Write to the booksellers
[VLAMINCK Maurice de] -
VANDERPYL Fritz-René
Voyages.
Paris, Galerie Simon [Kahnweiler], 1920. In-4° broché, couverture illustrée. ÉDITION ORIGINALE. Illustrée de 18 gravures sur bois par Maurice de Vlaminck. Tiré à 105 exemplaires, celui-ci sur Hollande Van Gelder. Signé par l’auteur et l’illustrateur.
Reference : EXE-265
Bel exemplaire du premier livre illustré par Maurice de Vlaminck.
Bookseller's contact details
Librairie L'Exemplaire
Catherine Tabatabay-Schmitt & Eliott Cardet
Grand Rue 25
1204 Genève
Switzerland
+ 41 22 310 32 10
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne, tous les ouvrages sont complets et en bon état, sauf mention contraire. Les prix indiqués sont nets, les frais d’expédition sont à la charge du destinataire et seront précisés au moment de la commande. Les commandes peuvent être transmises par téléphone, par correspondance et par mail.
5 book(s) with the same title
Voyages et Mémoires de Maurice-Auguste, Comte de Benyowsky, Magnat des Royaumes d'Hongrie et de Pologne, etc. Etc. Contenant ses opérations militaires en Pologne, son exil au Kamchatka, son Evasion et son Voyage à trais l'Océan pacifique, au Japon, à Formose, à Canton en Chine, et les détails de l'Etablissement qu'il fut chargé par le Ministère François de former à Madagascar.
A Paris, Chez F. Buisson, Imprimeur-Libraire, rue Hautefeuille, n°20. (1791). 1791 2 vol. in-8° (200 x 125 mm.) de : I. [2] ff. (titre, f. t.), viii, 466 pp.; II. [2] ff. (titre, f. t.), 486 pp. Initiales manuscrites à l'encre "L R" surles faux titres. Demi-basane dépoque, dos lisses ornés et titrés à l'or, coins de parchemin, plats recouverts de papier à la colle bleu.
Première édition française du journal des voyages du comte Maurice Auguste, comte De Benyowsky (1741-1786), lune des figures les plus romanesques de son époque, dont les aventures au Kamchatka, dans le nord du Pacifique, à Madagascar, et aux Etats-Unis durant la Guerre dIndépendance, firent une figure quasiment légendaire, par le biais de ces présents « Voyages et Mémoires ». Louvrage contient le récit des nombreuses péripéties de la vie de cet homme originaire dEurope de lEst (son pays de naissance est encore un objet de doute) qui, d'abord militaire en Pologne, fut ensuite exilé en Sibérie pour ses engagements politiques. Il séchappe avec quelques aventuriers qui lui restèrent attachés jusquà la fin, par la mer du Kamchatka en 1771, puis voyage au Japon, à Formose, aux Îles Kouriles et aux Îles Aléoutiennes, et même en Alaska. Arrivé à Paris, le fougueux jeune homme est remarqué par Louis XV qui lui propose de représenter la France à Madagascar. Il débarque sur l'île en 1774 à la tête dun corps de volontaires, fonde la ville de Louisbourg et envoie des expéditions dexploration. Ainsi découvre-t-il le plateau central où sera bâtie la future capitale Antananarivo. Benyowsky unifie de nombreux chefs locaux qui lélisent leur empereur (« Ampansacabe ») le 10 octobre 1776. Sa mission accomplie, Benyowsky rentre à Paris en 1776 pour y recevoir sa nomination au grade de commandant de Madagascar. Il se voit également décerner lordre de Saint Louis et bénéficie d'une pension à vie par Louis XVI. En 1777, il est amnistié pour sa participation à la rébellion polonaise et recouvre son titre et son grade grâce à Maria Theresa. Durant son séjour parisien, Benyowsky devient lami de Benjamin Franklin et connait dautres sympathisants de la cause de lindépendance américaine. En 1779, il se rend en Amérique sur les pas de son ami Pulaski. « La liberté dorée ne peut être désirée pour lor » écrit-il (en latin) dans une lettre adressée au Congrès. Il déclare être prêt à donner sa vie pour prouver sa loyauté. Il est autorisé à rejoindre le Général Pulaski à Savannah. Il combat également à Yorktown. En 1783, la paix revenue, il échoue à défendre les intérêts de la France à Madagascar, et Londres nest pas plus convaincue de ses projets. Cependant, il crée avec son ami le scientifique John Hyacinthe de Magellan (descendant du célèbre explorateur) une compagnie anglo-américaine dinvestissements chargée de promouvoir le commerce avec Madagascar. Il débarque ainsi à Baltimore le 8 juillet 1784 où il obtient le soutien de ses amis Pulaski, Zollikofer et Messonier pour armer LIntrépide, navire