Write to the booksellers
Mr. DE LISTONAI [i.e. Daniel Jost de Villeneuve].
Le voyageur philosophe dans un pais inconnu aux habitans de la terre.
A Amsterdam, Aux dépens de l'éditeur, 1761 2 volumes in-12 (19,7 x 12,7 cm - Hauteur des marges : 18,8 cm) de XXIV-339-(1) et VI-384 pages. Cartonnage plein papier caramel au beurre salé du début du XIXe siècle. Etiquettes de titre et tomaison de maroquin rouge, non rogné. Millésime doré en queue des dos, filets dorés. Reliure d'attente probablement exécutée vers 1810/1820. Coins émoussés, coiffes repliées légèrement usées, légères salissures et frottements. Intérieur frais. Légères salissures sur la page de titre du deuxième volume. Impression sur beau papier fort (papier royal). Grandes marges conservées. Edition originale. "Ce pays inconnu des terriens est la Lune et l’inversion du point de vue « au clair de terre » permet de réduire certaines certitudes à l’état de préjugés ou réciproquement de fournir une justification de plusieurs préjugés. Un chapitre est consacré aux « causes de tant de lois bizarres, de coutumes singulières, d’usages extravagants ou barbares ». C’est un véritable cabinet de curiosités anthropologiques que le lecteur est invité à visiter. Il découvre des peuples qui pratiquent les sacrifices humains, des enfants qui dévorent leurs parents, des veuves qui se font brûler avec leur époux, des hommes qui mettent les femmes en commun, des femmes qui se prostituent au temple de Vénus... Les cas de superstitions qui seront discutés par Rétif et Nodier sont ici replacés dans une perspective anthropologique plus large qui relativise les us et coutumes à travers le monde et du même coup la frontière entre préjugé et raison. (in, Réhabilitation des préjugés et crise des Lumières, Michel Delon, p. 143-156. Revue Germanique internationale, 1995, La crise des Lumières.) "Edition originale de cette utopie lunaire. L'auteur, musicographe et auteur d'un opéra comique, fait l'éloge, dans son "Epître à moi-même" en début du vol. 1, de l'amour-propre comme facteur de perfectionnement moral." (Querard II, 791). Cet ouvrage a parfois été attribué à Thiphaigne de la Roche. Jost de Villeneuve est peu connu. On sait qu'il fut directeur des finances de la Toscane (notice Bnf), et auteur dramatique On lui doit notammen Zéphir et Fleurette, opéra-comique, ballet par Messieurs de Villeneuve et L. [Laujon.] (1750). Le Voyageur philosophe est son principal ouvrage. "Cette odyssée philosophique est un songe au bout duquel le voyageur se retrouve au bas de son lit. Le pays du rêve, celui des Sélénites (habitants de la lune), permet la comparaison de l'état social et de l'état naturel : dans l'absence du mien et du tien, il n'y a pas de vice, pas de crime, pas de crainte de la mort. A Sélénopolis, les sciences ont fait de grands progrès. C'est le siècle des Lumières parfaitement réalisé." (A. Soboul, Utopies au siècle des Lumières, Hachette, n°034/5). Référence : Versin, Encyclopédie de l'Utopie, p. 540.) Exemplaire imprimé sur grand papier (papier fort de Hollande à grandes marges). Ce tirage est dénommé "papier royal" dans le catalogue des livres qui se trouvent chez le libraire Neaulme en 1762. Bon exemplaire, en grand papier conservé non rogné, de ce chef d'œuvre utopique du XVIIIe siècle.
Reference : AMO-4195
Bookseller's contact details
Librairie L'amour qui bouquine
M. Bertrand Hugonnard-Roche
14 rue du Miroir
21150 Alise-Sainte-Reine
France
06 79 90 96 36
Payment mode
Sale conditions
Conditions de vente conformes aux usages de la Librairie Ancienne et Moderne.
3 book(s) with the same title
Le Voyageur Philosophe dans un Pais Inconnu aux Habitans de la Terre. Multa incredibilia vera. Multa credibilia falsa. Par M. de Listonai.
A Amsterdam, Aux dépens de l'Editeur, 1761 2 volumes in-12 de XXIV, 339, (1) pp. - VI, 384 pp., (1) f. d'errata, veau marbré, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons de fleurons dorés, pièces de titre de maroquin rouge, filet doré sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées (reliure de l'époque).
