Write to the booksellers
[SCHILLER] - TONNELAT (E.).-
Schiller.
P., Didier (Collection "Les Grands Ecrivains Etrangers"), 1934, in 12 broché, 185 pages ; non coupé ; portrait en frontispice.
Reference : 53977
PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Bookseller's contact details
Librairie ancienne le Bouquiniste Cumer-Fantin
M. Jean Paul Cumer-Fantin
34 rue Michelet
42000 Saint-Etienne
France
04 77 32 63 69
Payment mode
5 book(s) with the same title
Romans de Schiller. Le Visionnaire. Les Amours généreux. Le Criminel par honneur perdu. Le Jeu du destin. Le Duc d'Albe. Traduction de M. Pitre-Chevalier, dédiée à M. le Baron de Barante.
2 volumes in-8, demi-toile de l'époque, (4), xii, 318, (1) p. et (4), 320 p., (1) p. Paris, Desessart, 1838.
Première édition de cette traduction qui marque l'introduction de l'oeuvre romanesque de Schiller auprès du public français. Jusque-là, seules les oeuvres dramatiques avaient été publiées par Barante, auquel cette traduction est dédiée.Contient, entre autres, la première et traduction du "Visionnaire" ('Der Geisterseher' 1787-1789), roman qui obtint un large succès et dans lequel Schiller met en place les thèmes, riches et nombreux, qui feront florès auprès de la génération romantique à venir.Egalement: "Les Amours généreux", "le Criminel par honneur perdu", "Le Jeu du destin" et "Le Duc d'Albe".Cette traduction de Pitre-Chevalier, de son vrai nom Pierre Michel François Chevalier, demeure l'une des versions de référence en français.(Quérard, 'Littérature française contemporaine', VI, 335).Quelques petites taches d'encre et quelques piqûres éparses. Reliure amateur. Exemplaire provenant d'un cabinet de lecture de l'époque, avec petit cachet.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
Histoire des révolutions des Pays-Bas, par F. Schiller. Traduit de l'allemand par M. A. D... y.
In-8, plein veau granité de l'époque, dos lisse orné d'un riche décor de compartiments dorés, pièce de titre de veau rouge, tranches jaspées, (2) f., xvi, 546 p., brunissures. Paris, Gustave Barba, 1833
Première et unique édition française, dans la traduction d'Armand Dupuy ou de Louis-François Lhéritier, d'après Barbier, de la principale oeuvre historique que le poète composa alors qu'il résidait à Ingolstadt. L'ouvrage fut publiée pour la première fois en 1788 sous le titre de 'Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande'.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
[ Librairie de L. Hachette et Cie] - SCHILLER ; (REGNIER, Ad.)
Reference : 45607
(1858)
Oeuvres de Schiller (8 Tomes - Complet) I : Poésies de Schiller ; II : Théâtre de Schiller 1 ;III : Théâtre de Schiller 2 ; IV : Théâtre de Schiller 3 ; V : Oeuvres Historiques I ; VI : Oeuvres historiques II ; VII : Mélanges précédés du Visionnaire ; VIII : L'Esthétique
8 vol. in-8 rel. de l'époque demi-percaline noire, dos à 4 nerfs, Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1859-1862 ; frontispice et 590 pp. ; 488 ; 573 ; 584 ; 578 ; 558 ; 466 ; 525 pp.. Rappel du titre complet : Oeuvres de Schiller (8 Tomes - Complet) I : Poésies de Schiller ; II : Théâtre de Schiller 1 ;III : Théâtre de Schiller 2 ; IV : Théâtre de Schiller 3 ; V : Oeuvres Historiques I ; VI : Oeuvres historiques II ; VII : Mélanges précédés du Visionnaire ; VIII : L'Esthétique
Complet. Bon ensemble en bon état (minimes frott. à la reliure, rares rouss., belle fraîcheur intérieur par ailleurs). Vicaire, VII, 422
ETUDES GERMANIQUES, 14e ANNEE, N° 56, OCT.-DEC. 1959, ALLEMAGNE, AUTRICHE, SUISSE, PAYS SCANDINAVES ET NEERLANDAIS (Sommaire: BICENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE SCHILLER. Jean-Jacques ANSTETT : Schiller : drames de jeunesse, drames de la jeunesse...)