de 450 tonneaux et 20 hommes déquipage, quil charge de vivres et marchandises. Il parvient ainsi à Madagascar le 25 octobre 1784, mais sa tentative se solde cette fois-ci par un échec patent, tué quelques temps plus tard lors dune bataille contre les Français. En 1783, Benyovszky avait sollicité le gouvernement britannique pour obtenir son soutien à une expédition à Madagascar, avait remis à Jean Hyacinthe de Magellan ses mémoires, rédigés en français. La même année, Magellan les fait traduire en anglais et les publie en 1790 en quatre volumes par William Nicholson, intitulés « Mémoires et Voyages ». Les originaux sont aujourd'hui conservés au département des manuscrits de la British Library. Les mémoires furent rapidement traduits en allemand (Berlin, 1790 ; Vienne, 1816), en français : la présente édition (Paris, 1791), en néerlandais (Haarlem, 1791), en suédois (Stockholm, 1791), en polonais (Varsovie, 1797), en slovaque (Pressburg, 1808) et en hongrois (1888). Outre le succès de son uvre à la fin du XVIIIe siècle, Benyovszky a inspiré de nombreux écrivains, poètes et compositeurs. Huit opéras lui ont été dédiés , ainsi que des romans et une série télévisée intitulée « Vivat Benyovszky », qui retracent également son histoire. Une vie si extraordinaire ne pouvait pas ne pas susciter de doutes quant à sa véracité, méfiance qui fut encore renforcée par les divers problèmes qui entourèrent la publication de la première édition (mort de lauteur, échec de la souscription, incendie qui ravagea latelier du graveur). Nicholson, dans sa préface, se fait donc très insistant sur lexactitude de la relation, appuyant ses dires sur des comparaisons avec dautres relations et des références à des cartes. Le texte nen demeure pas moins : « lune des premières et des plus essentielles relations pour la côte Nord-ouest américaine en général et lAlaska en particulier ». (Lada Mocarski), avec ses captivants passages décrivant la Sibérie, le Kamchatka, le Japon, la Chine et le Nord du Pacifique, et ses intéressants développements sur la Sibérie, le commerce des fourrures russe, et lhistoire, les murs et les coutumes du Kamchatka. « Lauteur donne aussi des descriptions des Kouriles et des îles Aléoutiennes, et prétend avoir atteint lAlaska ? » (Hill). « Dans les pages du journal consacrées à lAlaska, se trouvent une très bonne relation des Îles Aléoutiennes ainsi quune histoire des premiers voyages des Russes en Alaska. (Lada Mocarski). Le deuxième volume comprend une relation passionnante sur Madagascar où Benyowsky joua un rôle si important. « Ouvrage rare et très curieux. Le tome 2 contient un travail très important sur Madagascar » (Chadenat). Bel exemplaire conservé dans sa reliure dorigine. 2 vols. 8vo (200 x 125 mm.) of: I. [2] ff. (title, f. t.), viii, 466 pp.; II. [2] ff. (title, f. t.), 486 pp. Handwritten initials L R in ink on the half-titles. Contemporary half-basane, smooth spines decorated and titled in gold, parchment corners, covers covered with blue paper. First French edition of the travel journal of Count Maurice Auguste, Count De Benyowsky (1741-1786), one of the most romantic figures of his time, whose adventures in Kamchatka, the North Pacific, Madagascar, and the United States during the War of Independence made him almost legendary, through these Travels and Memoirs. The book contains the account of the many adventures in the life of this man from Eastern Europe (his country of birth is still a matter of doubt) who, initially a soldier in Poland, was then exiled to Siberia for his political commitments. He escaped with a few adventurers who remained loyal to him until the end, via the Sea of Kamchatka in 1771, then traveled to Japan, Formosa, the Kuril Islands, the Aleutian Islands, and even Alaska. Upon arriving in Paris, the fiery young man caught the attention of Louis XV, who offered him the opportunity to represent France in Madagascar. He landed on the island in 1774 at the head of a corps of volunteers, founded the city of Louisbourg, and sent out exploration expeditions. This is how he discovered the central plateau where the future capital, Antananarivo, would be built. Benyowsky united many local chiefs, who elected him their emperor (Ampansacabe) on October 10, 1776. His mission accomplished, Benyowsky returned