‎SWIFT (Jonathan).‎
‎Conseils aux domestiques.‎

‎Conseils aux domestiques par Jonathan Swift. Traduits de l'anglais par L. de Mailly. Préface de Pierre Mac Orlan. Images dessinées et gravées sur bois par Gus Bofa‎

‎ 1921 Paris, Editions de La Banderole, 1921; in-12 de XIII - 113pp.; texte encadré d'un double filet noir. Illustré dans le texte de 20 gravures sur bois de Gus Bofa, tirés en deux tons noir et orangé et nombreux culs-de-lampe tirés en noir. demi-chagrin bleu à coins, dos orné en long de deux rectangles de filets à froid, titre doré entre deux faux-nerfs, couverture et dos conservés. Ouvrage tiré au total à 621 exemplaires, celui n28 est un des 50 exemplaires sur Hollande (après 20 japon).‎

‎Satire grinçante, teinté d'humour noir, comme Swift sut le faire sur d'autres sujets comme celui des enfants irlandais dans "La modeste proposition…", les courts portraits de Swift sont admirablement servis par le trait efficace Gus Bofa. Dos légèrement passé, bon exemplaire. (Reu-Bur) ‎

‎Conseils aux domestiques. Traduits de l'anglais par Léon de Wailly. Préface de Pierre Mac Orlan‎

‎ 1921 Paris, éditions de la Banderole, 1921, in-12 br. de XIII-(2)-113 pp. couv. impr. et rempliée, texte dans un double encadrement de filets noirs, dos consolidé, bon ex. ‎

‎Edition originale de cette traduction, illustrée par GUS BOFA de 20 bois gravées à mi-page sur fond jaune-orangé. Tirage limité à 621 exemplaires, celui-ci un des 550 ex sur vélin pur fil, n°244. ‎

‎Instructions et conseils aux filles domestiques‎

‎Et à tous les domestiques en général.Seconde édition revue et augmentée.In 12 plein cuir fauve époque titre roulette dorés,faux-titre,titre,VIII,496 pages,1 page d’errata essentiel.Gaume frères Paris 1847 rousseurs,plus fortes en début et fin de volume.Trois mors renforcés‎

‎Instructions et conseils aux filles de service et à tous les domestiques en général,‎

‎Ouvrage relié à couverture rigide ; HASP-490, Gaume Frères, Libraires, Paris 1842‎

‎Assez bon‎

‎qui est Barbizier ?pouquoi donnet'il son nom à la revue?.ARTICLES :- dans le sud de la FRANCHE-COMTE au XVIIIe siécle : le le lait problématique par colette MERLIN.- les troubles de 1769 à Damprichard par christian MONNERET.- pudre et vin en tonneaux : auguste Paris ( 1841-1927 ) par françois LASSUS.-l es inscription des maisons comtoise, par gérard LOUIS.- une bulle pontificale en patois comtois : lou due inefabhle par manuel TRAMAUX.- à propos de l'abbé charles MARNIER : trois siécles d'histoire vus à travers l'évocation de trois curés de la madelaeine à Besançon (1850-1925 ) par joseph PINARD.AUTREFOIS AU QUOTIDIEN :- gestion communale- le journal des enfants , 1834- un 14 juillet à la campagne, pendant la révolution- l'élevage des oies- papillottes- sécheresse- biographie d'instituteurs- vivesl'empereur?-feux accidentels et feux du ciel- la crèche : une "gauloiserie voltairienne"- à qui ces moustaches?- conseils domestiques : le manuel élémentaire d'agriculture et d'horticulture......de barbier‎

‎ broché - 16,5x25 -1 à 208 pp -2005 - n° 29 nouvelle série du bulletin de liaison de folklore comtois.‎