Write to the booksellers
Omar KHAYYAM. Traduit en vers français d'après la version anglaise d'Edward Fiztgerald par Yves-Gérard Le Dantec
Les Roubaiyat.
Paris Chez Jacques Haumont 1946, 19,5 x 28 cm, broché sous couverture rempliée, 58p. Texte anglais en regard. Un des 350 exemplaires numérotés sur vélin blanc pur chiffon, seul tirage. Achevé d'imprimer daté au 20 décembre 1945. Légères piqûres, sinon bel exemplaire.
Reference : 85737
Bookseller's contact details
Librairie Christian Chaboud
M. Christian Chaboud
Avenue du Mont Kemmel 32
1060 Bruxelles
Belgium
librairie.christianchaboud@gmail.com
(+32) 470 87 87 88
Payment mode
Sale conditions
La Librairie Christian Chaboud vous propose un vaste choix de livres anciens et modernes. Les ouvrages peuvent être consultés et retirés sur rendez-vous à Bruxelles ou à Paris (5e arr.); prévoir quelques jours de délai. Merci de nous contacter. Le prix indiqué ne comprend pas les frais de port qui vous seront communiqués par mail ou téléphone. Les envois vers la France se font au tarif de la poste française. L'envoi des ouvrages se fait à réception de paiement. Tout renseignement peut être demandé par messagerie et téléphone. Le paiement est possible par carte, virement bancaire, Paypal et espèces. Le livre est réservé pendant 8 jours après confirmation de sa disponibilité.
3 book(s) with the same title
Les Roubaiyat.
1954 Paris, Editions Falaize, colection: "Les carnets oubliés", 1954. in-8°, 110p. Broché, couverture rempliée. Edition numérotée sur Alfa Mousse. Préface de Yves-Gérard Le Dantec, d'après la version anglaise de Edward Fitzgerald.
Etat irreprochableRay AC8*
Les Roubaiyat / Robaiyat.
S.l., Falaize / Coll. ''Les Carnets oubliés'', (1975). Un vol. au format in-12 (178 x 118 mm) de 110 pp., broché, sous couverture à rabats rempliés.
Un des exemplaires du tirage numéroté sur Alfa-Mousse. La vie de Khayyam - poète persan qui vécut à la charnière des 11 et 12ème siècle - est entourée de mystères. Il a passé son enfance dans la ville de Balhi, où il étudie sous la direction du cheik Mohammad Mansuri, un des chercheurs les plus célèbres de son temps. Dans sa jeunesse, Omar Khayyam étudie aussi sous la direction de l'imam Mowaffak de Nishapur, considéré comme le meilleur professeur du Khorassan. Les poèmes de Khayyam sont appelés «rubaiyat», ce qui signifie «quatrains». Les quatrains de Khayyam, souvent cités en Occident pour leur scepticisme, recèleraient, au-delà de l'apparent premier degré hédoniste une dimension mystiques, faisant par conséquent de Khayyam un soufi. «En ce monde, contente-toi d'avoir peu d'amis.Ne cherche pas à rendre durablela sympathie que tu peux éprouver pour quelqu'un.Avant de prendre la main d'un homme,demande-toi si elle ne te frappera pas, un jour.» Khayyam présente sans stratégie visant à convaincre et ''sans ordre et sans méthode ''- pour reprendre une expression de Montaigne dans la préface des Essais - ses espoirs, ses doutes et ses découragements dans ce qui semble un effort de vérité humaine. «Tu peux sonder la nuit qui nous entoure.Tu peux foncer sur cette nuit... Tu n'en sortiras pas.Adam et Ève, qu'il a dû être atroce, votre premier baiser,puisque vous nous avez créés désespérés!» Quelques rousseurs aux premiers feuillets. Du reste, belle condition.
Les Roubâiyât traduit en vers français d'après la version anglaise d'Edward Fitzgerald par Yves Gérard Le Dantec.
Paris, Haumont, 1946, in 4° broché, 58 pages ; couverture rempliée (fanée) ; quelques rousseurs.
Tirage limité à 350 exemplaires numérotés sur vélin blanc pur chiffon à la forme filigrané Belier Lana (N°77) ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
