‎GOUVION, Colette, sous la direction de - Pascale SENK - Sylvie SCHWEITZER - Jöelle KAUFFMANN-BRUNERIE - Leïla SEBBAR - Françoise GRUND ‎
‎Femmes‎

‎[Révolution française - Manuscrit].Les Femmes françaises à la Convention nationale, pour la seconde fois.‎

‎S.l.n.d., , (1795). Manuscrit in-folio broché de 4 pp. à 62 lignes par page. ‎

‎Suite manuscrite inédite de la brochure imprimée au mois de juillet 1795 (que nous joignons au manuscrit) Les Femmes françaises à la Convention Nationale - établies sur le modèle de deux autres brochures royalistes datées "Vendémiaire an IV" : Les Femmes françaises à la Nation et Les Femmes françaises, pour la seconde fois, à la Nation. Législateurs, Si des considérations majeures ont pu nous déterminer une première fois à venir dans cette enceinte vous présenter de grandes vérités, aujourd'hui de nouveaux motifs d'un égal intérêt nous ramènent encore devant vous. (…) Qui oserait Législateurs justifier tant d'abus aussi énormes et aussi révoltants par des considérations trompeuses d'Égalité ? (…) Le droit unique de renverser de même un Trône, assis depuis autant de siècles sur les lois les plus fondamentales les plus révérées ? Le droit barbare de vouer à son gré par la loi contre l'Émigration un nombre immense de familles à la spoliation, au bannissement à la mort. (…) Cessez vos injustices : réparez avec empressement celles qui sont réparables encore (…) Suivent pour la seconde fois des millions de signatures.« J’exclus l’hypothèse que proviennent de femmes les trois brochures (très proches l’une de l’autre) envoyées à l’Assemblée dans la seconde moitié de l’année 1795 : Les Femmes françaises à la Nation (juillet 1795), Les Femmes françaises à la Convention Nationale (juillet 1795), Les Femmes françaises pour la seconde fois à la Nation (septembre - octobre 1795). Ce sont propos de politique générale, qui stigmatisent les hommes du gouvernement comme usurpateurs coupables de “lèse-nation” et défendent l’idée qu’il n’est point besoin d’une nouvelle constitution : qu’il faut rendre « au culte catholique la prééminence, au clergé ses biens légitimes, aux Bourbons un trône et des propriétés héréditaires ; à la Noblesse des distinctions méritées ». Les prétendues autrices prennent par ailleurs soin de répéter : « La couronne est héréditaire de mal en mal ». À l’évidence ces textes proviennent du camp de Louis XVIII dont le dernier neveu est mort le 12 juin à la prison du Temple. Louis XVIII lança une Déclaration du roi au mois de juillet 1795 et de « son règne le premier ».Pourquoi, alors, faire parler des femmes ? Peut-être parce qu’il reste « Madame Royale » Marie Thérèse de France. Le message s’adresserait donc aux royalistes de l’intérieur : s’ils gagnaient la partie (il va y avoir des élections) qu’ils n’aillent surtout pas oublier la loi salique ! Ventriloquisme encore, donc, même s’il ne s’agit pas ici, de se moquer des femmes ; juste de les utiliser, en usant d’un stratagème dont seuls des émigrés, apparemment ignorent qu’il n’est plus d’actualité » (Éliane Viennot).Joint : Les Femmes françaises à la Convention nationale. S.l.n.d. (1795). In-12 broché de 16 pp.Inconnu de Monglond et Tourneux ; Éliane Viennot, Et la modernité fut masculine (1789-1815), 2016. ‎

‎Femmes de savoir et savoirs des femmes. Litt rature et musique religieuses entre l'Antiquit tardive et le Moyen ge‎

‎, Brepols, 2019 Paperback, 199 pages, Size:148 x 210 mm, Illustrations:34 b/w, 3 col., Language: French. ISBN 9782503581675.‎

