidence estivale du Grand Khan Koubilaï à Chang-Tou (chapitres I à LXXIV). Dos jauni, sinon très bon état.‎

‎La Chine en construction n°4 20e année avril 1982 - Marco Polo sur le petit écran - le film Marco Polo messager de la paix et de l'amitié - Marco Polo en Chine - une grande danseuse chinoise : Zi Huayun - l'impot sur le revenu des entreprises etrangeres..‎

‎La Chine en construction. 1982. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 72 pages agrafées - nombreuses illustrations en noir et blanc et en couleurs dans et hors texte - annotation sur le 1er plat.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : Marco Polo sur le petit écran - le film Marco Polo messager de la paix et de l'amitié - Marco Polo en Chine - une grande danseuse chinoise : Zi Huayun - l'impot sur le revenu des entreprises etrangeres - satisfaire aux besoins de la population - le complexe pétrochimique de Liaoyang - ma troisieme viste au village de Jiangcun - la bonne récolte de coton du Shandong - les autodidactes - réussite d'un autodidacte - 1981 une bonne année sportive pour la chine - les dix meilleurs sportifs de l'année - le mystère de la dépression de Lop Nur - premier essai de fusée électrique dans l'espace - le ginseng - la plante qui sait mordre - la foire du temple de Zhongyue - le mont Songshan - les avocations de Shanghai - le département autonome de Xishuangbanna. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Le Livre de Marco Polo, Citoyen de Venise, Haut Fonctionnaire à la Cour de Koubilai-Khan, Généralissime des Armées Mongoles, Gouverneur de Province, Ambassadeur du Grand Khan vers l'Indo-Chine, les Indes, la Perse et les Royaumes Chrétiens d'Occident, Rédigé en français sous la dictée de l'aureur en 1295 par Rusticien de Pise, revu et corrigé par Marco Polo lui-même, en 1307, publié par G. Pauthier, en 1867, traduit en français moderne et annoté d'après les sources chinoises par A.J.H. Charignon.‎

‎Pékin, Albert Nachbaur Editeur, 16 Kan Yu Hutung, 1924-1928, Na Che Pao. 3 volumes in-8 carrés, brochés à la chinoise, couvertures imprimées insolées en marge et sur le dos, petit accroc en coin inférieur du Tome II sur les 10 premiers feuillets, 268-275-310 pp., impression sur papier pelure chinois, extrêmités des feuillets légèrement jaunies, rousseurs habituelles sinon bons exemplaires. Sans la planche en 3 couleurs de Erhardt.‎

‎Rare édition des voyages de Marco Polo, traduits et annotés par Charignon, Ingénieur français, sinologue et ami d'Albert Nachbaur. "Il a été tiré de cet ouvrage cinquante exemplaires sur papier coréen, numérotés de 1 à 50, cinquante exemplaires sur papier du Honan, numérotés de 51 à 100 et cinq cents exemplaires sur papier pelure chinois numérotés de 101 à 550. Exemplaire No 351.‎