‎RONDELET A.‎
‎LE LIVRE DE LA VIEILLESSE .‎

‎Laurent de Premierfait, "Livre de vieillesse"‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2009 Hardcover. 218 p., 160 x 240 mm, Languages: French, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503528120.‎

‎Laurent de Premierfait (vers 1370-1418) a connu une brillante carriere de traducteur. De sa Champagne natale a la cour de Charles VI, cet erudit et fin latiniste frequente les milieux humanistes de l?epoque, participe a la vie litteraire de la cour avignonnaise, compose des vers latins qui font sa renommee. D?influents mecenes le protegent et lui commandent des traductions de Boccace (De casibus virorum illustrium, Decameron) et de Ciceron (De senectute, De amicitia). Ces traductions s?inscrivent dans le sillage d?une politique culturelle visant a rendre accessible a un public seigneurial des textes juges utilitaires; or, se revelant de veritables ? best-sellers ? , ces textes seront a plusieurs reprises revises, cites, voire utilises a des fins de propagande tout au long du XVe siecle. Le travail de Stefania Marzano rend accessible pour la premiere fois le Livre de vieillesse (1405). L?edition est etablie sur la base du manuscrit BnF lat. 7789, exemplaire de presentation au duc de Bourbon, vraisemblablement autographe. Ce codex, qui presente une rare disposition bilingue comprenant a la fois l?original latin et le texte francais, semble nous transmettre, et dans la forme et dans le fond, la theorie de la traduction d?un des intellectuels les plus connus de son epoque.‎

‎Les OEuvres de M. T. Cicero pere d'eloquence latine. Les Offices livres III. Le Livre d'Amytié. Le Livre de Vieillesse. Les Paradoxes. Le Songe de Scipion. Le tout diligemment reveu & corrigé, oultre les precedentes impressions.‎

‎Paris, Maurice Menier pour la veuve de Maurice de La Porte, 1550. 1 vol. in-16, parchemin ivoire à rabats, titre écrit à la plume au dos, tranches rouges. Reliure du temps. Bon exemplaire. 162 ff., (3) ff., 157 ff. Signatures : [A-Z]8 [Aa-Rr]8. Déchirures avec manque dans les marges des ff. Ee4 et Ff1.‎

‎Nouvelle édition de la traduction française de Jehan Collin (Châlons-en-Champagne première moitié du XVIe siècle) de ces petits traités de Cicéron. Collin avait d'abord traduit et publié le livre de l'Amitié en 1537, le Songe de Scipion (1538) puis l'ensemble de ces traités en 1539 chez Denis Janot. Etat à l'adresse de la veuve de Maurice de La Porte, inconnu des bibliographes. Aucun exemplaire répertorié dans les fonds publics. Adams, C,1783; Brunet II, 54.‎

‎Le grand livre des conseils de sante - allergie- appareil circulatoire- la peau- la sante des femmes- la vieillesse- nutrition- dechiffrer les ordonnances- la vue- cheveux et ongles- l'exercice- nourissons et enfants- systeme endocrinien- squelette ...‎

‎LA MAISON DU SAULE. 1998. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 153 pages. Quelques dessins en noir et blanc, dans le texte.. . . . Classification Dewey : 614-Santé publique, médecine préventive‎

‎ Classification Dewey : 614-Santé publique, médecine préventive‎

‎SUPPLEMENT AU LIVRE III CHAPITRE II DES ESSAIS DE MONTAIGNE PRESBION OU DE LA VIEILLESSE.‎

‎EDITIONS DU TRIANON. 1928. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 128 pages - quelques rousseurs sans réelle conséquence sur la lecture - couvertreu à 3 rabats - 4 eaux fortes hors texte dont une en frontispice (collationnées) de Emilien Dufour - Quelques bois dans le texte de Jacques Boullaire - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 844-Essais‎

‎EXEMPLAIRE N°848/1100 SUR VERGE A LA FORME DE RIVES . Classification Dewey : 844-Essais‎

‎SUPPLEMENT AU LIVRE III,CHAPITRE II DES ESSAIS DE MONTAIGNE- PRESBION OU DE LA VIEILLESSE.‎

‎ 1928 Quatre eaux fortes de Emilien Durour - Bois de Jacques Boullaire.Editions du Trianon, 1928, in12 broché, 128pp.Edition numérotée. L'un des 1000 vergé de Rives.Très bon état. ‎