‎Le Brun, Charles. Intro. par Alain Daniélou‎
‎Le Râmâyana‎

‎RAMAYANA. POEMA SANSCRITO.‎

‎Traduzione italiana con note dal testo della Scuola Gaudana per Gaspare Gorresio. dalla Stamperia Reale di Francia, Parigi, 1847-1858. In-8 gr. (mm. 264x170), 5 volumi, cartonato editoriale (2 dorsi restaurati per piccole manc.; bruniti e con lievi tracce d'uso), pp. (10),XVI,(2),469,(3); (6),LXXV,364,(2); (2),XV,364,(2); (4),XXIV,382,(2); (4),XXXV,371. Voll. VI-X della serie dell'opera pubblicata in 10 voll. (i primi 5 contengono il poema in sanscrito). "Prima edizione della traduzione italiana". Ramayana è il secondo poema epico dell'India. Si presenta come un poema di circa 24.000 strofe, diviso in sette parti, di cui la prima e l'ultima sono state aggiunte più tardi. Altre aggiunte ha scoperto la critica europea, ma l'unità del poema emerge dalll'uniformità dello stile epico, dal metro costante, dalla lingua, così da avvalorare la tradizione indigena che fa autore del Ramayana un solo poeta, Valmiki.. Oggi, dopo più di due millenni, il Ramayana è celebrato da tutto il popolo indiano; è pubblicamente letto in occasione delle più solenni feste religiose, episodi e scene ne sono rappresentati.. Come dice il titolo del poema, le gesta di Rama ne sono l'argomento.. L'Italia ha dato la prima e, per un pezzo, l'unica traduzione completa del "Ramayana", e, inoltre, l'editio princeps, opera insigne dell'abate Gaspare Gorresio (Parigi, voll. I-X, 1843-1858). Così Diz. Opere Bompiani,VI, pp. 98-99. Gaspare Gorresio (1808-1891), indianista, glottologo e politico italiano. Visse per molti anni a Parigi studiando il sanscrito con E. Burnouf. E tra il 1843 e il 1870 pubblicò la prima edizione completa (in 12 voll.) del Ramayana accompagnata dalla traduzione italiana. Così Diz. Treccani,V, p. 515. Edizione non comune, rara e ricercata. Esemplare fiorito, con una macchia pesante alla pag. 280 del VII vol., ma complessivamente buon esemplare.‎

‎Varanasi. Ramayana. In English /Varanasi. Ramayana.‎

‎Varanasi. Ramayana. In English /Varanasi. Ramayana. Varanasi. Ramayana. 1989. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbf203034a52764681.‎

‎RAMAYANA. Chef d'Oeuvre de la Littérature Thaïe racontée d'après la version originale écrite par le Roi Rama 1er de la Dynastie régnante de Bangkok. Cette histoire est dépeinte en pleines couleurs sur les fresques murales du Temple Sacré de Bouddha d'Emeraude, dans le Grand Palais de Bangkok‎

‎ 1970 Chalermnit Editeurs, Bangkok, Thailande. Octobre 1970 ( première édition en français ). 1 vol in-8, cartonnage éditeur + jaquette ilustrée et rhodoïd. 86 pages. Illustrations en couleur‎

‎Bon état ‎

‎Le prince d'Avodia - Livre premier du Râmâyana‎

‎ 2004 Editions Le Pré Aux Clercs Collection Fantasy 2004 - In-8 broché - 488 pages ‎

‎Bon état - Coins légèrement émoussés ‎

‎Le siège de Mithila - Livre deuxième du Râmâyana‎

‎ 2005 Editions Le Pré Aux Clercs Collection Fantasy 2005 - In-8 broché - 489 pages ‎

‎Bon état - Coins légèrement émoussés ‎