Write to the booksellers
Giovanni Pozzi
Silence
Paris, Payot, 2014, in-8, broché, 116 pages. Très bon état. Ex. du S.P.
Reference : 69139
ISBN : 9782228911689
NB. La librairie est fermée jusqu'à fin septembre. Les questions et commandes seront traitées début octobre.
Bookseller's contact details
Librairie Christian Chaboud
M. Christian Chaboud
Avenue du Mont Kemmel 32
1060 Bruxelles
Belgium
librairie.christianchaboud@gmail.com
(+32) 470 87 87 88
Payment mode
Sale conditions
La Librairie Christian Chaboud vous propose un vaste choix de livres anciens et modernes. Les ouvrages peuvent être consultés et retirés sur rendez-vous à Bruxelles ou à Paris (5e arr.); prévoir quelques jours de délai. Merci de nous contacter. Le prix indiqué ne comprend pas les frais de port qui vous seront communiqués par mail ou téléphone. Les envois vers la France se font au tarif de la poste française. L'envoi des ouvrages se fait à réception de paiement. Tout renseignement peut être demandé par messagerie et téléphone. Le paiement est possible par carte, virement bancaire, Paypal et espèces. Le livre est réservé pendant 8 jours après confirmation de sa disponibilité.
5 book(s) with the same title
Le silence de la mer.
Londres, Les Cahiers du Silence, 25 juillet 1943 ; in-8, agrafé. 4 ff. n. ch.-46 pp.-1 f. Bon état. Cachet humide annulé du "University Oxford College" .
Cette réimpression du "Silence" un mois après la première parution à Londres, est la cinquième édition imprimée de l'ouvrage.
Le silence de la mer.
Paris, Les Editions de Minuit, "achevé d'imprimer le 15 novembre 1944 par Aullard, imprimeur clandestin des "Editions de Minuit"", in-16, broché. 89pp.-(1)-1f. Couverture à rabats. Parfait état.
Première édition publique du "Silence", tirée à 3735 exemplaires pour la France, et 1590 pour l'étranger, un des 3500 sur vélin numéroté. Cette édition constituerait la 14ème parution imprimée du "Silence" et la toute première officiellement autorisée.
Silence of the sea. A story of a french family and a Nazi officer, written in France under the German occupation.
New-York, Life, 11 octobre 1943 ; in-folio (35,5 x 26,5 cm). 132pp. agrafées. Couverture en noir et rouge. Nombreuses illustrations en noir et publicités noir et couleurs.
La traduction du "Silence de la mer" occupe les pages 102 à 114, accompagnée d'une illustration pleine page en noir de John Alan Maxwell. Un encadré annonce la publication prochaine du texte aux USA par Mac-Millian Compagny, et précise que la présent traduction est une version abrégée due à Maria JOLAS. (Les pages 51 à 54, 61, et 64 à 66 de l'édition française de 1943, ont été entièrement ou partiellement coupées).
Le silence de la mer. Edited with an introduction and a vocabulary by Henri Peyre and margueritte Peyre.
New York, Pontheon Books, 1951 ; in-8, broché. 96pp. Couverture présentant de légers frottements, Quelques notes manuscrites et soulignement au crayon dans le texte.
Edition destinée aux étudiants, avec une belle introduction et des notes d'analyse historique et stylistique du texte, suivie de la préface de Maurice Druon parue dans les "Cahiers du Silence" (Londres 1943). C'est Jacques Schiffrin qui avait déjà publié, en décembre 1943, le texte de Vercors sous le titre "Les silences de la mer" aux éditions Pontheon, qu'il avait créées.
Le silence de la mer.
Genève, A la porte d'ivoire, s.d. [printemps 1943] ; petit in-12, broché. 66pp.-1f. Couverture encadrée de filets bleus et rouges sur fond blanc. Parfait état.
Troisième édition intégrale du "Silence". Le texte paru dans La Revue du Monde libre N°4, avril 1943, était tronqué des 20 premières pages. Premier tirage de cette édition. Elle porte la mention au verso du faux-titre : "Tiré comme manuscrit pour des amis, à quelques exemplaires". Les éditions A la porte étroites sont une création de François Lachenal et Jean Descoullayes, qui dirégeaient déjà les Editions des Trois Collines à Lausanne, mais qui décidèrent de cette publication clandestine. Dans la préfaéce Lachenal écrit : "L'honneur de la Suisse, et sa haute raison d'être, aujourd'hui, sont de permettre à ceux qui, en France, méprisent glorieusement l'avilissante attente des antichambres, d'élever leur voix d'hommes libres. Les éditions A la Porte d'Ivoire, en inaugurant la présente collection, se placent au service du courage et de la liberté ".
