Write to the booksellers
MARCHAL Gaston-Louis
Traduction
Castres Castres, 2002. In-4 broché; non paginé, illustrations de Gaston-Louis Marchal. Exemplaire photocopiée et fabriquée par l'auteur en 49 exemplaires numérotés, celui-ci n°22 signé par l'auteur. Parfait état.
Reference : 163222
ISBN : 2902472307
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Bookseller's contact details
Librairie Gil - Artgil SARL
Catherine et Caroline Gil
24 Bld Denys Puech
12000 Rodez
France
05 65 42 95 21
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la librairie ancienne. Les prix sont nets. Frais de port en sus. Emballage gratuit. Les livres sont expédiés après réception du règlement en colis poste ou recommandé. <br />
5 book(s) with the same title
Contrat d'édition manuscrit entre l'éditeur Louis et Charles Mollevaut pour une traduction des poésies de Catulle
. . Contrat d’édition entre Charles Louis Mollevaut et l’éditeur F. Louis 2pp.-in-4 timbre impérial à 25c. Entre nous soussignés C.L. Mollevaut correspondant de l’institut d’une part, et F. Louis d’autre part a été convenu ce qui suit. 1° que moi C. L. Mollevaut vends à Louis l’absolue propriété de la première édition de ma traduction en vers d’un choix de poésies de Catulle.2° Je rentrerai dans ma propriété au bout de deux ans révolus à commercer du 1er janvier 1812. 3° Le prix de cette vente est de douze cents francs qui me seront payés par Louis comme suit: trois cents francs au 15 janvier 1812, et trois cents francs de trois mois en trois mois. 4° Il me sera alloué en outre 25 exemplaires de cet ouvrage dont quatre sur papier vélin. 5° de plus M. Louis de donnera pour 150 francs de livres. 6° et moi F. Louis m’oblige en tout ce qui me concerne à remplir exactement ces conditions. 7° de plus il est convenu entre nous que C.L. Mollevaut ne vendra pas à d’autre libraire sa seconde édition de Catulle que […] D’accepter une proposition pour la réimpression de cet ouvrage et de la traduction de Tibulle et Properce s’il les joignait ensemble. Fait double entre nous pour être exécuté […] Paris ce 24 octobre 1811 // C.L. Mollevaut C. De l’institut Œuvres de Catulle, F. Louis Editeur 1vol. in-12143pp. Traduction de C. L. Mollevaut Poésie de Catulle, Tibulle, Properce, traduction de Mollevaut, Artuus Bertrand 1821 3 vol. Charles-Louis Mollevaut (Nancy 1776- Paris 1844), Professeur à Nancy, poète, traducteur du latin, est correspondant de l’institut à partir de 1807. Par ordonnance royale du 12 mars 1816 il devient membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
Littérature et traduction : Séminaire sur la traduction littéraire
Institut culturel de Bretagne Dos carré collé 1993 In-8 (15 x 21 cm), dos carré collé, 99 pages, séminaire sur la traduction littéraire ayant eu lieu lors des Journées de la Section Littérature écrite, 13-14 avril 1991 ; tampons de la Maison internationale des poètes et des écrivains, par ailleurs très bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Elégies et chansons cubaines : Traduction de Claude Couffon.
Pierre Seghers, 1959 (Collection "Autour du monde"). EDITION ORIGINALE pour la traduction française.- In-12 relié sous jaquette vert-pastel imprimée (19,5 x 13 cm), 91 pages, édition bilingue. Traduction de Claude Couffon.- 140g. - Première collection française de son époque à présenter des poètes étrangers, traduits pour la première fois. "Autour du monde" compta une centaine de titres parus entre 1952 et 1968.- Très bon état.
La savetière prodigieuse. Traduction de Mathilde Pomès.
Robert Laffont, 1946. Traduction de Mathilde POMÈS. Grand in-8 broché (25,7 x 16,5 cm), 60 pages.. Edition originale de la traduction française, tirée à 3030 exemplaires numérotés sur vélin blanc des papeteries du Marais, celui-ci le n° 1778. - 200g.- Bon exemplaire très frais.
Histoire secrète des Mongols - Restitution du Texte Mongol et Traduction française des Chapitres I à VI.
Edité par Maisonneuve, 1949. In-8 broché (25 x 16,5 cm), III-120 pages pour le texte mongol et pages 121 à 197 inclus pour la traduction. - Sommaire : Avant-propos - Avertissement - Le texte mongol de l'histoire secrète des Mongols - Restitution du texte mongol. Très bon état.
