Write to the booksellers
DULAC (Edmond) et SHAKESPEARE (William).
La tempête.
Paris. Edition d'Art H. Piazza, s.d. (années 10-20). Fort volume in-4 br. Texte de W. Shakespeare Illustré de 40 planches en couleurs par Edmond Dulac, présentées sous serpentes légendées. Encadrement typographique en vert à chaque page. Traduction française par Robert Lefranc.
Reference : 12082
Bookseller's contact details
la Librairie Les Autodidactes
M. Léon Aichelbaum
53, Rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris
France
01 43 26 95 18
Payment mode
Sale conditions
Tous nos prix sont nets. Envois à le charge du destinataire. Pour Paris, Les réservations par téléphone ne pourront excéder 48 heures. Tous nos ouvrages sont garantis complets et en bon état, sauf indication contraire. Nous vous prions de nous excuser de ne pouvoir répondre aux demandes d'ouvrages déjà vendus. Vos règlements effectués par chèques en devises ou en euros hors France devront être majorés de 15 euros. <br />
5 book(s) with the same title
Ensemble de marine ayant appartenu à l'Amiral Flavien du Moiron comprenant son portrait, un portrait de bateau "La Chimère", et une vue du vaisseau L'Océan en pleine tempête.
1851-1854 portrait (à vue) : 41 x 31 cm - portrait de bateau (à vue) : 23 x 30.5 cm - La tempête : 16 x 24.5 cm , cadres en bois et stuc doré. L'ovale à décor de rangs d'oves (manques). Infimes rousseurs. Pliures.
Ensemble comprenant :-Le Vaisseau L'Océan dans la tempête. Mine de plomb rehaussée à la gouache sur papier. Signée en bas à gauche au crayon At. Frémy. -La Chimère. Corvette à Vapeur de 160 chevaux commandée par Mr Flavien du Moiron. Signée en bas à gauche au crayon At Frémy. Mine de plomb rehaussée à la gouache sur papier. Inscrit à la plume "Souvenir de Toulon 1er Janvier 1851" et "C. Aux Cousteaux (?) Oct. de la Guerronière. -Portrait en buste ovale de l'A Flavien de Moiron fusain et craie. Signé en bas à droite B. Blanc. Moudon - Mai 1854. Au dos du cadre de Vaisseau L'Océan dans la tempête se trouve une note manuscrite par Flavien du Moiron "Mine de plomb faite par le médecin du bord représentant le coup de vent ou mistral essuyé dans la Méditerranée, par le vaisseau à trois ponts l'Océan, 120 canons portant le pavillon du vice amiral Hugon commandé par le capitaine de vaisseau Hamelin (devenu plus tard Amiral) depuis le 23 janvier jusqu'au 27 dans le golfe de Lion (1841). L'escadre composée de 6 vaisseaux et de 2 autres bâtiments de moindre grandeur se rendant de toulon aux îles de Hyères, n'ayant pas pu prendre le mouillage le mme soir fût assailli pendant la nuit par un coup de vent formidable, qui a duré du samedi au mercredi suivant. Les vaisseaux furent dispersés dès la première nuit. Le vaisseau L'Océan, après avoir tenu pendant cinq jours ocntre la tempête dans le gle de Lion pu relâcher vent arrière à Palma dans le sud de la Sardaigne; Note laissée par mon père Flavien du Moiron (devenu capitaine de frégate et qui était embarqué alors sur l'Océan en qualité d'enseigne de Vaisseau". Antoine Alexandre Auguste (1816-1887) peintre de marines, paysages aquarelliste et dessinateur. Il navigua le long des côtes d'Amérique du Sud aux côtés d'explorateurs et travailla par la suite comme dessinateur à Rio de Janeiro pour l'empereur du Brésil. Son travail se remarque par ses effets d'éclairage et ses minutieux détails.
