Write to the booksellers
[GOETHE] - CHARPENTIER (John).-
Goethe.
Paris, Tallandier, 1943, in 12, broché, 317 pages ; non coupé.
Reference : 5325
...................... Photos sur demande ..........................
Bookseller's contact details
Librairie ancienne le Bouquiniste Cumer-Fantin
M. Jean Paul Cumer-Fantin
34 rue Michelet
42000 Saint-Etienne
France
04 77 32 63 69
Payment mode
5 book(s) with the same title
Conversations de Goethe avec Eckermann.
Gallimard, collection Du monde entier, 1988. Fort volume in-8 (640 pages), couverture décorée, un peu tachée - pour le reste en belle condition, visiblement jamais lu.
C'est un très vieil homme qui garde auprès de lui Johann Peter Eckermann, un jeune poète, sans grand talent, mais dont le principal mérite, aux yeux du vieux Goethe (et de la postérité), est d'être un des plus fidèles magnétophones de l'Histoire. Pendant neuf ans, Eckermann va recueillir les paroles de son dieu, dont l'âge n'émousse pas le génie, ni ne ralentit la parole : " Hiver et été semblaient toujours se combattre en lui, dit Eckermann, mais ce qui était admirable, c'était de voir chez ce vieillard la jeunesse prendre toujours le dessus. " Incité, provoqué, interrogé par son fidèle écouteur, Goethe va parcourir les chemins de sa vie et les allées de son œuvre. Dans ses promenades à Weimar en compagnie de ce jeune dévot, il revoit les grandes rencontres de son destin, Napoléon et Byron, Schiller et Manzoni. Les yeux de la mémoire de Goethe ont une fraîcheur vivace, en même temps que ses jugements ont pris les distances de la sagesse et de l'ironie. Il ne renie certes pas le jeune homme romantique et passionné qu'il fut, aussi plein de feu que son ami Byron et que le jeune Schiller. Mais les querelles littéraires lui semblent maintenant dérisoires et les débats théoriques ennuyeux. Il n'écoute plus que ce " démon " intérieur, " libre et impétueux " dont Eckermann reproduit les confidentes jaillissantes. SI le Goethe intime, celui des amours de jadis et des sentiments personnels, est pudiquement maintenu à l'arrière-plan, le Goethe secret affleure pourtant aux détours de ces propos en liberté. Les limites mêmes d'Eckermann assurent qu'ils sont fidèles : il vénérait trop son grand homme pour avoir pu altérer beaucoup " la voix de son maître ".
Les Souffrances du jeune Werther. Traduction nouvelle orné de trois gravures en taille douce. Les Souffrances du jeune Werther : la célébrité de Goethe est faite et son nom restera longtemps attaché à cet événement littéraire, au premier roman allemand qui franchit véritablement les frontières de l’Allemagne.
Précieuse édition française illustrée des Souffrances du jeune Werther. Paris, de l’Imprimerie de P. Didot l’Aîné, 1809. In-8 de vi pp., (1) f., 234 pp. et 3 planches hors-texte. Maroquin rouge, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs richement orné, double filet or sur les coupes, roulette intérieure dorée, non rogné. Reliure signée R. Wallis binder. 217 x 134 mm.
