‎VOLTAIRE (François-Marie Arouet de).‎
‎Commentaire sur le livre des Délits et des Peines, Par un Avocat de Province.‎

‎[Genève, Cramer], , 1766. Petit in-8 de VIII-120 pp.[VOLTAIRE (François-Marie Arouet de)]. Idées républicaines par un membre d'un corps, M.D.V. L'auteur auroit pu dire, par un membre qui n'est d'aucun corps. Augmentées de remarques. A Coppet, s.d. [Genève, 1768 ?]. Petit in-8 de 76 pp.Les deux pièces reliées en 1 vol. petit in-8, veau marbré, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge (reliure de l'époque). ‎

Reference : 14369

‎1. Édition originale, sans le feuillet d'errata. L'ouvrage fut condamné par décret de la cour de Rome du 19 juillet 1768. En réalité, le texte de Voltaire est une oeuvre autonome qui s'inspire de la lecture du traité de Beccaria plutôt qu'un commentaire du livre italien. Bengesco, 1724 ; L'Oeuvre de V. à la BN, 4044.2. Édition non citée par Bengesco, absente du catalogue de la BNF. Texte sur deux colonnes avec la réfutation attribuée à John Tuberville Needham, alors en séjour à Genève. « L'opuscule n'est pas daté, mais les Genevois d'alors qui l'ont recueilli dans leurs collections ont noté qu'il avait paru à Genève le 26 mats 1766 » [Jean-Daniel Caudaux].Critique du Contrat social de Rousseau doublée d'une sévère dénonciation de la tyrannie religieuse. Voltaire clame la nécessité d'une séparation de l'Église et de l'État « C'est insulter la raison et les lois de prononcer ces mots: gouvernement civil et ecclésiastique ».Bengesco, 1679 et L'Oeuvre de V. à la BN, 3957 (pour l'édition en 45 pp.). Coiffe supérieure restaurée, petite tache sur le faux-titre. ‎