‎Baltasar Gracian. Trad. et présenté par Benito Pellegrin.‎
‎Le Criticon‎

‎L'homme detrompe, ou Le criticon de Baltazar Gracian. Traduit de l'espagnol. - [FIRST COMPLETE FRENCH TRANSLATIO OF 'EL CRITICON']‎

‎A La Haye, Jaccob van Ellinckhuysen, 1705. 8vo. In contemporary full calf with five raised bands and richly gilt spine. Small paper-label pasted on to spine. Gilt super ex-libris to front board. Wear to extremities, corner bumped and boards with scratches. Internally nice and clean. (12), 282, (17) pp. ‎

‎Rare first complete French translation of Gracián’s vol. 1 of El Criticon first published in 1651. Various French editions were published in the end of the 17th century (París, Colombat, 1696 París, Colombat, 1697 Brussels, T’Sertstevens, 1696 Brussels, François Serstevens, Brussels, François Foppens, 1697), all incomplete. This present 1705 translation is considered the best and also serves as basis for the modern reissue by Alfred Coster (1931). El Criticon is considered one of the masterpieces of Spanish Baroque literature and is regarded, along with Don Quixote and La Celestina, to be one of the most influential works in Spanish literature,‎

‎LES LANGUES NEO-LATINES, 79e ANNEE, N° 252, 1985 (Sommaire: La Bible dans les Coplas de Manrique, E. SAMPER. El Criticón, B. PELEGRIN. Gracián : Algunos aragonesismos en el Criticón, M. PEREZ. Codes amoureux, codes poétiques dans la lyrique du XVe s. ...)‎

‎Société des Langues Néo-Latines. 1985. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 224 pages.. . . . Classification Dewey : 400-LANGUES‎

‎Sommaire: La Bible dans les Coplas de Manrique, E. SAMPER. El Criticón, B. PELEGRIN. Gracián : Algunos aragonesismos en el Criticón, M. PEREZ. Codes amoureux, codes poétiques dans la lyrique du XVe siècle, J. BATTESTI-PELEGRIN. Las Casas dans le monde actuel, S. ZAVALA... Classification Dewey : 400-LANGUES‎

‎Le criticon. Roman présenté et traduit par Benito Pelegrin. ‎

‎ Seuil, 2008. Grand in-8 broché, couverture décorée. En belle condition. ‎

‎" Le cours de ta vie en un discours : ainsi Baltasar Gracian (1601-1658) définit-il dans sa note " Au lecteur " son roman, "l'incomparable Criticon " selon Schopenhauer.Allégorie du voyage de la vie en quatre saisons, ce premier roman européen d'apprentissage, dont nous donnons ici la substantifique moëlle, présente "deux pèlerins de la vie" parcourant l'Europe à la recherche de la Félicité, à travers le monde des apparences, systématiquement énoncé, dénoncé et renvoyé dans " La grotte du Néant". Gracian pulvérise les fausses valeurs, si actuelles, de l'image, de l'ambition, du pouvoir, du lucre, en une philosophie au marteau qui brise sans pitié les idoles clinquantes et les faux-semblants. Il leur oppose l'éducation et la culture qui, de l'homme brut, font une Personne consommée, exalte l'Art, qui est "sans doute le premier emploi de l'homme dans le paradis". Rosse, féroce, la satire s'inscrit dans une veine fantastique, et s'écrit avec une verve fantasque qui fait du Criticon un chef-d'?uvre de liberté langagière, de bonheur dans le mot et dans le jeu." ‎

‎Gracian Baltazar. Pocket Oracle. Criticon. Literary Monuments./Grasian Bal'tasar‎

‎Gracian Baltazar. Pocket Oracle. Criticon. Literary Monuments./Grasian Bal'tasar. Karmannyy orakul. Kritikon. Literaturnye pamyatniki. Short description: M. Nauka. 1982. 632 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUbds-b847c08a4e34b895‎

‎Le fil perdu du "Criticón" de Baltasar Gracián, objectif Port-Royal : allégorie et composition "conceptiste", 2ème tirage ‎

‎Publications Université de Prove (31 décembre 1984) Collection : Etudes hispaniques. In-8 broché 20,5 x 14,5 x 2 cm , 305 pages. Très bon état.‎