to Paris in 1776 to receive his appointment as commander of Madagascar. He was also awarded the Order of Saint Louis and received a lifetime pension from Louis XVI. In 1777, he was granted amnesty for his participation in the Polish rebellion and regained his title and rank thanks to Maria Theresa. During his stay in Paris, Benyowsky became friends with Benjamin Franklin and met other supporters of the American independence cause. In 1779, he traveled to America to follow in the footsteps of his friend Pulaski. Golden freedom cannot be desired for gold, he wrote (in Latin) in a letter to Congress. He declared that he was ready to give his life to prove his loyalty. He was allowed to join General Pulaski in Savannah. He also fought at Yorktown. In 1783, with peace restored, he failed to defend France's interests in Madagascar, and London was not convinced by his plans. However, he and his friend, the scientist John Hyacinthe de Magellan (a descendant of the famous explorer), created an Anglo-American investment company to promote trade with Madagascar. He landed in Baltimore on July 8, 1784, where he obtained the support of his friends Pulaski, Zollikofer, and Messonier to arm L'Intrépide, a 450-ton ship with a crew of 20, which he loaded with food and goods. He arrived in Madagascar on October 25, 1784, but this time his attempt ended in failure, and he was killed shortly afterwards in a battle against the French. In 1783, Benyovszky had asked the British government for support for an expedition to Madagascar and had given Jean Hyacinthe de Magellan his memoirs, written in French. That same year, Magellan had them translated into English and published them in 1790 in four volumes by William Nicholson, entitled Memoirs and Voyages. The originals are now kept in the manuscripts department of the British Library. The memoirs were quickly translated into German (Berlin, 1790; Vienna, 1816), French: the present edition (Paris, 1791), Dutch (Haarlem, 1791), Swedish (Stockholm, 1791), Polish (Warsaw, 1797), Slovak (Pressburg, 1808) and Hungarian (1888). In addition to the success of his work at the end of the 18th century, Benyovszky inspired many writers, poets, and composers. Eight operas have been dedicated to him, as well as novels and a television series entitled Vivat Benyovszky, which also recount his story. Such an extraordinary life could not fail to raise doubts as to its veracity, a mistrust that was further reinforced by the various problems surrounding the publication of the first edition (the author's death, the failure of the subscription, and a fire that ravaged the engraver's workshop). Nicholson, in his preface, therefore insists on the accuracy of the account, supporting his claims with comparisons to other accounts and references to maps. The text remains nonetheless one of the earliest and most essential accounts of the American Northwest Coast in general and Alaska in particular. (Lada Mocarski), with its captivating passages describing Siberia, Kamchatka, Japan, China, and the North Pacific, and its interesting developments on Siberia, the Russian fur trade, and the history, customs, and traditions of Kamchatka. The author also gives descriptions of the Kuril Islands and the Aleutian Islands, and claims to have reached Alaska? (Hill). "In the pages of the journal devoted to Alaska, there is a very good account of the Aleutian Islands as well as a history of the first Russian voyages to Alaska. (Lada Mocarski). The second volume includes a fascinating account of Madagascar, where Benyowsky played such an important role. A rare and very curious work. Volume 2 contains a very important study of Madagascar (Chadenat). A fine copy preserved in its original binding.
SOUVENIRS DE VOYAGES; VOYAGES HISTORIQUES DE 1833 A 1846. [France-Suisse-Allemagne].
France, 1833 à 1846. 1833 1 vol in-12° ( 170 x 105 mm) de: [1] f. (titre), 128 pp. numérotées au crayon, manuscrit à l'encre brune avec une vingtaine de croquis dans le texte et 1 table in-fine, [11] ff bl., 1 f manuscrit non relié titré "Alesia", 1 carte manuscrite de la région de Montbeliard. Cartonnage bradel d'origine recouvert de papier à la colle bleu, dos muet, étiquette de titrage manuscrite "Souvenirs de voyages. 1833-1834-1846." contrecollée sur le premier plat.