‎Summary Consacr es aux femmes de savoir, de l'Antiquit tardive au Moyen ge, les six contributions ici r unies se proposent d'identifier et de reconstituer, d'une part, les milieux et les contextes o ces femmes pouvaient exprimer leurs convictions religieuses par une prise de parole publique et sans interm diaires masculins, d'autre part, les formes d'expression choisies, comme la r daction d'ouvrages et la composition d'hymnes liturgiques, mais aussi les pratiques d'enseignement et la direction spirituelle. Dans ce parcours travers les documents et les poques, le rapport aux critures est toujours pr sent en filigrane. Femmes de savoir donc, mais avant tout femmes croyantes, qui, malgr s les restrictions que la soci t leur impose, arrivent communiquer leurs questionnements, leurs r flexions, leur besoin d'aller plus loin. Les contributions qui composent ce volume ont t pr sent es dans le cadre d'une journ e d' tude organis e par le Centre d'Analyse et de Documentation Patristiques (CADP), qui a eu lieu Strasbourg le 11 mai 2016. TABLE OF CONTENTS Gabriella Aragione, Po sies, journaux intimes et crits pistolaires. L' criture f minine antique, une question de genre ? Annie Noblesse, Dhuoda, H lo se, P ronne. Trois clairages sur la culture f minine du IXe au XIVe si cle Florence Jullien, Entre m fiance et fascination. Figures f minines d'influence en milieu monastique syriaque Beat F llmi, Les femmes hymnographes byzantines: po tesses et musiciennes Luana Quattrocelli, Th odora Rhaoulaine. Une femme rudite et philologue entre Nic e et Byzance Catherine Vanderheyde, La repr sentation des femmes lettr es Byzance. Indices pour un d cryptage‎

‎[Les femmes collantes]. Les femmes savantes.‎

‎P., Garnier Frères, Nouvelle collection de pièces séparées, s.d., in-12, rel. cartonnage, 136 p.EXEMPLAIRE DE PIERRE LOUŸS ayant appartenu à Léon Deffoux. Nous reproduisons l'essentiel de l'article qu'il a consacré à ce très curieux volume… " Ce serait un très banal exemplaire de l'édition publiée par Garnier frères dans la collection de "pièces séparées du théâtre français classique", si un écolier ne s'était amusé à faire quelques plaisanteries irrespectueuses sur la couverture cartonnée. Le nom de Molière a été gratté et remplacé d'une belle écriture, imitant les caractères d'imprimerie, par le nom de L. Gandillot. Au titre, Les Femmes Savantes, on a substitué, par les mêmes moyens : Les Femmes collantes. Au-dessus du mot Comédie, cette ligne manuscrite : expurgée à l'usage des pensionnats de petites filles. Enfin le nom du commentateur Émile Person, est devenu sous la plume irrévérencieuse de l'écolier : Mimile Person. Mais quel était cet écolier ? On trouve sa signature trois fois répétée, dès qu'on ouvre le livre : une fois au verso de la couverture, au crayon noir : Pierre Louis, d'une écriture penchée où l's se prolonge par un trait qui souligne le nom ; deux fois sur le faux-titre : Pierre Louis (au crayon noir comme au verso de la couverture) et Pierre Louÿs ; cette dernière signature, imprimée à l'encre rouge à l'aide d'un tampon en caoutchouc, est très différente des autres ; les lettres sont hautes et droites, les jambages bien espacés : c'est la signature d'une élégance un peu recherchée que l'écrivain avait adoptée plus tard. Elle répète à peu près celle que l'on vit lors de la vente de ses manuscrits, en mai 1926. La signature au crayon noir est vraisemblablement de 1887. Pierre Louis, qui avait alors 17 ans, possédait sans doute ce Molière à l'École Alsacienne. Après la table des matières, un dessin au crayon noir représente le masque d'un homme aux longues moustaches et à l'impériale pointue. La caricature d'un professeur? C'est possible. Dans le texte, pages 21, 22 et 23, la bibliographie des éditions originales faites du vivant de Molière a été pointée ; certains titres sont précédés d'un trait au crayon bleu ; tous les autres titres, d'un point fortement marqué, au crayon bleu. Page 24 à la bibliographie des éditions postérieures à Molière, Dom Juan et Le Malade imaginaire sont précédés d'un point également au crayon bleu. Nous avons recherché si ces pointages faits par Pierre Louys se rapportaient à la série d'articles qu'il publia en 1919, dans Comœdia, pour établir que plusieurs pièces de Molière étaient des œuvres de Corneille retouchées par Molière. Mais aucun rapprochement ne peut être fait à ce sujet, Pierre Louÿs n'ayant visé, dans ses articles, que Le Misanthrope, le Tartuffe et L'École des Femmes… Le principal intérêt de cet exemplaire (lequel provient de la vente d'avril 1927) réside donc dans la couverture, qui semble refléter le peu de respect que Pierre Louis professait déjà en 1887 pour l'auteur des Femmes savantes ". ? On joint l'article de Léon Deffoux paru dans le Mercure de France du 1er août 1927 : Sur un exemplaire des " Femmes Savantes ". ‎