Phone number : 33 01 43 26 71 17
La tempête - The Tempest - Traduction et préface de J.J. Mayoux - Edition bilingue anglais et français
Aubier Montaigne , Collection Bilingue des Classiques Etrangers Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1949 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur rouge In-8 1 vol. - 199 pages
édition de 1949 sans doute la 1ere traduction par J.J. Mayoux "Contents, Chapitres : Introduction par J.J. Mayoux, 46 pages - Texte anglais avec la traduction française en juxtalinéaire - La Tempête (The Tempest) est une pièce de théâtre en cinq actes écrite par William Shakespeare vers 1610-1611. C'est l'une des dernières pièces du dramaturge. Le duc de Milan, Prospero, après avoir été déchu et exilé par son frère, se retrouve avec sa fille Miranda sur une île déserte. Grâce à la magie que lui confèrent ses livres, il maîtrise les éléments naturels et les esprits ; notamment Ariel, esprit positif de l'air et du souffle de vie ainsi que Caliban, être négatif symbolisant la terre, la violence et la mort. La scène s'ouvre sur le naufrage, provoqué par Ariel, d'un navire portant le roi de Naples, son fils Ferdinand ainsi qu'Antonio, le frère parjure de Prospero. Usant de sa magie et de l'illusion, Prospero fait subir aux trois personnages échoués sur l'île diverses épreuves destinées à les punir de leur traîtrise, mais qui ont également un caractère initiatique. En fin de compte, Prospero se réconciliera avec son frère et le roi, il mariera sa fille avec Ferdinand, libérera Ariel et Caliban puis renoncera à la magie pour retrouver son duché. Les personnages de La Tempête se sont élevés aujourd'hui à un rang presque mythique : représentés, cités, repris, mis en scène par nombre d'artistes dans leurs uvres, ils incarnent et symbolisent avec une grande richesse des comportements et sentiments humains. Caliban et Ariel ont souvent servi à symboliser les peuples primitifs des colonies, esclaves et jouets des puissances coloniales, ballottés dans les querelles des colons auxquelles ils ne comprennent rien. (source : Wikipedia)" infime petit manque à la coiffe supérieure (haut du dos), bords des plats à peine jaunis, la couverture reste en bon état, intérieur frais et propre, une signature sur la page de titres, cela reste un bon exemplaire de cette édition biblingue de la Tempête de Shakespeare, traduction de J.J. Mayoux
Journal des voyages et des aventures de terre et de mer n° 296 - 2e série - La tempête de feu (les dernières heures d'une cité) - La tempête de feu par Philippe Chaperon, Le premier pigeon du siège de Paris par Wilfrid de Fonvielle, La Sonora, IV
Librairie illustrée.. 3 août 1902. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 161 à 184. Quelques gravures en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.4412-Le journal des voyages
Sommaire : La tempête de feu (les dernières heures d'une cité) - La tempête de feu par Philippe Chaperon, Le premier pigeon du siège de Paris par Wilfrid de Fonvielle, La Sonora, IV, L'yonne par Gustave Regelsperger, Le supplice de la sorcière Daria, La mano negra de Cadix au Figuig, VII par Georges Le Faure, Aux pays des timbres, Etats Unis, VI, les timbres de 1870 Classification Dewey : 70.4412-Le journal des voyages
PARIS MATCH N° 2643 - Vol au dessus d'une France abattue, trois semaines après la tempête, Yann Arthus Bertrand a fixé les cicatrices qui resteront encore longtemps a vif, L'attente a la bougie, Guerre a la marée noire, Après la tempête, la tentation
PARIS MATCH. 20 janvier 2000. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 114 pages augmentées de nombreuses photos et illustrations en couleurs dans et hors texte - 1er plat illustré d'une photo en couleurs. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : Vol au dessus d'une France abattue, trois semaines après la tempête, Yann Arthus Bertrand a fixé les cicatrices qui resteront encore longtemps a vif, L'attente a la bougie, Guerre a la marée noire, Après la tempête, la tentation du Veau d'or de l'Etat, Nous sommes tous coupables, Delon : un sage en hiver Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
LE COSMOS - REVUE DES SCIENCES ET DE LEURS APPLICATIONS N° 99 - La comète Barnard-Hartwig, Un météore, Une aurore boréale, Une tempête a Madère, Tempête du 8 décembre, Tremblements de terre, Température des différents sols, Les époques des orages
BUREAUX DU COSMOS-LES-MONDES. 20 DECEMBRE 1886. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 55 à 82. Texte en colonnes. Quelques illustrations en noir et blanc dans le texte. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : La comète Barnard-Hartwig, Un météore, Une aurore boréale, Une tempête a Madère, Tempête du 8 décembre, Tremblements de terre, Température des différents sols, Les époques des orages, Le tramway Julien Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