Captivant carnet inedit manuscrit de notes et croquis pris par un voyageur au cours de 7 voyages effectués en France, en Suisse et en Allemagne entre 1833 et 1846. Lauteur, dune grande érudition, nindique pas son nom. Cependant il cite ceux de ses amis et de ses rencontres ainsi que, p. 90, la date de son admission a la retraite: le 15 septembre 1845. Cette information indique quil était fonctionnaire, probablement enseignant ou travaillant pour le Museum dont il site des amis. Rédigé dune fine écriture à lencre brune, le journal comporte au dernier feuillet la liste des voyages effectués dont lauteur anonyme nous livre le récit : 1. Voyage à Offenburg. Mai 1833 ; 2. Souvenirs de Baden. Juin 1833 ; 3. Voyage à Schirenweck et au champ du Feu. Juin 1833 ; 4. Voyage au Kaiserstuhl et à Freyburg. Juillet 1833. 5. Voyage de Strasbourg à Paris par Borentruz, Berne, Lausanne, Genève et Dijon. Du 23 aout 1833 au 21 septembre ; 6. Voyage de Paris à Dieppe, au Havre et à Rouen. Du 18 au 30 septembre 1845 ; 7. Voyage de Paris à Autun et Orléans. Du 1er au 21 septembre 1846. Au fil des pages, notre voyageur livre ses observations et découvertes des villes et contrées quil visite (châteaux, édifices, musées, habitants...) et il documente son journal de précises références en science, en histoire et en littérature. Il sintéresse particulièrement à la géologie ce qui atteste de ses connaissances scientifiques. Dans le récit journalier de ses voyages, lauteur cite les noms de ses hôtes et compagnons ainsi que les moyens de transport utilisés ( voitures à cheval, train, bateaux) et aussi les spectacles auxquels il assiste. Une vingtaine de petits croquis tracés à la plume dans le texte et une carte de la région de Montbéliard illustrent son travail. Extraits : P. 40 : « 26 aout. [Porrentruy, 1833] Dès le matin, je pars avec Monsieur Thurmann visiter le château de montagne que lon appelle le LOricourt. Indépendamment des nombreux faits géologiques que nous y avons observé, jai aussi été frappé de la forme du Mont Terrible au sommet duquel un camp romain. Cette montagne appelée encore le « Jules César » a servi de station à quelque cohorte Romaine, on y voit un puits creusé à ce dessein. Vis à vis est la cime du mont Gresnay qui le domine de 150 mètres ». P. 67 : « Le 8 septembre [1833] à 5h œ du matin, je quittais Lausanne. A 6 heures œ jembarquais sur le bateau à vapeur le Winkelried. Après avoir quitté la rive quun temps froid et pluvieux me prive du plaisir que lon goute en voyageant sur le lac Leman. Il me fallut tout le zèle que jai constamment apporté dans ce voyage pour rester sur le pont et reconnaitre le port et la ville de Morges entouré des murailles et dont lorigine remonte au 13é siècle. La pluie ne cesse de tomber quand nous passons devant Molle que lon dit avoir été bâtie en 1261 ». P. 70 : « 9 septembre [Geneve], Mr Morin, professeur de chimie, me conduit au musée dhistoire naturelle qui est aussi celui des antiquités [suit la description de son contenu et des croquis]. Document très frais, conservé dans son cartonnage originel. 1 vol 12mo (170 x 105 mm) of: [1] f. (title), 128 pp. numbered in pencil, manuscript in brown ink with about twenty sketches in the text and 1 table at the end, [11] ff blank, 1 unbound manuscript f. titled Alesia, 1 handwritten map of the Montbeliard region. Original Bradel binding covered with blue paper, plain spine, handwritten title label Souvenirs de voyages. 1833-1834-1846. glued onto the front cover. Captivating unpublished manuscript notebook of notes and sketches taken by a traveler during seven trips to France, Switzerland, and Germany between 1833 and 1846. The author, a man of great erudition, does not give his name. However, he mentions the names of his friends and acquaintances and, on p. 90, the date of his retirement: September 15, 1845. This information indicates that he was a civil servant, probably a teacher or someone who worked for the museum where he had friends. Written in fine brown ink, the journal includes a list of trips taken on the last page, which the anonymous author recounts: 1. Trip to Offenburg. May 1833; 2. Memories of Baden. June 1833; 3. Trip to Schirenweck and the Champ du Feu. June 1833; 4. Trip to Kaiserstuhl and Freyburg. July 1833. 5. Trip from Strasbourg to Paris via Borentruz, Bern, Lausanne, Geneva, and Dijon. From August 23, 1833, to September 21; 6. Trip from Paris to Dieppe, Le Havre, and Rouen. From September 18 to 30, 1845; 7. Journey from Paris to Autun and Orléans. September 1 to 21, 1846. Throughout the pages, our traveler shares his observations and discoveries of the cities and regions he visits (castles, buildings, museums, inhabitants, etc.) and documents his journal with precise references to science, history, and literature. He is particularly interested in geology, which attests to his scientific knowledge. In his daily account of his travels, the author mentions the names of his hosts and companions, as well as the means of transport used (horse-drawn carriages, trains, boats, etc.) and the shows he attends. Twenty small pen-and-ink sketches in the text and a map of the Montbéliard region illustrate his work. Excerpts: P. 40: "August 26. [Porrentruy, 1833] Early in the morning, I set off with Monsieur Thurmann to visit the mountain castle known as L'Oricourt. Apart from the many geological features we observed there, I was also struck by the shape of Mont Terrible, at the summit of which stands a Roman camp. This mountain, also known as Jules César, served as a station for a Roman cohort, and a well dug for this purpose can be seen there. Opposite is the summit of Mont Gresnay, which towers 150 meters above it. P. 67: On September 8 [1833] at 5:30 in the morning, I left Lausanne. At 6:30 a.m., I boarded the steamboat Winkelried. After leaving the shore, cold and rainy weather deprived me of the pleasure of traveling on Lake Geneva. It took all the enthusiasm I had brought to this trip to stay on deck and recognize the port and town of Morges, surrounded by walls and dating back to the 13th century. The rain continued to fall as we passed Molle, which is said to have been built in 1261... P. 70: "September 9 [Geneva], Mr. Morin, professor of chemistry, takes me to the natural history museum, which is also the museum of antiquities... [followed by a description of its contents and sketches]. Very fresh document, preserved in its original cardboard case.