Précieuse édition française des Souffrances du jeune Werther dans une traduction nouvelle donnée par le comte de La Bédoyère. Cohen 442. Werther, ce roman dont l'influence fut si grande sur toutes les littératures européennes, parut à Leipzig en 1774 ; la première traduction française est, croyons-nous, celle de George Deyverdun (Maestricht, J.-E. Dufour, 1775 et 1776, 2 vol. in-12), puis vint celle de Seckendorf (Erlangen, 1776, in-8), suivie de près par celle d'Aubry qui, d'après Quérard, serait en grande partie l'œuvre du comte de Schmettau, (Mannheim et Paris, Pissot, 1777, in-8). D'autres traductions furent ensuite publiées par L.-C. de Salse (Basle, J. Decker, 1800, 2 vol. in-8), H. de La Bédoyère (Paris, Colnet, an XII, in-12), Sévelinges (Paris, Demonville, 1804, in-8), Allais (Paris, Dauthereau, 1827, 2 vol. in-32), Pierre Leroux (Paris, Charpentier, 1839, in-12), et Louis Énault (Paris, Hachette, 1855, in-12). En 1774 paraît à Leipzig le premier roman d’un auteur presque inconnu, âgé de 25 ans : Les Souffrances du jeune Werther. Cette œuvre rencontre en Allemagne un succès immédiat. Les revues discutent de la moralité ou de l’immoralité des deux petits volumes, les lecteurs se les arrachent, certains voient dans le destin de Werther un modèle à suivre. La célébrité de Johann Wolfgang Goethe est faite et son nom restera longtemps attaché à cet événement littéraire, au premier roman allemand qui franchit véritablement les frontières de l’Allemagne. Une première traduction française paraît en 1776. Lorsque, trente-deux ans plus tard, le 2 octobre 1808, Napoléon traversant l’Allemagne en conquérant se trouve à Erfurt, il demande à voir Goethe : c’est pour parler avec l’auteur de Werther, un livre qu’il a lu sept fois et qui l’a accompagné lors de sa campagne d’Egypte. « Le Werther est un défi au roman vertueux des Lumières. Mais son discours est avant tout une profession de foi subjectiviste : une quête du sens de la vie par une âme exigeante qui ne se contente plus des modes traditionnels de l’insertion sociale ni des conceptions en vigueur concernant le salut » (Dictionnaire des Œuvres). Les Souffrances du jeune Werther, premier roman de Goethe, connut un succès incroyable dès sa sortie, apportant ainsi du jour au lendemain une notoriété considérable dans toute l'Europe à son auteur. Cela déclencha ce qu'on appela alors la « fièvre werthérienne ». Mme de Staël écrira que « Werther a causé plus de suicides que la plus belle femme du monde... ». Goethe lui-même déclara « L'effet de ce petit livre fut grand, monstrueux même... parce qu'il est arrivé au bon moment, mais... le suicide n'est en aucun cas une solution défendue par le livre ». Le volume est orné de 3 superbes figures de Moreau gravées par de Ghendt et Simonet. « Existe sur papier vélin, avec les figures avant la lettre » mentionne Cohen, cas du présent exemplaire. Précieux exemplaire sur grand papier vélin, bien complet des 3 figures avant la lettre, conservé à toutes marges car non rogné, relié en maroquin rouge au XIXe siècle par R. Wallis.
Goethe, ses précurseurs et ses contemporains. Klopstock, Lessing, Herder, Wieland, Lavater, la jeunesse de Goethe. 3e édition revue et augmentée.
1893 Paris, Hachette, 1891, in 12 relié demi-chagrin rouge de l'éditeur, dos orné, plats de percaline rouge avec le fer doré du Lycée de Tournon frappé au centre du plat supérieur, 332 pages.
Bel exemplaire. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Goethe.
P. , Mercure de France, 1949, in 12, broché, 384 pages ; index des noms de personnes et des oeuvres de Goethe in-fine ; rousseurs sur les tranches.
PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Etudes Germaniques n°14-15, avril-sept. 1949, 4e annee- Bicentenaire de la naissance de goethe - Actualité de goethe, le poète, le romancier, l'homme de théâtre, l'homme de science, le penseur, goethe et la religion, goethe et l'art, voyages de Goethe...
Société des Etudes Germaniques / IAC. 1949. In-8. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. Paginé de 97 à 342 - en francais et en allemand - Dos manquant/ abimé / fané, réparé avec trois bandes d'adhésif - 1er plat volant, ainsi que quelques pages publicitaires en fin d'ouvrage - 2e plat manquant - Quelques annotations sans conséquence sur la lecture. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Revue trimestrielle/ allemagne, autriche, suisse, pays scandinaves et neerlandais / SOMMAIRE : Bicentenaire de la naissance de goethe - Actualité de goethe, le poète, le romancier, l'homme de théâtre, l'homme de science, le penseur, goethe et la religion, goethe et l'art, les voyages de goethe, goethe et la postérité, goethe en amérique, goethe en france - Les rapports de Goethe et de Lavater- Goethe & Diderot- Goethe en Suisse- David D'Angers & Goethe- Stefan George & Goethe- Goethe und Kierkegaard- Betrachtungen zur amerikanischen goetheforschung der gegenwart- Le jeune Goethe et le pietisme- Goethe & la revolution francaise- Revolution francaise dans Herman et Dorothee- Goethe savant meconnu- Faust poeme de la lumiere- Iphigenie en tauride a la lumiere de la philosophie d'aujourd'hui- La crise religieuse de Werther- La mission de la poesie d'apres le divan... /// ANGELLOZ J-F.- FERNAND MOSSE- COLLEVILLE MAURICE- R. MICHEA- CLAUDE DAVID- ANSTETT J-J.- EDMOND VERMEIL - HERMANN BOESCHENSTEIN- A. CLOSS - JEAN HUEGLI ... Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