"Édition originale de cet utopique voyage sélénite des Lumières. Le narrateur découvre près des chutes du Niagara, un vaisseau ""de structure singulière"" doté d'une charpente en liège, de mats de roseaux, de cordages en filaments ou ""chevelure de Vénus"", d'éventails énormes pour rames et d'un cerf-volant pour ancre qui l'emmène jusqu'à la lune. Résidant dans la ville de Sélénopolis et sous la conduite d'un mentor bienveillant, Arzame, le terrien décrit cette société idéale, tant sur le plan matériel que moral, miroir ""réformant"" de la civilisation du XVIIIe siècle. ""C'est le Siècle des Lumières parfaitement réalisé"" (A. Soboul). L'état de la lune présenté par Villeneuve offre ainsi l'image d'un catalogue des progrès proposés par les penseurs des Lumières, citons pêle-mêle eau courante dans chaque maison et tout-à-l'égout, hôpitaux et cimetières hors des villes, éducation égalitaire entre filles et garçons, apprentissage ambidextre, réforme du théâtre, avancées scientifiques, etc. Enfin, au-delà de sa dimension utopique, Le Voyageur Philosophe a également retenu l'attention des commentateurs en raison de la plaisante épître liminaire de l'auteur ""à moi-même"", éloge de l'amour propre ""mobile de toutes les actions humaines"" qui ""bien dirigé [est] la source de toutes les vertus sociales"". Très bel exemplaire en reliure de l'époque et sur grand papier de Hollande. De la bibliothèque du prince Radziwill avec cote à l'encre brune en tête de la première garde intérieure. Il figure au catalogue de sa bibliothèque sous le n°775 (Catalogue des livres rares et précieux composant la bibliothèque de M. le prince Sigismond Radziwill, Paris, 1865 : ""pap. de Holl.""). P. Versins, Encyclopédie de l'utopie et de la science fiction, Lausanne, 1972, p. 540. - Utopie La quête de la société idéale en Occident, BnF, 2000, n° 114."
(CNE)
Phone number : + 33 (0)1 42 89 51 59
Le Voyageur Philosophe dans un Pais inconnu aux habitans de la Terre. Par Mr. de Listonai.
A Amsterdam, aux dépens de l'éditeur, 1761. 2 tomes en 2 vol. in-12 de XXIV-339-(1) pp. et VI-384 pp., veau marbré, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque).
Edition originale. Voyage lunaire effectué au moyen « d'un vaisseau de structure singulière. La charpente était de liège, les mâts de roseaux, les voiles d'un tissu serré ; les cordages formés de ces filaments appelés chevelure de Vénus: l'équipage avait pour rames des éventails énormes et pour ancre un cerf-volant d'une grandeur immense ».Une fois sur la Lune, à Sénopolis, le narrateur imagine une série d'inventions nouvelles, décrit cette ville radieuse où la population semble vivre dans une harmonie parfaite. Soboul (034/5) y voit « la comparaison de l'état social et de l'état naturel : dans l'absence du mien et du tien, il n'y a pas de vice, pas de crime, pas de crainte de la mort. C'est le Siècle des Lumières parfaitement réalisé ». Bel exemplaire.
Le Voyageur philosophe dans un pais inconnu aux habitans de la terre. 2 vols.
Amsterdam, Au dépens de l’éditeur, 1761, in-8vo, XXIV + 339 S. (+ 1 errata) / VI + 384 S., qqs feuillets brunis, titres en rouge et noir, exlibris ‘De Caieu de Vadicourt / Abbeville’, reliures en veau d’époque, dos richement orné, titre et tomaison or au dos, coiffes légèrement touchées, sinon bel exemplaire.
Première édition d’un ouvrage très étonnant, un voyage vers la lune. First edition. In this account of a dreamed lunar citadel, Sélénopolis, the author (of whom little is known) explores a classic theme of Enlightenment thought - the comparison between the natural and the social state of man. The work is particularly notable for its ideas on technology, aviation and space travel. Volume II consists of discourses on a variety of subjects germane to the voyage. Hartig, "Essai de Bibliographie", in Hartig & Soboul, Pour une histoire de l’utopie en France, au XVIIIe siècle, p. 57; Negley 1141; Quérard, Supercheries littéraires dévoilées [1965] II, 791. Cf. Versins, Encycl. de l’Utopie, p. 540. Image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
