Write to the booksellers
OVIDE
Pontiques
Les belles Lettres Paris, Les belles lettres, 1977. In-8 relié cartonnage éditeur, carte dépliante. Texte établi et traduit par Jacques André. Collection des universités de France publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé. Bon état
Reference : 194526
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Bookseller's contact details
Librairie Gil - Artgil SARL
Catherine et Caroline Gil
24 Bld Denys Puech
12000 Rodez
France
05 65 42 95 21
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la librairie ancienne. Les prix sont nets. Frais de port en sus. Emballage gratuit. Les livres sont expédiés après réception du règlement en colis poste ou recommandé. <br />
5 book(s) with the same title
Tristes Pontiques.
<p>traduction Marie Darrieussecq.</p><p><meta charset="utf-8"><span>Ovide est surtout connu pour son </span><em>Art d’aimer</em><span>et ses</span><em>Métamorphoses</em><span>.</span><br><span>En l’an 8, pour une raison qui reste énigmatique, il déplaît à l’empereur. Tout ce que l’on sait, c’est qu’il a «vu quelque chose qu’il n’aurait pas dû voir». Auguste lui fait grâce de la vie, mais l’exile au bout du monde connu, sur le Pont-Euxin, à l’actuelle frontière de la Roumanie et de l’Ukraine, dans le delta du Danube. Là-bas c’est le froid, la guerre, et les barbares. Plus loin, personne ne sait ce qu’il y a: des marécages, des oiseaux migrateurs... Le «bout du monde» n’est pas une vaine expression.</span><br><span>Amoureux de sa femme, amoureux de Rome et de sa vie mondaine, Ovide se retrouve donc seul, isolé au milieu des Gètes vêtus de peaux de bête.»Le barbare, ici, c’est moi»: personne ne parle sa langue. Pendant huit ans, il écrit des lettres à Rome, recueillies en deux volumes: les</span><em>Tristes</em><span>, et les</span><em>Pontiques</em><span>. Elles mettent six mois à faire le voyage, comme la réponse, quand il y a en a. Ovide meurt dans ce «Pays du Pont, pays de galop et d’errance». On n’a jamais retrouvé sa tombe.</span><br><span>Restent une centaine de lettres dont existent de nombreuses traductions, mais Marie Darrieussecq a voulu essayer de leur rendre leur flux poétique, en restant fidèle au texte, mais en essayant aussi de réinventer un rythme. Ovide écrivait dans l’harmonie «iambique», ces vers latins alternés, à deux jambes. Il n’y a pas d’équivalent en poétique française, mais cette espèce de claudication, parfois à la limite de la boiterie, elle a essayé de lui trouver un équivalent dans sa langue.</span><br><span>Cela fait deux mille ans cette année qu’Ovide a été banni…</span></p> Paris, 2026 P.O.L. 432 p., broché 12 x 18,5
Neuf
Tristes Pontiques
P.O.L.
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782818065372
La synthèse des périples pontiques. Méthode de précision en paléo-ethnologie.
Paris, Geuthner, 1948. In-8 broché, XI-184 pp, index toponymique, 8 cartes dépliantes.
Texte grec et traduction française des Périples de Skylax et d'Arrien, suivis du Périple d'un auteur anonyme et de sa continuation selon le Codex Londiniensis avec une étude critique et des cartes.Collection : Etudes d'Ethnographie, de sociologie et d'ethnologie, III. Couv. un peu défraîchie, bon ex. au demeurant. - Frais de port : -France 6,8 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €)
Ovide. Oeuvres complètes. I. Les Héroïdes, le Remède d'amour, les Pontiques, Petits poëmes. Traductions de MM. V.-H. Chappuyzi, N. Caresme, Héguin de Guerle, J. Mangeart, soigneusement revues par M. Charpentier [Unknown Binding] Ovide; Charpentier, Jean-Pierre and Caresme, N.-J.
Demi-reliure cuir noir cinq nerfs, titres dorés. Charnières un peu érodées. Couverture originale conservée, état comme neuf. Photo sur demande.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
La synthèse des périples pontiques. Méthode de précision en paléo-ethnologie
Librairie Orientale Paul Geuthner Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1948. In-8 broché de 184 pages. Planches dépliantes. Texte grec et traduction française des périples de Skylax et d'Arrien suivi du périple d'un auteur anonyme et de sa continuationn selon le Codex Londiniensis avec une étude critique et des cartes. Taches en bord de dos et petite déchirure en dos sans manque.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