‎Les Femmes Sçavantes. Comédie. Précieuse édition originale des « Femmes Savantes ».‎

‎Rare exemplaire conservé dans sa reliure ancienne, immense de marges, le plus grand connu. Paris, chez Pierre Promé, sur le Quay des Grands Augustins, à la Charité, 1673. Petit in-8 de (2) ff. pour le titre, le privilège et la liste des acteurs, 92 pp. [Relié avec] : - Chamfort. La Jeune indienne, comédie en un acte et en vers, Représentée pour la première fois par les Comédiens François Ordinaires du Roi, le 30 Avril 1764. Amsterdam, A. Hupkes, 1764. Petit in-8 de 36 pp. [Et] : - Diderot. Le Père de famille, comédie en cinq actes et en prose. Liège, D. de Boubers, 1769. 109 pp. - Molière. Sganarelle ou le cocu imaginaire. Comédie. Représentée pour la première fois sur le Théâtre du Petit Bourbon, le 28 jour de May 1660. Par la Troupe de Monsieur Frere Unique du Roy. 1 frontispice, pp. 265 à 304, (2) ff. - Molière. Les Facheux. 1 frontispice, (1) f., pp. 73 à 128. - Boursault. Esope à la cour, comédie héroique. Paris, Pierre Ribou, s.d. (4) ff., 86 pp. Relié en plein veau marbré de l’époque, dos à nerfs orné, pièce de titre de maroquin rouge, tranches rouges. Reliure du XVIIIe siècle. 154 x 88 mm.‎

