‎MAILER Norman ‎
‎L'Amérique‎

‎L'Amérique latine et la Nouvelle revue française 1920-2000‎

‎Gallimard 2006 18x24x2cm. 2006. Broché. 748 pages. En 1909 André Gide et ses amis s'aventurent dans un projet éditorial qui aspirait à réconcilier l'individuel le national et l'universel... " Car il faudrait enfin comprendre que ces trois termes se superposent et qu'aucune œuvre d'art n'a de signification universelle qui n'a d'abord une signification nationale n'a de signification nationale qui n'a d'abord une signification individuelle. " Depuis La Nouvelle Revue française est restée le témoin des illusions égarements et tragédies d'un siècle qui s'est refermé sous les signes de l'information des échanges et du métissage. Auprès des fondateurs Valery Larbaud avait veillé à ce que l'Amérique latine et sa littérature soient connues en France ayant traduit analysé et préfacé les principaux auteurs de l'entre-deux-guerres. Plus tard Roger Caillois fera connaître l'œuvre de Jorge Luis Borges Octavio Paz et bien d'autres avant que le " boom " des années soixante et soixante-dix ne s'impose comme l'expression écrite d'une région du monde qui depuis le seizième siècle a occupé une place particulière dans l'imaginaire des Français. Ainsi des poèmes contes extraits de romans et essais des plus importants écrivains latino-américains ont été publiés à côté de chroniques et de notes d'auteurs français qui ont assuré leur traduction et réception en France. Pendant plus de quatre-vingts ans La Nouvelle Revue française n'a cessé de se faire l'écho de récits de voyages des arts des sciences sociales et de la littérature de l'autre monde. Les récents dossiers consacrés à l'" Amérique latine trente ans après " ainsi que ceux sur Cuba et le Mexique confirment la foi dans la puissance de la parole écrite qui avait été proclamée comme le but de la revue par l'un de ses anciens directeurs : nous devrons " ... nous sauver deux fois d'abord des autres ensuite de nous-mêmes. Et c'est peut-être le plus ardu qui restera pour la fin ". Fernando Carvallo ‎

‎Catholiques d'expression francaise en Amerique du Nord,‎

‎Turnhout, Brepols, 1995 Hardback, 212 p., + 24 p. ill., 130 x 190 mm. ISBN 9782503504179.‎

‎Tenter de prendre en compte les experiences de tous les groupements catholiques en terre americaine serait une tentative aussi superficielle que futile. Il paraissait plus significatif de limiter l'horizon aux catholiques francophones et d'apprehender leur itineraire a travers l'histoire des Canadiens francais. Les Canadiens francais ont pour ancetres les Francais qui, entre le debut du 17e et la fin du 18e siecle, partent a la decouverte de l'Amerique du Nord. Du fait de l'eloignement de la mere patrie et au contact d'un nouvel environnement, leur culture se transforme rapidement. Conscients d'incarner un nouveau type humain, leurs fils se designent comme Canadiens pour se demarquer des Francais. Les traites de Paris (1763) et de Versailles (1783) qui scellent la domination britannique sur le continent nord-americain, inflechissent cependant le cours de leur destin politique. La culture dominante du continent ne sera pas la leur. L'existence de cette Amerique francaise tient surtout aux conditions d'etablissement et a la vitalite de l'Eglise canadienne francaise. Elle s'effondre sous les assauts conjugues des forces assimilatrices et seculieres. Vatican II coincide avec la crise d'identite des Canadiens francais. Raconter l'histoire religieuse des Canadiens francais, c'est donc raconter l'histoire de l'Eglise qui a implante le catholicisme en Amerique du Nord. Language : French.‎

‎HISTOIRE DES ANTILLES - SUITE DES ETATS-UNIS - POSSESSIONS ANGLAISES DANS L'AMERIQUE DU NORD - LES CALIFORNIES.‎

‎Firmin Didot Frères "Univers Pittoresque" Paris 1849 In-8 ( 225 X 145 mm ) de 2 ff. n. ch., 160 pp. 164 pp. 158 pp. IV pp., 108 pp., broché. Illustré de 28 planches hors-texte gravées sur acier, et une carte repliée des Antilles. Dos accidenté avec petits manques, rousseurs.Histoire des Antilles et des Colonies Françaises, Espagnoles, Anglaises, Danoises et Suédoises ( Saint-Domingue, Cuba et Porto-Rico, la Jamaïque, Saint-Barthélémy, la Guadeloupe, etc. ). Possessions anglaises dans l'Amérique du nord ( Canada, Nouveau Brunswick, Nouvelle Ecosse, Acadie. Les Californies ( L'Orégon, et les possessions russes en Amérique. Les îles Noutka et de la Reine Charlotte ).De la série " L'Univers ou histoire et description de tous les peuples du monde ".‎

‎L'Amérique inattendue‎

‎ Paris, Ed. Mornay, (10 octobre) 1931. 1 vol. (135 x 190 mm) de 185 p., [1] et 1 f. Broché. Édition originale. Portrait de l'auteur en frontispice par Berthold Mahn. Un des 78 premiers exemplaires sur japon (n° 46). Envoi signé : « Pour monsieur Jean Toin, amicalement, André Maurois ». ‎

‎En 1930, à l'occasion d'une chaire de littérature qu'on lui offre en Amérique, André Maurois part à Princeton, New Jersey, pour quelques mois. Ce voyage sera pour lui le moyen de donner aux Français une nouvelle vision de l'Amérique. L'agitation, la suprématie de l'argent, la violence, autant d'idées reçues que l'auteur tente de relativiser, par la parution de plusieurs articles parus à son retour. Il décide de les réunir en y ajoutant une longue introduction, citant le philosophe et homme politique irlandais Edmund Burke, qui, en 1793, parlant de la France aux Anglais, disait qu'« on ne peut condamner une nation toute entière » : « Quand cette nation est jeune, vivante et ne demande qu'à nous connaître mieux, ne vous semble-t-il pas plus humain et plus sage d'essayer de la comprendre que de la condamner ? ». ‎

‎Préhistoire de l'Amérique. ‎

‎Paris, Payot, 1953 ; in-8, 346-6, broché. Ouvrage passionnant sur la préhistoire en Amérique. Quand l'homme a-t-il colonisé ce continent ? Illustré de 90 figures et cartes in texte. Bon état.‎