Société des Etudes Germaniques - Didier. 1959. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. Paginé de 308 à 448.. . . . Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie
Sommaire: BICENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE SCHILLER. Jean-Jacques ANSTETT : Schiller : drames de jeunesse, drames de la jeunesse. Roger AYRAULT : La figure de Mortimer dans Marie Stuart et la conception du drame historique chez Schiller. Geneviève BIANQUIS : En marge de la querelle des Xénies : Schiller et Reichardt. Maurice BOUCHER : Le « Sauvage » et le « Barbare » dans les Lettres sur VÉducation esthétique. Robert d’HARCOURT : Schiller à Berlin. Sa mort. Victor HELL : Esthétique et philosophie de l’art : Éléments d’une théorie classique d’après la correspondance de Schiller. Robert LEROUX : Les spéculations philosophiques de Schiller jugées par Guillaume de Humboldt... Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie
SCHILLER Johann Christoph Friedrich von. (Marbach am Neckar, 1759 - Weimar, 1805)
Reference : (LCPCLIT-0032)
(1821)
OEUVRES DRAMATIQUES DE F. SCHILLER, TRADUITES DE L'ALLEMAND ; PRECEDEES D'UNE NOTICE BIOGRAPHIQUE ET LITTERAIRE SUR SCHILLER.
(Un extraordinaire exemplaire, tel que paru et dans sa brochure d'origine, de la première traduction française des Oeuvres dramatiques de Schiller) SCHILLER Johann Christoph Friedrich von. (Marbach am Neckar, 1759 - Weimar, 1805) "OEUVRES DRAMATIQUES DE F. SCHILLER, TRADUITES DE L'ALLEMAND ; PRECEDEES D'UNE NOTICE BIOGRAPHIQUE ET LITTERAIRE SUR SCHILLER". 1821, Paris, Ladvocat. 6 volumes in-8° (212x138 mm) (dimensions pages 212x138 mm) I : (2) ff. (faux-titre et titre), CLII pp. (biographie), 250 pp., (1) f. b. ; II : (2) ff. (faux-titre et titre), 389, (1) pp., (1) f. b. ; III : (2) ff. (faux-titre et titre), 389, (1) pp., (1) f. b. ; IV : (4) ff. (faux-titre et titre et 2 titres de pièces), 391, (1) pp. ; V : (2) ff. (faux-titre et titre), (4) ff. (prologue), 363, (1) pp. ; VI : (2) ff. (faux-titre et titre), 426 pp. (I : (2) ff., a-i8, k4, 1-15(8), 16(6) ; (2) ff., 1-24(8), 25(4) ; III : (2) ff., 1-24(8), 25(4) ; IV : (4) ff., 1-24(8), 25(4) ; V : (2) ff., *4, 1-22(8), 24(2) ; VI : (2) ff., 1-22(8), 23(4), (1) f., 24-27(8)) Brochure rose de l'époque. Etiquettes de papier vert avec titres imprimés aux dos. Edition Originale de la traduction française, par le Baron Prosper Brugière De Barante. Exemplaire tel que paru, à toutes marges, non rogné et dans sa brochure d'origine. Quelques petits manques de papier sur la couverture de quelques dos, quelques petites galeries de vers dans la marge intérieure des 100 premier ff. du t. I, sans atteinte, rares et infimes brunissures éparses, sinon très bel exemplaire. (LCPCLIT-0032) (450,00 €)
(Un extraordinaire exemplaire, tel que paru et dans sa brochure d'origine, de la première traduction française des Oeuvres dramatiques de Schiller)