I. Histoire de la Premiere Descouverte et Conqueste des Canaries. Faite des l'an 1402 per Messire Jean de Bethencourt . . . plus Un Traicte de la Navigation et des Voyages de Descouverte & Conqueste modernes, & principalement des Francois. Paris, Michel Soly, 1630. II. Traicte de la Navigation et des Voyages de Descouverte & Conqueste modernes, & principalement des Francois. Avec une exacte et particuliere description de toutes les Isles Canaries, les preuues du temps de la conquests d'icelles, & la Genealogie des Bethencourts & Braquemons.
Paris, Michel Soly, 1629. 1629 2 parties reliées en 1 vol. in-8° (175 x 115 mm.) de : [10] ff. ; 208 pp. (dont 1 portrait gravé en p. 4) ; [6] ff. de table ; II. [6] ff. dont 1 blc. ; 303 pp. Plein vélin d'époque, dos lisse titré à l'encre, traces de lacets. (Taches et défauts d'usage, petite gallerie de vers en marge intérieure de quelques feuillets, manques en bordure des contre-gardes).
Bel exemplaire de cet Americana de toute rareté, bien complet de ses deux parties, unique édition de la toute première publication française consacrée à lhistoire des explorations maritimes comportant les toutes récentes expéditions des Français en Amérique. Le premier texte, qui relate la conquête des Canaries par Jean de Béthencourt, en 1402 [-22], fut rédigé par 2 chapelains de la famille : Pierre Bontier et Jean le Verrier. Le second est consacré essentiellement aux premiers navigateurs et explorateurs français, réunis par léditeur Pierre Bergeron. Béthencourt, normand, originaire de Grainville en pays de Caux sembarqua en 1402 pour La Rochelle, puis lEspagne avant de cingler vers les Canaries avec deux navires. Louvrage relate dans le détail, par de courts chapitres, chaque étape du voyage et de la conquête de larchipel par lintrépide aventurier. Un très joli portrait finement gravé de lexplorateur fait face au premier chapitre. Il est titré en bas « le vray pourtraict de Messire Jhean de Béthencourt Roy des Canaries. Bathazar Moncornet-Fecit ». Laventurier Normand y est représenté de face, en armure, une cape sur les épaules et coiffé dun chapeau hérissé de pointes. En haut à gauche figure son blason et à sa droite une fenêtre souvre sur un paysage de campagne. Une large table analytique achève louvrage. Bien quoccasionnellement mentionné comme un travail séparé (notamment par Penrose and Borba de Moraes), il est évident que le Traicté des Navigations », tant par son propos que par son contenu, est lié au premier ouvrage, lequel le mentionne expressément dans son titre. Le traité des navigations et des voyages de Pierre Bergeron est un remarquable historique du monde de lexploration aux premiers temps des découvertes, surtout focalisé sur les périples des Français. Il souvre sur une étude détaillée des différentes méthodes de navigation : compas, quadrant, longitudes se référant à Gilbert, Plancius et Stevin ainsi quà dautres sources anciennes. As well as other early sources and names. Des chapitres traitent en détail des expéditions en Nouvelle France du Sieur de Mont, Lescarbot, Poutrincourt, Champlain, Cartier, Alfonce... Sont aussi relatées les voyages français en Floride de Sebastien Gavot et Jean Ribaut ainsi que la funeste expédition de Laudonnière. Dautres explorateurs européens sont traités, dont les plus connues des expéditions espagnoles, portugaises et anglaises, ainsi que celles des Russes, des Suédois et des hollandais, pas seulement aux Amériques mais aussi en Chine, au Japon, au Tibet et dans des parties de lEurope... Sont ainsi relatées les relations telle la découverte du Brésil, les explorations de Vespucci, et plus tard les expéditions de Villegagnon... Provenance : Abbe de Champfion de Saullaie (ex-libris à lencre brune en haut du titre). Exemplaire parfaitement conservé dans sa reliure dorigine, de ce remarquable ouvrage méconnu de nombreux bibliophiles en raison de son extrême rareté. 