‎MAXINE.‎
‎La Huronne.‎

‎La Huronne. Scènes de la vie canadienne.‎

‎ — Paris, Poulet-Malassis, (Impr. Vallée et Cie), 1862. In-12, 178 x 110 : (2 ff.), viii, 357 pp., (1 f.). — demi-toile prune, dos lisse (reliure de l’époque). ‎

‎Édition originale rare.Éxilé aux États-Unis en 1852, suite aux événements politiques de 1851 (il avait publiquement dénoncé le coup d’état de Louis Napoléon), Henri-Émile Chevalier (1828-1879) entama une carrière de journaliste en qualité de correspondant au Courrier des États-Unis et à l’Orléanais de la Nouvelle-Orléans. Dès 1953, il s’installe sur les terres canadiennes qu’il entreprend d’explorer. Il devient alors selon Oberlé : « ce romancier-aventurier […] sorte de Fenimore Cooper Bourguignon » dont l’œuvre littéraire dépeint avec brio la vie des populations autochtones.La Huronne, second roman de l’auteur, fait partie de la première série des Drames de l’Amérique du Nord. Il est annoncé dans la Bibliographie de la France du 9 novembre 1861, sous la cote 10370.Bibliographie : Oberlé, Auguste Poulet-Malassis un imprimeur sur le Parnasse, page 143. - Bibliographie de la France du 9 novembre 1861 page 530.Quelques rousseurs éparses. Toile de la reliure un peu défraîchie. Traces brunes provoquées par la colle du relieur sur les gardes. ‎

‎Le Grand Voyage du Pays des HURONS. Situé en l'Amérique vers la Mer douce, es derniers confins de la Nouvelle France dite CANADA. Avec un dictionnaire de la langue Huronne.‎

‎Tross Paris 1865 2 vol. 2 vol. in-8 de 2 ff.n.ch. XXV 206 pp. et de 207 à 268 pp. 12 pp. 73 ff.n.ch., demi-chagrin de l'époque, dos à 5 nerfs, titre doré, couverture imprimée conservée, tête dorée.‎

‎Nouvelle édition publiée par Emile Chevalier (Sabin 74884 - Leclerc 787). Réimpression de l'édition de 1632 de chez Denis Moreau, faite avec grand soin et imprimée par Jouaust. Reproduction de la page de titre originale gravée. Tirage limité sur papier vélin. "L'auteur, missionnaire récollet a passé un an (1623-24) en Huronie comme missionnaire auprès de la nation huronne. Il est considéré comme la principale autorité pour l'histoire de la première mission des Récollets au Canada (1615-1629) et avec Champlain, la principale source d'information non jésuite sur la vie indienne et les relations avec les Français, avant Le Clercq". La majeure partie de l'ouvrage est consacrée à la vie des Hurons et a été qualifiée de "fresque brillante et d'une précision étonnante". Le dictionnaire huron également réimprimé ici (dans le volume deux) était le premier vocabulaire huron imprimé, une collection d'expressions françaises traduites en huron, à utiliser comme manuel par les commerçants et les missionnaires. Très bon exemplaire.‎

‎Le journal de la Huronne, vol. 2: La houille rouge‎

‎ Paris, Flammarion, 1923, in-12, br., 284 p. Ex-libris et classification bibliographique Collection Claude Parent. Bon état sous papier cristal, tome 2 seul. ‎

‎Drames de l'Amérique du Nord. La Huronne. Nouvelle édition.-‎

‎Paris. Calmann-Lévy. 1889. In-12 (120 x 186 mm) broché, couverture verte, 2ff.n.ch., 356 pages. Dos fendillé avec petit manque en tête. Piqûres sur les tranches, signature de Jacques Brenier sur la couverture et le fx-titre. Bon état intérieur. Peu courant.‎

‎Dictionnaire de la langue Huronne, necessaire à ceux qui n'ont l'intelligence d'icelle, et ont a traiter avec les savvages du pays‎

‎Paris, Librairie Tross 1865 12 + [132] pp., "Réimpression figurée de l'édition rarissime de 1632. Tirage à part à 66 exemplaires", 25cm., reliure cart. (plats marbrés, dos en cuir avec titre doré, br.orig. conservée), feuilles de garde marbrées, imprimé sur papier de luxe, bel état, rare, T77423‎