‎Legrand d'Aussy P. J.-B.‎
‎Fabliaux ou contes du XII° et du XIII° siècle. Traduits ou extraits d'après divers manuscrits du tems. Avec des notes historiques & critiques, & les imitations qui ont été faites de ces contes depuis leur origine jusqu'à nos jours. 3 Tomes. Contes dévots, fables et romans anciens pour faire suite aux fabliaux. 1 volumes. Ensemble 4 volumes.‎

‎ P. Eugène Onfroy, pour les 3 premiers 1781, et Chez l'auteur 1779 pour le 4° vol. 4 volumes in-8 (19.5 x 13 cm) reliure d'époque pleine peau, dos à nerfs, caissons ornés, pièces de titre et de tomaison rouges, tranches rouges - tome 1 : p. de fx-t. -p. de t.-CIX-1 ff. avec gravure-414-1ff. ; tome 2 : p. de fx-t. -p. de t.-430 pp.- avec à la suite : Observations sur les Troubadours (même éditeur à la même date) p. de fx-t.-p. de t.-68 pp. ; tome 3 : p. de fx-t. -p. de t.-468 pp. ; tome 4 : p. de fx-t. -p. de t.- (8) pp. (prospectus "Histoire de la vie privée des français" du même auteur)- XLVI-1 ff. d'errata et avertissement-400 pp. Coins légèrement frottés, coiffe supérieure du tome 1 arasée, début de fente à un mors au tome 3, quelques rares rousseurs, très bon état général.‎

Reference : 12864

‎ Rare réunion des 4 volumes. Au tome 1 une gravure de chevalier. Legrand d'Aussy, conservateur du Département des manuscrits de la B. N., présente ici la traduction française des fabliaux et contes gaulois, à une époque où l'intérêt pour le Moyen-Age est naissant, intérêt qui s'accentuera au début du siècle suivant et participera largement au mouvement romantique. Dans le texte "Observations sur les Troubadours", l'auteur déboulonne la statue des troubadours, considérés jusqu'alors supérieurs aux Trouvères. ‎