‎CAHIERS EVANGILE ]‎
‎Le Pentateuque‎

‎LA BIBLE, traduction nouvelle, avec l'Hébreu en regard. PENTATEUQUE - Tome premier - LA GENESE.‎

‎Chez L'Auteur Paris 1931 In-8 ( 215 X 130 mm ) de XVI-185 pages, demi-veau vert-bronze, dos lisse orné de filets et palettes dorés, tranches mouchetées. Bel exemplaire, agréablement relié.Une première traduction de la Bible dans le cadre du judaïsme français paraît entre 1831 et 1839. Elle est luvre de Samuel Cahen ( 1796-1862 ), directeur de lécole du Consistoire juif à Paris. Si cette traduction ne manque ni de saveur, ni de vigueur, son style nest pas toujours très élégant, elle porte la trace dune influence de lallemand. Assez critique sur le travail de Cahen, Lazare Wogue ( 1817-1897 ), grand spécialiste de la Bible hébraïque, publie une traduction du Pentateuque entre 1860 et 1869. Il faut attendre la fin du siècle pour que le Grand Rabbin Zadok Kahn se soucie de produire « une Bible française vraiment populaire, dun format commode, dun prix modique et agréable à lire ». Avec plusieurs membres du rabbinat français, il entreprend donc une nouvelle traduction, sans prétentions scientifique, mais avec le souci de reproduire aussi fidèlement que possible le texte original reçu de la tradition juive. Cette traduction reste la seule officiellement en usage dans les milieux juifs. Elle ne sera révisée quune fois, en 1966.‎

‎La Terre Sainte n°19 3e série 8e année n°174 dimanche 1er oct. 1882 - Chronique - affaires d'Egypte - La France en Orient après l'expédition anglaise en Egypte 1882 - le pentateuque et l'égypte (suite et fin) documents topiques en faveur etc.‎

‎Impr.Paul Bous Rez. 1882. In-4. En feuillets. Etat d'usage, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. Paginé de 217 à 228 - quelques gravures en noir et blanc dans le texte - textes sur deux colonnes.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : Chronique - affaires d'Egypte - La France en Orient après l'expédition anglaise en Egypte 1882 - le pentateuque et l'égypte (suite et fin) documents topiques en faveur de l'authenticité du pentateuque, réponses à quelques objections contre la véracité du pentateuque - notabilités contemporaines et l'Orient Mgr Lavigerie (suite et fin) - au rédacteur à propos d'un article sur les chevaliers du Saint-Sépulcre - liste des pèlerins qui ont pris part au pèlerinage de pénitence (suite). Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Etudes religieuses - Tome 77 - 35e année - octobre-novembre-décembre 1898 - Glastone et la transformation de l'état anglais - la loi de Moïse ses progrès conséquences pour la question du Pentateuque - la fin d'une légende littéraire Zola etc.‎

‎Victor Retaux. 1898. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Papier jauni. 896 pages - plats et contre plats jaspés - titre, année et filets dorés sur le dos - coins, tranches et plats frottés.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Revue fondée en 1856 par des Pères de la compagnie de Jésus - Sommaire : Glastone et la transformation de l'état anglais - la loi de Moïse ses progrès conséquences pour la question du Pentateuque - la fin d'une légende littéraire Zola devant ses oeuvres - correspondance des missions troubles en Chine - François 1er et Henry VIII à Boulogne-sur-mer 1532 - Léon-Ollé-Laprune - Vieira sa vie, son éloquence - histoire du livre dans l'antiquité - Gladstone et la transformation de l'état anglais - Brizeux à propos d'un livre récent - la thèse de l'origine mosaïque du Pentateuque sa place dans l'apologétique son degré de certitude - une religieuse enseignante au lendemain de la révolution - une canonnière française dans le fleuve bleu - la république du patriarche de Constantinople à Léon XIII - le protectorat de la France sur les chrétiens d'Orient - les conditions de la littérature française au XIXe siècle - les périls du protectorat français en Orient - un maitre de l'érudition française Philippe Tamizey de Larroque - bulletin canonique actes du saint-siège - esquisses contemporaines Claude-Charles Charaux - de la valeur du voeu en général et des voeux de religion en particulier - à propos du monument de Bossuet. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎L'AUTHENTICITE MOSAIQUE DU PENTATEUQUE‎

‎Letouzey et Ané. 1907. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos fané, Intérieur acceptable. 334 pages.. . . . Classification Dewey : 220-Bible‎

‎Le Pentateuque et la critique moderne. Note théologique à donner à la thèse de l'authenticité mosaïque du Pentateuque... Classification Dewey : 220-Bible‎

‎"LE BOUDDHA et LE BOUDDHISME + LA LEGENDE DES PANDAVAS d'apres le MAHABHARATA + EXAMEN des ETUDES D'HISTOIRE RELIGIEUSE DE M. ERNEST RENAN (Extrait du journal l'Univers"" + DE L'universalité du deluge +Demonstration critique de l'authenticité du pentateuque"‎

‎DUPRAT BENJAMIN. 1857-58-59. In-8. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Intérieur frais. 188 + 27 + 47 + 30 + 34 + 13 pages - Tampon sur la page de titre et 1er plat - 1 etiquette collée en coiffe en pied - palts et contre-plats jaspés - Dos à 4 nerfs - Titre sur piece de titre (MELANGES DE SCHOEBEL).. . . . Classification Dewey : 200-RELIGION‎

‎"SOMMAIRE :DES 6 OUVRAGES EN 1 VOLUMES : LE BOUDDHA et LE BOUDDHISME + LA LEGENDE DES PANDAVAS d'apres le MAHABHARATA + EXAMEN des ETUDES D'HISTOIRE RELIGIEUSE DE M. ERNEST RENAN (Extrait du journal l'Univers"" + DE L'universalité du deluge +Demonstration critique de l'authenticité du pentateuque sous le tripple rapport de son unité et de sa vérité + LES STATIONS D'ISRAEL DANS LE DESERT (extrait du manuscrit d'un ouvrage critique en 2 volumes sur l'Authenticité du pentateuque). Classification Dewey : 200-RELIGION"‎