‎Édition originale de deuxième tirage de la dernière pièce parue du vivant de l’auteur. On ne connaît que 5 exemplaires du premier tirage, avec le titre à la date de 1672. « Cette comédie ayant été imprimée vers la fin de l’année, comme le prouve la mention portée au bas du Privilège : ‘Achevé d’imprimer le 10 Décembre 1672’, il est probable que le tirage aura été commencé avec le titre portant l’indication de l’année 1672 et interrompu ensuite pour changer cette date et par cela même rajeunir la pièce » (Monsieur le Baron de Ruble, Livres rares et précieux, 384). Tchemerzine, IV, p. 799 ; Guibert, pp. 347-352 ; Le Petit, p. 309. Cette œuvre, parue sans dédicace et sans préface, est la dernière pièce publiée par Molière ; elle parut un mois avant sa mort. Cette édition avait été imprimée à ses frais et sous ses yeux, avec son orthographe. Cette comédie en cinq actes et en vers fut représentée pour la première fois le 11 mars 1672 au théâtre du Palais Royal à Paris, et non pas à Versailles devant le roi. Le succès fut vif et ne se démentit pas au cours des 215 représentations que cette pièce connut sous le règne de Louis XIV. De nombreux bibliographes ont souligné l’élégance et la perfection de cette édition réalisée par Pierre Promé. « Remarquons en passant que l’édition de Pierre Promé a été particulièrement soignée et dépasse sensiblement en perfection les éditions de Jean Ribou ». (Guibert). « Les ‘Femmes Savantes’ restent une des meilleures pièces de Molière. Il sut mettre en lumière avec un bonheur égal à celui de l’Ecole des Femmes le ridicule de ces poètes de dernier ordre devant lesquels les femmes bourrées d’un faux savoir et d’une immense crédulité se pâment d’admiration. Sur le plan purement littéraire cette pièce est une des plus parfaite. La tradition veut que Boileau l’ait lue et y ait apporté quelques modifications. Bien que Molière, poète par tempérament, mais comédien par goût ait écrit davantage en comédien qu’en poète, il faut reconnaître que les ‘Femmes Savantes’ confirment ses qualités d’écrivain et prouvent que Molière était vraiment à l’époque de sa rédaction en pleine possession de son génie ». (Guibert). Cette édition originale a toujours été fort appréciée pour la perfection littéraire et le charme de son texte, ainsi que pour les circonstances de sa parution, quelques semaines avant la mort de l’auteur. Précieux exemplaire, le plus grand connu (hauteur : 154 mm) conservé dans sa reliure du début du XVIIIe siècle. Provenance : l’exemplaire de A. J. Guibert, bibliographe des Œuvres de Molière publiées au XVIIe siècle, Paris, Editions du C.N.R.S., 1961, I, p. 351, n°1. Il est suivi de La Jeune indienne de M. de Chamfort (1764), du Père de famille de Diderot (1769), de Sganarelle de Molière (tiré des Œuvres complètes, T. 1, 1682), des Facheux de Molière, d’Esope à la cour de Boursault.‎

‎Ces Dames de Ravensbr ck : Contribution au m morial belge des femmes d port es Ravensbr ck (1939-1945)‎

‎, Rijksarchief, 2024 Softcover,347 pages, oblong 30x22cm. ilustr. ISBN 9789463914529.‎

‎80 ans apr s la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Belgique dispose enfin d?un livre-m morial du camp de Ravensbr ck. On y retrouve mis en lumi re le parcours de pr s de 2.250 d port es depuis la Belgique, ou des survivantes qui s?y sont install es apr s la guerre. R alis par Claire Pahaut, cet ouvrage porte sur le seul camp de concentration, mis en place par le r gime nazi et sp cifiquement destin aux femmes. Abordant l?histoire du camp et des d port es et reprenant une synth se du parcours concentrationnaire de ces 2.250 femmes, il constitue le compl ment indispensable la base de donn es (de pr s de 40.000 entr es) d di e aux d port es de Ravensbr ck, accessible sur le site internet des Archives g n rales du Royaume et Archives de l? tat dans les provinces. R dig sous la direction ditoriale de Pierre-Alain Tallier (Archives de l' tat), cet ouvrage a t r alis avec le soutien scientifique du Professeur Christiaan Perneel et du Commandant Piet Van der Paelt, tous deux de l? cole Royale Militaire ainsi que de Johan Van der Eycken des Archives de l? tat. Lors de cette s ance de pr sentation, il sera la fois question de l?ouvrage et de la base de donn es. Claire Pahaut, auteure de l?ouvrage, sera interview e par Pierre-Alain Tallier avant de r pondre aux questions du public. Avec l?humanisme qu?on lui conna t, elle voquera son travail de r colte de t moignages pour perp tuer le souvenir de toutes ces femmes qui, se sont souvent engag es au p ril de leur vie sans avoir jamais t reconnues voire, pire encore, sont tomb es dans l?oubli. Gr ce ses recherches dans les fonds d?archives sur la Seconde Guerre mondiale conserv es aux Archives de l? tat, ces femmes ont d sormais un visage. On conna t galement mieux la diversit de leurs parcours concentrationnaires. A c t de ces r cits de vie, Claire Pahaut s?est galement pench e sur la mise en ?uvre de la justice p nale internationale et sur la r pression des crimes de guerre et des crimes contre l?Humanit . Elle voquera le d roul des proc s successifs relatifs au camp de Ravensbr ck de 1946 1954 qui ont eu lieu Hambourg et Rastatt.‎