2 parts bound in 1 volume. in-8° (175 x 115 mm.) of: [10] ff. ; 208 pp. (including 1 engraved portrait on p. 4); [6] ff. of table ; II. [6] ff. including 1 white. ; 303 pp. Full period vellum, smooth spine titled in ink, traces of laces. (Stains and defects of use, small gallery of worms on the inner margin of a few leaves, missing edges of the counterguards). Beautiful copy of this very rare Americana, very complete with its two parts, unique edition of the very first French publication devoted to the history of maritime explorations including the very recent French expeditions to America. The first text, which relates the conquest of the Canaries by Jean de Béthencourt, in 1402 [-22], was written by two chaplains of the family: Pierre Bontier and Jean le Verrier. The second is essentially devoted to the first French navigators and explorers, brought together by the editor Pierre Bergeron. Béthencourt, a Norman, originally from Grainville in the Caux region, embarked in 1402 for La Rochelle, then Spain before heading towards the Canaries with two ships. The work relates in detail, through short chapters, each stage of the journey and the conquest of the archipelago by the intrepid adventurer. A very pretty, finely engraved portrait of the explorer faces the first chapter. It is titled at the bottom the true pourtraict of Messire Jhean de Béthencourt Roy of the Canaries. Bathazar Moncornet-Fecit. The Norman adventurer is represented frontally, in armor, a cape on his shoulders and wearing a hat bristling with spikes. At the top left is its coat of arms and to the right a window opens onto a countryside landscape. A large analytical table completes the work. Although occasionally mentioned as a separate work (notably by Penrose and Borba de Moraes), it is obvious that the Treatise of Navigations, both in its subject matter and in its content, is linked to the first work, which expressly mentions it in his title. The treatise on navigations and voyages by Pierre Bergeron is a remarkable history of the world of exploration in the early days of discoveries, especially focused on the journeys of the French. It opens with a detailed study of the different methods of navigation: compass, quadrant, longitudes... referring to Gilbert, Plancius and Stevin as well as other ancient sources. As well as other early sources and names. Chapters deal in detail with the expeditions to New France by Sieur de Mont, Lescarbot, Poutrincourt, Champlain, Cartier, Alfonce... Also recounted are the French trips to Florida by Sebastien Gavot and Jean Ribaut as well as the disastrous expedition of Laudonnière. Other European explorers are covered, including the best known of the Spanish, Portuguese and English expeditions, as well as those of the Russians, Swedes and Dutch, not only to the Americas but also to China, Japan, Tibet and parts of of Europe... Relations are thus recounted such as the discovery of Brazil, the explorations of Vespucci, and later the expeditions of Villegagnon... Provenance: Abbe de Champfion de Saullaie (bookplate in brown ink at the top of the title). Perfectly preserved copy in its original binding, of this remarkable work little known to many bibliophiles due to its extreme rarity.
I. Histoire de la Premiere Descouverte et Conqueste des Canaries. Faite des l'an 1402 per Messire Jean de Bethencourt . . . plus Un Traicte de la Navigation et des Voyages de Descouverte & Conqueste modernes, & principalement des Francois. Paris, Michel Soly, 1630. II. Traicte de la Navigation et des Voyages de Descouverte & Conqueste modernes, & principalement des Francois. Avec une exacte et particuliere description de toutes les Isles Canaries, les preuues du temps de la conquests d'icelles, & la Genealogie des Bethencourts & Braquemons.
Paris, Michel Soly, 1629. 1629 2 parties reliées en 1 vol. in-8° (175 x 115 mm.) de : [10] ff. ; 208 pp. (dont 1 portrait gravé en p. 4) ; [6] ff. de table ; II. [6] ff. dont 1 blc. ; 303 pp. Plein vélin d'époque, dos lisse titré à l'encre, traces de lacets. (Taches et défauts d'usage, petite gallerie de vers en marge intérieure de quelques feuillets, manques en bordure des contre-gardes).
Bel exemplaire de cet Americana de toute rareté, bien complet de ses deux parties, unique édition de la toute première publication française consacrée à lhistoire des explorations maritimes comportant les toutes récentes expéditions des Français en Amérique. Le premier texte, qui relate la conquête des Canaries par Jean de Béthencourt, en 1402 [-22], fut rédigé par 2 chapelains de la famille : Pierre Bontier et Jean le Verrier. Le second est consacré essentiellement aux premiers navigateurs et explorateurs français, réunis par léditeur Pierre Bergeron. Béthencourt, normand, originaire de Grainville en pays de Caux sembarqua en 1402 pour La Rochelle, puis lEspagne avant de cingler vers les Canaries avec deux navires. Louvrage relate dans le détail, par de courts chapitres, chaque étape du voyage et de la conquête de larchipel par lintrépide aventurier. Un très joli portrait finement gravé de lexplorateur fait face au premier chapitre. Il est titré en bas « le vray pourtraict de Messire Jhean de Béthencourt Roy des Canaries. Bathazar Moncornet-Fecit ». Laventurier Normand y est représenté de face, en armure, une cape sur les épaules et coiffé dun chapeau hérissé de pointes. En haut à gauche figure son blason et à sa droite une fenêtre souvre sur un paysage de campagne. Une large table analytique achève louvrage. Bien quoccasionnellement mentionné comme un travail séparé (notamment par Penrose and Borba de Moraes), il est évident que le Traicté des Navigations », tant par son propos que par son contenu, est lié au premier ouvrage, lequel le mentionne expressément dans son titre. Le traité des navigations et des voyages de Pierre Bergeron est un remarquable historique du monde de lexploration aux premiers temps des découvertes, surtout focalisé sur les périples des Français. Il souvre sur une étude détaillée des différentes méthodes de navigation : compas, quadrant, longitudes se référant à Gilbert, Plancius et Stevin ainsi quà dautres sources anciennes. As well as other early sources and names. Des chapitres traitent en détail des expéditions en Nouvelle France du Sieur de Mont, Lescarbot, Poutrincourt, Champlain, Cartier, Alfonce... Sont aussi relatées les voyages français en Floride de Sebastien Gavot et Jean Ribaut ainsi que la funeste expédition de Laudonnière. Dautres explorateurs européens sont traités, dont les plus connues des expéditions espagnoles, portugaises et anglaises, ainsi que celles des Russes, des Suédois et des hollandais, pas seulement aux Amériques mais aussi en Chine, au Japon, au Tibet et dans des parties de lEurope... Sont ainsi relatées les relations telle la découverte du Brésil, les explorations de Vespucci, et plus tard les expéditions de Villegagnon... Provenance : Abbe de Champfion de Saullaie (ex-libris à lencre brune en haut du titre). Exemplaire parfaitement conservé dans sa reliure dorigine, de ce remarquable ouvrage méconnu de nombreux bibliophiles en raison de son extrême rareté. 2 parts bound in 1 volume. in-8° (175 x 115 mm.) of: [10] ff. ; 208 pp. (including 1 engraved portrait on p. 4); [6] ff. of table ; II. [6] ff. including 1 white. ; 303 pp. Full period vellum, smooth spine titled in ink, traces of laces. (Stains and defects of use, small gallery of worms on the inner margin of a few leaves, missing edges of the counterguards). Beautiful copy of this very rare Americana, very complete with its two parts, unique edition of the very first French publication devoted to the history of maritime explorations including the very recent French expeditions to America. The first text, which relates the conquest of the Canaries by Jean de Béthencourt, in 1402 [-22], was written by two chaplains of the family: Pierre Bontier and Jean le Verrier. The second is essentially devoted to the first French navigators and explorers, brought together by the editor Pierre Bergeron. Béthencourt, a Norman, originally from Grainville in the Caux region, embarked in 1402 for La Rochelle, then Spain before heading towards the Canaries with two ships. The work relates in detail, through short chapters, each stage of the journey and the conquest of the archipelago by the intrepid adventurer. A very pretty, finely engraved portrait of the explorer faces the first chapter. It is titled at the bottom the true pourtraict of Messire Jhean de Béthencourt Roy of the Canaries. Bathazar Moncornet-Fecit. The Norman adventurer is represented frontally, in armor, a cape on his shoulders and wearing a hat bristling with spikes. At the top left is its coat of arms and to the right a window opens onto a countryside landscape. A large analytical table completes the work. Although occasionally mentioned as a separate work (notably by Penrose and Borba de Moraes), it is obvious that the Treatise of Navigations, both in its subject matter and in its content, is linked to the first work, which expressly mentions it in his title. The treatise on navigations and voyages by Pierre Bergeron is a remarkable history of the world of exploration in the early days of discoveries, especially focused on the journeys of the French. It opens with a detailed study of the different methods of navigation: compass, quadrant, longitudes... referring to Gilbert, Plancius and Stevin as well as other ancient sources. As well as other early sources and names. Chapters deal in detail with the expeditions to New France by Sieur de Mont, Lescarbot, Poutrincourt, Champlain, Cartier, Alfonce... Also recounted are the French trips to Florida by Sebastien Gavot and Jean Ribaut as well as the disastrous expedition of Laudonnière. Other European explorers are covered, including the best known of the Spanish, Portuguese and English expeditions, as well as those of the Russians, Swedes and Dutch, not only to the Americas but also to China, Japan, Tibet and parts of of Europe... Relations are thus recounted such as the discovery of Brazil, the explorations of Vespucci, and later the expeditions of Villegagnon... Provenance: Abbe de Champfion de Saullaie (bookplate in brown ink at the top of the title). Perfectly preserved copy in its original binding, of this remarkable work little known to many bibliophiles due to its extreme rarity.
VOYAGES EN FRANCE ET AUTRES PAYS, EN PROSE ET EN VERS, par Racine, La Fontaine, Regnard, Chapelle et Bachaumont, Hamilton, Voltaire, Piron, Gresset, Fléchier, Lefranc de Pompignan, Bertin, Desmahis, Bérenger, Bret, Bernardin de Saint Pierre, Parny, Bouffers, etc, etc. Troisième édition, augmentée. Ornées de 36 planches dessinées et gravées par les meilleurs artistes.
Paris, chez Briand, 1818. 1818 5 vol. in 16° (135 x 90 mm) de : I. frontispice ; VI (imprimeur, faux titre, titre, avis) ; [1] f. (libraire) ; 225 pp. ; [2] pp. (notes, table) ; 9 planches ; II. frontispice ; [2] ff. (imprimeur, faux titre, titre) ; 225 pp. ; [1] p. (table) ; 10 planches ; III. frontispice ; [2] ff. (imprimeur, faux titre, titre) ; 205 pp. ; [2] pp. (notes, table) ; 4 planches ; IV. frontispice ; 218 pp. (dont imprimeur, faux titre, titre) ; [1] p. (table) ; 6 planches ; [1] p. (table) ; V. frontispice ; 252 pp. (dont imprimeur, faux titre, titre, table) ; 2 planches. Soit au total 36 planches, dont 5 frontispices. (rares rousseurs ou petites mouillures). Plein veau raciné, dos lisse orné et titré, pièces de titre et tomaisons oranges et bleu marine, encadrement estampé à froid sur les plats, tranches mouchetées, roulettes sur coupes et coiffes, gardes de papier marbré.
Bel exemplaire de cette compilation littéraire dédiée aux voyages, joliment composée et illustrée. Léditeur indique : « Le nom des auteurs qui ont coopéré à la composition de cet ouvrage suffit pour justifier le succès qu'ont obtenu les première et seconde édition. Celle-ci, indépendamment des mêmes avantages, se recommande encore par l'addition de deux petits voyages aussi en prose et en vers, ayant pour titres, l'un, Voyage pittoresque et sentimental dans les provinces méridionales de la France ; l'autre, Voyage à Lyon par le Bourbonnais [] Cette édition se recommande en outre par l'exécution typographique, à laquelle on a apporté le plus grand soin et par la retouche des gravures » Les 36 gravures qui figurent des portraits, des paysages et monuments sont dues à Le Brun, Duval, N. Le Mire, Berthault & Bovinet, Villerey, Gaitte, Du Parc, Couché etc., certaines d'après des dessins de C. Monnet, Fragonard. 5 vols 16to (135 x 90 mm) of: I. frontispiece; VI (printer, half-title, title, notice); [1] f. (bookseller); 225 pp.; [2] pp. (notes, table); 9 plates; II. frontispiece; [2] ff. (printer, half-title, title); 225 pp.; [1] p. (table); 10 plates; III. frontispiece; [2] ff. (printer, half-title, title); 205 pp.; [2] pp. (notes, table); 4 plates; IV. frontispiece; 218 pp. (including printer, half-title, title); [1] p. (table); 6 plates; [1] p. (table); V. frontispiece; 252 pp. (including printer, half-title, title, table); 2 plates. A total of 36 plates, including 5 frontispieces. (rare foxing or small water stains). Full root calfskin, smooth spine decorated and titled, orange and navy blue title labels and tomaisons, cold-stamped frame on the covers, speckled edges, roulettes on cuts and caps, marbled paper endpapers. A beautiful copy of this literary compilation dedicated to travel, beautifully composed and illustrated. The publisher states: "The names of the authors who contributed to this work are sufficient to justify the success of the first and second editions. This edition, in addition to the same advantages, is further enhanced by the addition of two short journeys, also in prose and verse, one entitled Voyage pittoresque et sentimental dans les provinces méridionales de la France (Picturesque and Sentimental Journey through the Southern Provinces of France) and the other, Voyage à Lyon par le Bourbonnais [Journey to Lyon through the Bourbonnais]. [...] This edition is also recommended for its typography, which has been executed with the utmost care, and for the retouching of the engravings..." The 36 engravings featuring portraits, landscapes, and monuments are by Le Brun, Duval, N. Le Mire, Berthault & Bovinet, Villerey, Gaitte, Du Parc, Couché, etc., some based on drawings by C. Monnet and Fragonard.
